ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бразилия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 241
Эммануэль Макрон со своей супругой Брижит во время первого тура президентских выборов во Франции

Le Figaro: Болсонару не дает в обиду свои леса, а Макрон – свою жену

Франция и Бразилия переводят свой дипломатический конфликт с высоты деревьев до зоны ниже пояса. После попытки президента Макрона поставить бразильские лесные пожары в «топ» повестки G7 Болсонару намекнул на не первую молодость первой леди Франции. Оттого, мол, Макрон так не удовлетворен Бразилией, «третируя» ее лидера. Как и в своем конфликте с итальянцем Сальвини, Макрон ответил со всей серьезностью.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
216185
Участники гей-парада в Майами

Folha: ЛГБТ в истории США и Бразилии

СМИ о ЛГБТ

Американский штат Иллинойс традиционно пропагандирует демократические ценности. Именно там в 2017 году правительство утвердило партию учебников с новым содержанием, в которых сообщается о роли и вкладе в историю США лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов. Но до Бразилии новый закон, принятый в Иллинойсе, должно быть, дойдет очень нескоро, сокрушается автор.

Folha logoFolha, Бразилия
111496
Президент Бразилии Жаир Болсонару и президент США Дональд Трамп

Globo: Бразилия стала основным союзником США вне НАТО

Правительство США объявило Бразилию своим ключевым союзником за пределами Организации Североатлантического договора (НАТО). Данный статус облегчает процедуру приобретения американской военной техники и технологий и отвечает курсу бразильского лидера на сближение с США. Правда, внешняя политика Болсонару обостряет разногласия между членами БРИКС, но об этом в статье не говорится.

O Globo logoO Globo, Бразилия
111239
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бразилии и Бельгии

Globo: российский болельщик из Мирного стал мемом в Бразилии

Широка страна моя родная

Российский болельщик Юрий Торский стал в Бразилии интернет-мемом после того, как в одной восьмой финала ЧМ-2018 в Самаре появился на трибуне с бразильским флагом. Он настолько популярен, что автор статьи решил выяснить, откуда он родом, и остался доволен, узнав, что и родной город Торского весьма примечателен — это Мирный в Якутии, известный гигантским алмазным карьером.

globo.comGlobo.com, Бразилия
26661
Президент Бразилии Жаир Болсонару

El País: бразильский президент едва не привез 39 кг кокаина на саммит G20

Задержан военнослужащий из сопровождения президента Бразилии Жаира Болсонару, сообщает «Паис». У сержанта Мануэля Силвы Родригеса, члена экипажа президентского самолета, летевшего на саммит G20 в Токио, при себе обнаружились 39 кг кокаина, причем Родригес даже не удосужился их спрятать. ВВС Бразилии не впервые используют свое положение для перевозки наркотических веществ.

El Pais logoEl País, Испания
382880
Игрок сборной Бразилии Неймар

El Pais: какая мифология породила Неймара и Моро?

Сегодня в Бразилии герой тот, кто переступает границы, считает журналистка. По ее мнению, футбольный кумир Неймар и бразильский федеральный судья Сержио Моро относятся именно к этому разряду «героев». И оба пользуются поддержкой президента страны Жаира Болсонару, которого последователи называют «мифом». И эта новая мифология порождает и будет порождать новых «героев».

El Pais logoEl País, Испания
3472
Граффити с изображением игрока сборной Бразилии по футболу Неймара на стене дома в Казани

Folha: обвинения в изнасиловании предъявлены бразильскому футболисту

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Это очередной рассказ об очередной скандальной истории с обвинениями в изнасиловании. На этот раз обвинения предъявлены бразильскому футболисту Неймару. Автор сообщает подробности и обращает внимание на то, что на защиту Неймара встали правые, а на стороне девушки — левые. Он считает, что этот случай стал частью идеологической войны, в которой правые пытаются нанести удар по феминизму. О человеческой порядочности речи нет.

Folha logoFolha, Бразилия
5604
Родственники заключенных протестуют перед тюремным комплексом в бразильском штате Амазонас

Folha: более 40 заключенных найдены мертвыми в тюрьмах Бразилии

Не менее 42 заключенных обнаружены мертвыми в четырех тюрьмах на территории бразильского города Манаус, сообщает «Фолья». На телах всех погибших зафиксированы следы удушья. Ранее 15 заключенных погибли в результате беспорядков в одной из тюрем Манауса. Внутри тюрьмы произошло столкновение между двумя организованными конфликтующими группами, они воспользовались моментом визита родственников.

Folha logoFolha, Бразилия
3753
Отец кормит ребенка из из бутылочки на фестивале BabyFest в Сокольниках

Globo: сидеть дома с ребенком — не мужское дело

Гримасы политкорректности

Согласно данным опроса, четверть населения Бразилии считает, что мужчина, сидящий дома с детьми, - не вполне мужчина. Исследования показывают, что подобное утверждение находит наибольшее одобрение у жителей Южной Кореи и Индии. Бразилия на третьем месте в этом списке. Насколько такое мнение распространено в разных странах мира, разбирался автор бразильского издания «Глобо».

globo.comGlobo.com, Бразилия
71203
Логотип форума «Один пояс и один путь» в Пекине

Китай и Латинская Америка: новый Шелковый путь обеспечит прогресс не только Китаю (Folha)

Вопросы экономики

Посол Китая в Бразилии, излагая основные итоги работы форума международного сотрудничества «Один пояс, один путь», который прошел в Пекине в конце апреля, косвенно противопоставляет позицию Китая экономическим приоритетам США. В рамках инициативы «Один пояс, один путь» отношения всех участников проекта будут строиться на основе принципов взаимовыгодного сотрудничества, подчеркивает он.

Folha logoFolha, Бразилия
0924
Найдено материалов: 241
Эммануэль Макрон со своей супругой Брижит во время первого тура президентских выборов во Франции

Le Figaro: Болсонару не дает в обиду свои леса, а Макрон – свою жену

Франция и Бразилия переводят свой дипломатический конфликт с высоты деревьев до зоны ниже пояса. После попытки президента Макрона поставить бразильские лесные пожары в «топ» повестки G7 Болсонару намекнул на не первую молодость первой леди Франции. Оттого, мол, Макрон так не удовлетворен Бразилией, «третируя» ее лидера. Как и в своем конфликте с итальянцем Сальвини, Макрон ответил со всей серьезностью.

216185
Участники гей-парада в Майами

Folha: ЛГБТ в истории США и Бразилии

СМИ о ЛГБТ

Американский штат Иллинойс традиционно пропагандирует демократические ценности. Именно там в 2017 году правительство утвердило партию учебников с новым содержанием, в которых сообщается о роли и вкладе в историю США лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов. Но до Бразилии новый закон, принятый в Иллинойсе, должно быть, дойдет очень нескоро, сокрушается автор.

111496
Президент Бразилии Жаир Болсонару и президент США Дональд Трамп

Globo: Бразилия стала основным союзником США вне НАТО

Правительство США объявило Бразилию своим ключевым союзником за пределами Организации Североатлантического договора (НАТО). Данный статус облегчает процедуру приобретения американской военной техники и технологий и отвечает курсу бразильского лидера на сближение с США. Правда, внешняя политика Болсонару обостряет разногласия между членами БРИКС, но об этом в статье не говорится.

111239
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бразилии и Бельгии

Globo: российский болельщик из Мирного стал мемом в Бразилии

Широка страна моя родная

Российский болельщик Юрий Торский стал в Бразилии интернет-мемом после того, как в одной восьмой финала ЧМ-2018 в Самаре появился на трибуне с бразильским флагом. Он настолько популярен, что автор статьи решил выяснить, откуда он родом, и остался доволен, узнав, что и родной город Торского весьма примечателен — это Мирный в Якутии, известный гигантским алмазным карьером.

26661
Президент Бразилии Жаир Болсонару

El País: бразильский президент едва не привез 39 кг кокаина на саммит G20

Задержан военнослужащий из сопровождения президента Бразилии Жаира Болсонару, сообщает «Паис». У сержанта Мануэля Силвы Родригеса, члена экипажа президентского самолета, летевшего на саммит G20 в Токио, при себе обнаружились 39 кг кокаина, причем Родригес даже не удосужился их спрятать. ВВС Бразилии не впервые используют свое положение для перевозки наркотических веществ.

382880
Игрок сборной Бразилии Неймар

El Pais: какая мифология породила Неймара и Моро?

Сегодня в Бразилии герой тот, кто переступает границы, считает журналистка. По ее мнению, футбольный кумир Неймар и бразильский федеральный судья Сержио Моро относятся именно к этому разряду «героев». И оба пользуются поддержкой президента страны Жаира Болсонару, которого последователи называют «мифом». И эта новая мифология порождает и будет порождать новых «героев».

3472
Граффити с изображением игрока сборной Бразилии по футболу Неймара на стене дома в Казани

Folha: обвинения в изнасиловании предъявлены бразильскому футболисту

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Это очередной рассказ об очередной скандальной истории с обвинениями в изнасиловании. На этот раз обвинения предъявлены бразильскому футболисту Неймару. Автор сообщает подробности и обращает внимание на то, что на защиту Неймара встали правые, а на стороне девушки — левые. Он считает, что этот случай стал частью идеологической войны, в которой правые пытаются нанести удар по феминизму. О человеческой порядочности речи нет.

5604
Родственники заключенных протестуют перед тюремным комплексом в бразильском штате Амазонас

Folha: более 40 заключенных найдены мертвыми в тюрьмах Бразилии

Не менее 42 заключенных обнаружены мертвыми в четырех тюрьмах на территории бразильского города Манаус, сообщает «Фолья». На телах всех погибших зафиксированы следы удушья. Ранее 15 заключенных погибли в результате беспорядков в одной из тюрем Манауса. Внутри тюрьмы произошло столкновение между двумя организованными конфликтующими группами, они воспользовались моментом визита родственников.

3753
Отец кормит ребенка из из бутылочки на фестивале BabyFest в Сокольниках

Globo: сидеть дома с ребенком — не мужское дело

Гримасы политкорректности

Согласно данным опроса, четверть населения Бразилии считает, что мужчина, сидящий дома с детьми, - не вполне мужчина. Исследования показывают, что подобное утверждение находит наибольшее одобрение у жителей Южной Кореи и Индии. Бразилия на третьем месте в этом списке. Насколько такое мнение распространено в разных странах мира, разбирался автор бразильского издания «Глобо».

71203
Логотип форума «Один пояс и один путь» в Пекине

Китай и Латинская Америка: новый Шелковый путь обеспечит прогресс не только Китаю (Folha)

Вопросы экономики

Посол Китая в Бразилии, излагая основные итоги работы форума международного сотрудничества «Один пояс, один путь», который прошел в Пекине в конце апреля, косвенно противопоставляет позицию Китая экономическим приоритетам США. В рамках инициативы «Один пояс, один путь» отношения всех участников проекта будут строиться на основе принципов взаимовыгодного сотрудничества, подчеркивает он.

0924