ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Брюссель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 70
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Лавров: миссия России при НАТО приостановлена. Читатели Fox News связали это с «открытой дверью» для Киева (Fox News)

Сейчас на Западе гадают: о чем говорит демарш России в отношении НАТО? После скандальной высылки восьми российских дипломатов из миссии при НАТО прошло уже несколько дней. И хотя никаких доказательств шпионской деятельности россиян не представлено, их вина в Европе принята за аксиому. Так почему же Москва ответила только сейчас?

Fox News logoFox News, США
3219475
Государственные флаги России и США

Читатели Le Figaro: Россия оборвала связи с НАТО? Похоже, несмотря на падение коммунизма, наш спор вечен

В ответ на высылку из Брюсселя «за шпионаж» восьми сотрудников представительства России при НАТО Москва вообще приостановила работу своей миссии при альянсе, а заодно и представительства НАТО в Москве. Стороны и раньше несколько раз замораживали отношения: из-за войны в Югославии (в 1999 году), в Грузии (в 2008) и на Украине (в 2014). Французские читатели опасаются: вдруг Россия теперь перекроет газ?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
5227461
Глава МИД Испании Жозеп Боррель

Главный дипломат ЕС Жозеп Боррель: хватит наивно верить Китаю и лить воду на мельницу России! (El País)

Если за дело берется главный дипломат ЕС Жозеп Боррель, делу — хана. Он уже обещал изолировать Россию как врага (перед своим назначением), а потом помириться с РФ одним визитом (был страшный скандал с Лавровым). А еще — не пустить Белоруссию в объятия России (см. события года). Теперь он хочет спасти Афганистан (75% его денег заморожены Западом). И самое опасное: дать свободу Венесуэле.

El Pais logoEl País, Испания
169485
Государственные флаги России и США

Читатели Der Spiegel: «Что нужно для нового старта с Россией? Посадить Путина? Но русские и без него не прогнутся»

Сообщение о высылке российских дипломатов из миссии РФ при НАТО заставило читателей «Шпигеля» задуматься. Можно ведь выслать всех послов, оборвать все связи. Это повысит риск конфликта, но изменит ли это политику России? Вряд ли: Крым она все равно не отдаст. Навязываемая «ястребами» в США и ЕС формула, что для улучшения связей нужна отставка Путина, тоже вызвала у читателей скепсис.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6625510
Флаги Турции и ЕС в Стамбуле

Milliyet: предложение ЕС для Турции, от которого невозможно отказаться

Главы Еврокомиссии заявила, что Евросоюз нуждается в своих собственных вооруженных силах после поражения НАТО в Афганистане. По мнению Урсулы фон дер Ляйен, сегодня важно выстраивать сотрудничество с соседними странами и региональными силами. Турция — член НАТО, но не член ЕС, прекрасно вписывается в эту стратегию, считает автор.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
82161
Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль и президент Европейского Совета Шарль Мишель в Брюсселе, Бельгия

Главное — не перепутать: поразительное сходство премьера Украины и президента Евросовета (Гордон)

В соцсетях бурно обсуждают совместное появление премьер-министра Украины Дениса Шмыгаля и президента Европейского совета Шарля Мишеля. Встреча состоялась в рамках рабочего визита Шмыгаля в Брюссель. Пользователи отмечают, что политики имеют похожие прически и примерно одинаковый рост и телосложение.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
182575
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Швейцарию

Anadolu: Турция снова просится в ЕС

Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу, находясь с визитом в Брюсселе, сообщил о намерении Турции возродить процесс вступления страны в Евросоюз. О реакции европейских политиков на заявления главы турецкого дипломатического ведомства — в материале «Анадолу».

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
81465
Столики кафе на улице Брюсселя

DH: групповой секс в центре Брюсселя с участием евродепутата

Полиция задержала 25 человек в момент оргии в одном из баров в центре Брюсселя. Один из тусовщиков оказался необычным гражданином. Речь идет о политике, а именно об иностранном депутате Европарламента, который неудачно пытался бежать через окно.

логотип Derniere HeureDerniere Heure, Бельгия
5115926
Участник гей-парада в Варшаве

Венгрия и Польша обвиняют ЕС в «идеологическом шантаже». Хочешь выплат из бюджета — защищай ЛГБТ

СМИ о ЛГБТ

Вступая в ЕС в 2004-м году, Польша и Венгрия рассчитывали попасть в клуб богатых. А на самом деле они попали в клуб политкорректных. Опыт Греции показал, что можно жить в ЕС — и быть бедным. А вот жить в ЕС и быть некорректным к секс-меньшинствам нельзя. И страны, которые этого не понимают, Брюссель обещает «бить рублем».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
413733
Пленарная сессия Европарламента

Politico: закрытые на карантин офисы Европарламента обокрали в Брюсселе

Неизвестные обокрали офисы Европарламента во время карантина, введенного из-за ситуации с коронавирусом. Около 50 евродепутатов, вернувшись в офисы, обнаружили, что кто-то рылся в их кабинетах и бумагах. Украли полсотни компьютеров и планшетов, а также другие ценные вещи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131475
Найдено материалов: 67
Государственные флаги России и США

Читатели Der Spiegel: «Что нужно для нового старта с Россией? Посадить Путина? Но русские и без него не прогнутся»

Сообщение о высылке российских дипломатов из миссии РФ при НАТО заставило читателей «Шпигеля» задуматься. Можно ведь выслать всех послов, оборвать все связи. Это повысит риск конфликта, но изменит ли это политику России? Вряд ли: Крым она все равно не отдаст. Навязываемая «ястребами» в США и ЕС формула, что для улучшения связей нужна отставка Путина, тоже вызвала у читателей скепсис.

6625510
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия менее стабильна, чем кажется

Вопрос о наследнике Путина

Чемпионат мира по футболу улучшил имидж России в мире. Но есть ли у современной системы России будущее? Серьезным вызовом для существования сегодняшнего режима станут экономический застой и необходимость смены политической власти. Рано или поздно в России вновь произойдет смена не только руководства, но и системы, к чему Запад должен готовиться уже сейчас.

00
Государственные флаги России и США

Читатели Le Figaro: Россия оборвала связи с НАТО? Похоже, несмотря на падение коммунизма, наш спор вечен

В ответ на высылку из Брюсселя «за шпионаж» восьми сотрудников представительства России при НАТО Москва вообще приостановила работу своей миссии при альянсе, а заодно и представительства НАТО в Москве. Стороны и раньше несколько раз замораживали отношения: из-за войны в Югославии (в 1999 году), в Грузии (в 2008) и на Украине (в 2014). Французские читатели опасаются: вдруг Россия теперь перекроет газ?

5227461
Столики кафе на улице Брюсселя

DH: групповой секс в центре Брюсселя с участием евродепутата

Полиция задержала 25 человек в момент оргии в одном из баров в центре Брюсселя. Один из тусовщиков оказался необычным гражданином. Речь идет о политике, а именно об иностранном депутате Европарламента, который неудачно пытался бежать через окно.

5115926
Президент США Дональд Трамп и президент Франции Эммануэль Макрон

Ах ты, мелкий человечишка!

В серии странных происшествий в Брюсселе Трамп обменялся излишне крепким рукопожатием с Эммануэлем Макроном, оттолкнул в сторону премьер-министра Черногории в стремлении оказаться на первом плане во время фотосъемки, а затем завершил «рукопожатное» противостояние с Макроном. На тот момент ситуация уже вызвала смех у Ангелы Меркель и главы НАТО Йенса Столтенберга.

00
Участник гей-парада в Варшаве

Венгрия и Польша обвиняют ЕС в «идеологическом шантаже». Хочешь выплат из бюджета — защищай ЛГБТ

СМИ о ЛГБТ

Вступая в ЕС в 2004-м году, Польша и Венгрия рассчитывали попасть в клуб богатых. А на самом деле они попали в клуб политкорректных. Опыт Греции показал, что можно жить в ЕС — и быть бедным. А вот жить в ЕС и быть некорректным к секс-меньшинствам нельзя. И страны, которые этого не понимают, Брюссель обещает «бить рублем».

413733
Мария Алехина во время интервью в Эдинбурге

The Telegraph: Мария Алехина стала звездой книжного фестиваля в Эдинбурге

Дело Pussy Riot

«Глупо и оскорбительно» ставить знак равенства между шотландскими националистами и российскими диссидентами, убежден автор британской газеты. Он написал панегирик в адрес Марии Алехиной, оценив деятельность группы «Пусси райот» как «героическую борьбу оппонентов Путина». При этом посчитал «борьбу за независимую Шотландию» просто «националистическим вздором».

00
Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции после участия в саммите НАТО в Брюсселе, Бельгии. 12 июля 2018

Жалкое бегство союзников из Брюсселя

Президент Трамп

Трамп ведет себя как школьный хулиган, а его жертвы падают перед ним ниц, думая, что тем самым смягчат его. Эффект в итоге достигается совершенно противоположный, и на прошедшем саммите это стало очень заметно. После саммита НАТО лидеры должны были провести пресс-конференции, но они не состоялись. Европейские политики просто поскорее молча направились в аэропорт Брюсселя.

00
Дети во время молитвы в мечети в Лондоне

Мухаммед — самое популярное имя Европы?

В Лондоне имя Мухаммед — уже несколько лет самое распространенное для мальчиков. В Брюсселе — тоже. В Вене имя Мухаммед в начале 2018 года продвинулось вперед на третье место. Это ли не свидетельство исламизации? Нет, это просто имя пророка, и в мусульманских семьях принято называть им одного из сыновей. Во многих городах Европы чуть ли не половина детей — мусульмане.

00
Гей-парад в Лондоне

Все страны ЕС должны признать права однополых пар

Румыния, Болгария, Литва, Латвия, Польша и Словакия не признают законность однополых отношений. Европейский суд постановил, что страны ЕС вправе сами решать, давать разрешение на однополые браки или нет. Однако они не могут препятствовать выбору места жительства граждан ЕС, отказывая одному из супругов по однополому браку, если он не является гражданином Евросоюза.

00