ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бразилия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
Президент Российской Федерации Владимир Путин и Президент Южно-Африканской Республики Джейкоб Зума на церемонии приветствия лидеров БРИКС

Станет ли Россия локомотивом мировой экономики?

После 2017 года именно такие развивающиеся экономики, как Россия и Бразилия, стали ускорителями роста глобальной экономики. Главным фактором их оздоровления выступила стабилизация цен на нефть. Китай также развивается, делая ставку на информационные технологии. Но этот рост замедляется, и страны могут ощутить на себе то, что в экономике называется «эффектом Златовласки».

Yomiuri logoYomiuri, Япония
148404
Сирийские дети играют на улице с игрушечным оружием в Алеппо

Дети войны

Новая жизнь в Латинской Америке

В Латинской Америке группы городских «детей-солдат» составляют вооруженное крыло наркокартелей. Согласно статистике, шесть тысяч детей участвуют в распространении наркотиков в Рио-де-Жанейро, а в Мексике их насчитывается до тридцати тысяч. История этих ребят почти всегда одинакова: экстремальная бедность, полное отсутствие возможности выбраться из сложившейся ситуации.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
0838
Сыр для сельскохозяйственной ярмарки «Зеленая неделя» у Бранденбургских ворот в Берлине

Санкции раскололи Германию

Санкции: кто кого

Премьер-министры восточногерманских земель требуют отмены санкций против России. В этом они прямо идут против правительства Германии и всего ЕС. Они утверждают, что сильнее всего пострадали от санкций против России и от российских контрсанкций. «Мерседес» до сих пор сотрудничает с русскими, но сыр из Саксонии больше не попадает в Санкт-Петербург.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
165670
Президент Бразилии Мишель Темер

Возвращение Бразилии

Новая жизнь в Латинской Америке

Происходящие в Бразилии перемены не ограничиваются ее внутренней жизнью. За пределами наших границ мы также действовали в духе открытости, поскольку в современном мире только экономическая открытость может обеспечить устойчивое развитие. Впервые за 20 лет перед нами открылась реальная перспектива заключения соглашения между Южноамериканским общим рынком и Евросоюзом.

El Pais logoEl País, Испания
1707
Продажа прессы в Бразилиа

Возможное вмешательство России в латиноамериканские выборы

Латиноамериканские СМИ обсуждали возможное вмешательство России в предстоящие президентские и парламентские выборы в регионе, а также официальный визит президента Аргентины Маурисио Макри в Москву. Внимание прессы привлекли заявление Сергея Лаврова о новом плане США по смене режима в Сирии и решение МОК об участии в зимних Играх только «чистых» российских спортсменов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4648
Бывший президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва

Письмо Лулы обращено к дуракам

Цель данной статьи заключается в том, чтобы спросить каждого бразильского читателя, считает ли он себя дураком. Но сначала задумайтесь об этих словах: «Бразилия хочет меняться. Меняться, чтобы расти, учитывать потребности каждого, устанавливать мир. Меняться, чтобы достигнуть экономического развития, которого у нас сегодня нет, и социальной справедливости, к которой мы так стремимся».

Folha logoFolha, Бразилия
11516
Паук

Пауки с именами персонажей фэнтези-литературы

Они были найдены в гротах штата Пара на севере Бразилии неподалеку от устья Амазонки. Речь идет о неотропических пауках из рода Ochyrocera, у которых имеются подо ртом два нароста в форме крючков. Три первооткрывателя, которым в этой связи принадлежит право дать видам названия на латинском языке, решили почтить вниманием паучьих персонажей из фэнтези-литературы.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
202036
Вице-президент Федеративной Республики Бразилия Мишел Мигел Элиас Темер

Выборы в Мексике и Бразилии в 2018 году

Новая жизнь в Латинской Америке

Мексика и Бразилия — самые влиятельные страны Латинской Америки — в этом году выбирают новых президентов в сходных условиях: и там и там отмечается высокая степень разочарования граждан в нынешних правительствах. Склонение к левому политическому полюсу снова изменит региональную политическую панораму. Пока что гарантами этих перемен считают кандидатов от левых партий.

Логотип ProcesoProceso, Мексика
11981
Инспекционный визит делегации FIFA и оргкомитета "Россия-2018" на стадион "Лужники"

Россия проигрывает Бразилии — по стадионам

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия вступает в год чемпионата мира с меньшим количеством официально открытых стадионов по сравнению с Бразилией в 2014-м. Первоначальное обещание состояло в том, что все будет готово к концу 2017 года. Пока что открыто лишь пять из 12 стадионов, на которых будут проходить матчи чемпионата мира. К концу 2013 года в Бразилии действовало уже шесть арен.

Folha logoFolha, Бразилия
175470
Участники праздничных гуляний в Москве

Восемь странных рождественских традиций

Во многих частях света есть странные рождественские обычаи, которые не понимает никто за пределами страны. В США дарят свитера — чем уродливее, тем лучше. В России из года в год смотрят одну и ту же комедию про пьяницу. Во Франции пытаются одолеть 13 десертов в честь Иисуса и его учеников. В Италии грызут твердую как камень нугу, хотя ни один дантист в этот день не работает.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
125093
Найдено материалов: 71
Президент Российской Федерации Владимир Путин и Президент Южно-Африканской Республики Джейкоб Зума на церемонии приветствия лидеров БРИКС

Станет ли Россия локомотивом мировой экономики?

После 2017 года именно такие развивающиеся экономики, как Россия и Бразилия, стали ускорителями роста глобальной экономики. Главным фактором их оздоровления выступила стабилизация цен на нефть. Китай также развивается, делая ставку на информационные технологии. Но этот рост замедляется, и страны могут ощутить на себе то, что в экономике называется «эффектом Златовласки».

148404
Сирийские дети играют на улице с игрушечным оружием в Алеппо

Дети войны

Новая жизнь в Латинской Америке

В Латинской Америке группы городских «детей-солдат» составляют вооруженное крыло наркокартелей. Согласно статистике, шесть тысяч детей участвуют в распространении наркотиков в Рио-де-Жанейро, а в Мексике их насчитывается до тридцати тысяч. История этих ребят почти всегда одинакова: экстремальная бедность, полное отсутствие возможности выбраться из сложившейся ситуации.

0838
Сыр для сельскохозяйственной ярмарки «Зеленая неделя» у Бранденбургских ворот в Берлине

Санкции раскололи Германию

Санкции: кто кого

Премьер-министры восточногерманских земель требуют отмены санкций против России. В этом они прямо идут против правительства Германии и всего ЕС. Они утверждают, что сильнее всего пострадали от санкций против России и от российских контрсанкций. «Мерседес» до сих пор сотрудничает с русскими, но сыр из Саксонии больше не попадает в Санкт-Петербург.

165670
Президент Бразилии Мишель Темер

Возвращение Бразилии

Новая жизнь в Латинской Америке

Происходящие в Бразилии перемены не ограничиваются ее внутренней жизнью. За пределами наших границ мы также действовали в духе открытости, поскольку в современном мире только экономическая открытость может обеспечить устойчивое развитие. Впервые за 20 лет перед нами открылась реальная перспектива заключения соглашения между Южноамериканским общим рынком и Евросоюзом.

1707
Продажа прессы в Бразилиа

Возможное вмешательство России в латиноамериканские выборы

Латиноамериканские СМИ обсуждали возможное вмешательство России в предстоящие президентские и парламентские выборы в регионе, а также официальный визит президента Аргентины Маурисио Макри в Москву. Внимание прессы привлекли заявление Сергея Лаврова о новом плане США по смене режима в Сирии и решение МОК об участии в зимних Играх только «чистых» российских спортсменов.

4648
Бывший президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва

Письмо Лулы обращено к дуракам

Цель данной статьи заключается в том, чтобы спросить каждого бразильского читателя, считает ли он себя дураком. Но сначала задумайтесь об этих словах: «Бразилия хочет меняться. Меняться, чтобы расти, учитывать потребности каждого, устанавливать мир. Меняться, чтобы достигнуть экономического развития, которого у нас сегодня нет, и социальной справедливости, к которой мы так стремимся».

11516
Паук

Пауки с именами персонажей фэнтези-литературы

Они были найдены в гротах штата Пара на севере Бразилии неподалеку от устья Амазонки. Речь идет о неотропических пауках из рода Ochyrocera, у которых имеются подо ртом два нароста в форме крючков. Три первооткрывателя, которым в этой связи принадлежит право дать видам названия на латинском языке, решили почтить вниманием паучьих персонажей из фэнтези-литературы.

202036
Вице-президент Федеративной Республики Бразилия Мишел Мигел Элиас Темер

Выборы в Мексике и Бразилии в 2018 году

Новая жизнь в Латинской Америке

Мексика и Бразилия — самые влиятельные страны Латинской Америки — в этом году выбирают новых президентов в сходных условиях: и там и там отмечается высокая степень разочарования граждан в нынешних правительствах. Склонение к левому политическому полюсу снова изменит региональную политическую панораму. Пока что гарантами этих перемен считают кандидатов от левых партий.

11981
Инспекционный визит делегации FIFA и оргкомитета "Россия-2018" на стадион "Лужники"

Россия проигрывает Бразилии — по стадионам

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия вступает в год чемпионата мира с меньшим количеством официально открытых стадионов по сравнению с Бразилией в 2014-м. Первоначальное обещание состояло в том, что все будет готово к концу 2017 года. Пока что открыто лишь пять из 12 стадионов, на которых будут проходить матчи чемпионата мира. К концу 2013 года в Бразилии действовало уже шесть арен.

175470
Участники праздничных гуляний в Москве

Восемь странных рождественских традиций

Во многих частях света есть странные рождественские обычаи, которые не понимает никто за пределами страны. В США дарят свитера — чем уродливее, тем лучше. В России из года в год смотрят одну и ту же комедию про пьяницу. Во Франции пытаются одолеть 13 десертов в честь Иисуса и его учеников. В Италии грызут твердую как камень нугу, хотя ни один дантист в этот день не работает.

125093