ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бразилия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 181
Футболки с изображением нового президента Бразилии в Рио-де-Жанейро

El Espectador: почему победил Болсонару?

Новая жизнь в Латинской Америке

«Эль Эспектадор» пытается выяснить, как удалось ультрарадикальному кандидату одержать победу на выборах президента Бразилии. Существует ли в действительности «праворадикальная» волна, которая снимает и назначает правительства в странах мира? Победа Болсонару, похоже, это подтверждает, особенно после прихода к власти «ультраправых» правительств в Польше и Венгрии.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
1965
Сторонник Жаира Болсонару в Бразилии

Folha: Жаир Болсонару — наиболее подходящий президент для сегодняшней Бразилии

Новая жизнь в Латинской Америке

Бразильская «Фолья» публикует интервью со Стивом Бэнноном — политиком крайне правого толка, который руководил президентской кампанией Дональда Трампа. Бэннон комментирует выборы в Бразилии, в результате которых президентом стал Жаир Болсонару. «Он олицетворяет собой патриотизм и лидерство», — утверждает Бэннон и сравнивает Болсонару с Трампом, Орбаном и Сальвини.

Folha logoFolha, Бразилия
142487
Сторонники Жаира Болсонару в Бразилии

Página12: это беда, брат!

Новая жизнь в Латинской Америке

Накануне университетские преподаватели зачитывались переводом на португальский стихотворения Владимира Маяковского: «Нам не с чего радоваться, но нечего грустить. Бурна вода истории. Угрозы и войну мы взрежем на просторе, как режет киль волну». Разумеется, они в растерянности, утверждает на сайте «Пахина 12» Мартин Грановски. Одни прямо сейчас хотят найти объяснение победе Жаира Болсонару. Другие пытаются собраться с духом, чтобы пережить поражение.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
22158
Возвращение гимнастки А. Мустафиной в спорт

WP: cтавшая недавно мамой Алия Мустафина возглавляет сборную России

Спортивный корреспондент рассказывает о Чемпионате мира по спортивной гимнастике в столице Катара, уделяя первостепенное внимание российской команде во главе с Алией Мустафиной и восхищаясь этой спортсменкой. Он рассказывает также и о сборной США, идущей на первом месте, и о других командах, спортсменах и тренерах, некоторые из которых носят русские фамилии.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
84559
Сторонники Жаира Болсонару радуются его победе во втором туре выборов президента Бразилии

WP: праворадикальный кандидат Болсонару стал президентом Бразилии

Новая жизнь в Латинской Америке

Газета «Вашингтон пост» разбирается в том, почему же в Бразилии победил праворадикальный кандитат Жаир Болсонару. Причин много, считает издание, и одна из них: националист подобно Дональду Трампу, Болсонару вел активную кампанию в соцсетях, он регулярно демонизировал своих оппонентов и расколол нацию своими уничижительными заявлениями о женщинах, геях и национальных меньшинствах.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
132863
Жаир Болсонару, кандидат в президенты Бразилии от Социально-либеральной партии, после голосования на избирательном участке в Рио-де-Жанейро. 28 октября 2018

El País: в Бразилии граждане послали левых куда подальше

Новая жизнь в Латинской Америке

Президентом Бразилии, самой большой страны Южной Америки, избран Жаир Болсонару. Другими словами, к власти пришли ультраправые. Вновь избранного президента Бразилии уже поздравили Дональд Трамп и главы государств Латинской Америки. Из европейских политиков в высшей степени рад результату министр внутренних дел Италии Маттео Сальвини: «Вот и в Бразилии граждане послали левых куда подальше!».

El Pais logoEl País, Испания
162880
Сторонники кандидата в президенты Бразилии Жаира Болсонару в Бразилиа

Жаир Болсонару: прошлое Бразилии превыше всего (Época)

Новая жизнь в Латинской Америке

Психоаналитик и писатель Талес Абсабер, автор книг о последних трех президентах Бразилии, размышляет о кандидате от Социал-либеральной партии (PSL), который, по результатам опросов избирателей, лидирует в гонке за президентское кресло. Выдвижение бывшего военного в депутаты от бразильских крайне правых само по себе не случайно.

Epoca logoEpoca, Бразилия
32699
Бразильский индеец во время акции протеста в Рапоса-Серра-ду-Соль

Público: «Если Болсонару победит, начнется геноцид индейцев»

Новая жизнь в Латинской Америке

Индейцы Амазонии, чья жизнь поставлена под угрозу в случае, если Болсонару станет президентом Бразилии, в отчаянии мобилизуются, чтобы проголосовать за Аддада. Почему? Болсонару уже заранее предупредил, что уничтожит Министерство окружающей среды и отнимет полномочия у экологического агентства «Ибама», которое на сегодняшний день обеспечивает защиту индейцев и лесов.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
42197
Сторонники кандидата в президенты Жаира Болсонару во время митинга в Рио-де-Жанейро

El País: Бразилия превыше всего! Что дальше?

Новая жизнь в Латинской Америке

Жаир Болсонару обещает много насилия по отношению к своим противникам. Он понимает политику как поле битвы, на котором нужно ликвидировать всех, кто не согласен с его крестовым походом за порядок и военную дисциплину, утверждает «Эль Паис». Народный суверенитет, по-видимому, находится на грани самоубийства, учитывая неизбежную победу на выборах этого кандидата.

El Pais logoEl País, Испания
0995

La Jornada: Трудовые мигранты, расизм и государство

Новая жизнь в Латинской Америке

На нынешнем этапе капиталистическая система считает лишними миллиарды человек и угнетает миллионы мигрантов, так как они уже ей не нужны в качестве дешевой рабочей силы. Как создать национальную латиноамериканскую самобытность и заложить в каждой стране основы государства, которое боролось бы за преодоление капитализма и национальную независимость, пытается выяснить «Ла Хорнада».

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
11310
Найдено материалов: 181
Футболки с изображением нового президента Бразилии в Рио-де-Жанейро

El Espectador: почему победил Болсонару?

Новая жизнь в Латинской Америке

«Эль Эспектадор» пытается выяснить, как удалось ультрарадикальному кандидату одержать победу на выборах президента Бразилии. Существует ли в действительности «праворадикальная» волна, которая снимает и назначает правительства в странах мира? Победа Болсонару, похоже, это подтверждает, особенно после прихода к власти «ультраправых» правительств в Польше и Венгрии.

1965
Сторонник Жаира Болсонару в Бразилии

Folha: Жаир Болсонару — наиболее подходящий президент для сегодняшней Бразилии

Новая жизнь в Латинской Америке

Бразильская «Фолья» публикует интервью со Стивом Бэнноном — политиком крайне правого толка, который руководил президентской кампанией Дональда Трампа. Бэннон комментирует выборы в Бразилии, в результате которых президентом стал Жаир Болсонару. «Он олицетворяет собой патриотизм и лидерство», — утверждает Бэннон и сравнивает Болсонару с Трампом, Орбаном и Сальвини.

142487
Сторонники Жаира Болсонару в Бразилии

Página12: это беда, брат!

Новая жизнь в Латинской Америке

Накануне университетские преподаватели зачитывались переводом на португальский стихотворения Владимира Маяковского: «Нам не с чего радоваться, но нечего грустить. Бурна вода истории. Угрозы и войну мы взрежем на просторе, как режет киль волну». Разумеется, они в растерянности, утверждает на сайте «Пахина 12» Мартин Грановски. Одни прямо сейчас хотят найти объяснение победе Жаира Болсонару. Другие пытаются собраться с духом, чтобы пережить поражение.

22158
Возвращение гимнастки А. Мустафиной в спорт

WP: cтавшая недавно мамой Алия Мустафина возглавляет сборную России

Спортивный корреспондент рассказывает о Чемпионате мира по спортивной гимнастике в столице Катара, уделяя первостепенное внимание российской команде во главе с Алией Мустафиной и восхищаясь этой спортсменкой. Он рассказывает также и о сборной США, идущей на первом месте, и о других командах, спортсменах и тренерах, некоторые из которых носят русские фамилии.

84559
Сторонники Жаира Болсонару радуются его победе во втором туре выборов президента Бразилии

WP: праворадикальный кандидат Болсонару стал президентом Бразилии

Новая жизнь в Латинской Америке

Газета «Вашингтон пост» разбирается в том, почему же в Бразилии победил праворадикальный кандитат Жаир Болсонару. Причин много, считает издание, и одна из них: националист подобно Дональду Трампу, Болсонару вел активную кампанию в соцсетях, он регулярно демонизировал своих оппонентов и расколол нацию своими уничижительными заявлениями о женщинах, геях и национальных меньшинствах.

132863
Жаир Болсонару, кандидат в президенты Бразилии от Социально-либеральной партии, после голосования на избирательном участке в Рио-де-Жанейро. 28 октября 2018

El País: в Бразилии граждане послали левых куда подальше

Новая жизнь в Латинской Америке

Президентом Бразилии, самой большой страны Южной Америки, избран Жаир Болсонару. Другими словами, к власти пришли ультраправые. Вновь избранного президента Бразилии уже поздравили Дональд Трамп и главы государств Латинской Америки. Из европейских политиков в высшей степени рад результату министр внутренних дел Италии Маттео Сальвини: «Вот и в Бразилии граждане послали левых куда подальше!».

162880
Сторонники кандидата в президенты Бразилии Жаира Болсонару в Бразилиа

Жаир Болсонару: прошлое Бразилии превыше всего (Época)

Новая жизнь в Латинской Америке

Психоаналитик и писатель Талес Абсабер, автор книг о последних трех президентах Бразилии, размышляет о кандидате от Социал-либеральной партии (PSL), который, по результатам опросов избирателей, лидирует в гонке за президентское кресло. Выдвижение бывшего военного в депутаты от бразильских крайне правых само по себе не случайно.

32699
Бразильский индеец во время акции протеста в Рапоса-Серра-ду-Соль

Público: «Если Болсонару победит, начнется геноцид индейцев»

Новая жизнь в Латинской Америке

Индейцы Амазонии, чья жизнь поставлена под угрозу в случае, если Болсонару станет президентом Бразилии, в отчаянии мобилизуются, чтобы проголосовать за Аддада. Почему? Болсонару уже заранее предупредил, что уничтожит Министерство окружающей среды и отнимет полномочия у экологического агентства «Ибама», которое на сегодняшний день обеспечивает защиту индейцев и лесов.

42197
Сторонники кандидата в президенты Жаира Болсонару во время митинга в Рио-де-Жанейро

El País: Бразилия превыше всего! Что дальше?

Новая жизнь в Латинской Америке

Жаир Болсонару обещает много насилия по отношению к своим противникам. Он понимает политику как поле битвы, на котором нужно ликвидировать всех, кто не согласен с его крестовым походом за порядок и военную дисциплину, утверждает «Эль Паис». Народный суверенитет, по-видимому, находится на грани самоубийства, учитывая неизбежную победу на выборах этого кандидата.

0995

La Jornada: Трудовые мигранты, расизм и государство

Новая жизнь в Латинской Америке

На нынешнем этапе капиталистическая система считает лишними миллиарды человек и угнетает миллионы мигрантов, так как они уже ей не нужны в качестве дешевой рабочей силы. Как создать национальную латиноамериканскую самобытность и заложить в каждой стране основы государства, которое боролось бы за преодоление капитализма и национальную независимость, пытается выяснить «Ла Хорнада».

11310