ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бразилия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 251
Болельщики сборной Алжира устроили беспорядки в центре Парижа

Project Syndicate: хулиганский дух современной политики

Ян Бурума не знает, пойдёт ли насилие на спад, когда уйдут люди, подобные Трампу, Джонсону, Моди и Болсонару. Мрачная ирония нашего времени состоит в том, что те самые люди, которые обещают вернуть нашим странам величие, больше всех способствуют разрушению основ, которые, собственно, и сделали их великими, считает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51023
Президент Бразилии Жаир Больсонаро

Folha: после этой речи бразильского президента назвали «носителем фашизма»

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Президент Жаир Болсонару был первым лидером, выступившим с речью на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН во вторник, 24 сентября. По традиции, дискуссию открывает именно делегат Бразилии. Болсонару заявил, что Амазония не является «наследием человечества», а лидер Кубы назвал Болсонару «носителем фашизма» после этого выступления в ООН.

Folha logoFolha, Бразилия
285723
Уборка пшеницы в Омской области

Folha: русские и в космос летают, и на поле побеждают

Санкции: кто кого

Существует устойчивое мнение, что русские летают в космос, а хороших сельхозмашин сделать не могут. Бразильский журналист рассказывает о беспилотных сельскохозяйственных машинах на одной из ферм около Томска, и сравнивает механизацию полевых работ XXI века с космической гонкой XX века.

Folha logoFolha, Бразилия
218634
Полицейские рейды в фавелах в Рио-де-Жанейро, Бразилия

Folha: убийств меньше, но говорить о тенденции пока рано

Новая жизнь в Латинской Америке

Недавно опубликованная криминальная статистика Бразилии за 2018 год, в частности, свидетельствует, что количество убийств в стране сократилось на десять процентов. Вместе с тем сообщается, что растет смертность из-за вмешательства полицейских. В статье перечисляются факторы, влияющие на общее снижение смертности, и делается вывод, что называть данную статистику благоприятной тенденцией пока рано.

Folha logoFolha, Бразилия
4677
ЛГБТ-парад в Мадриде

Le Monde: поцелуй двух мужчин в комиксе вывел из себя мэра Рио-де-Жанейро

Книжный салон Рио-де-Жанейро стал объектом неожиданной полемики. Бывший евангелический священник и нынешний мэр города Марсело Кривелла попытался добиться запрета на продажу изданного компанией Marvel комикса Young Avengers: The Childrenʼs Crusade. Тем самым он лишь привлек к нему огромное внимание. Блогеры в соцсетях выступили с критикой гомофобского поведения мэра.

Le Monde logoLe Monde, Франция
52117
Президент Бразилии Жаир Болсонару

РГ: Европа не хочет дышать дымом с Амазонки

Вопросы экологии

В Европе пытаются найти способы сохранения «зеленых легких» планеты — лесов Амазонки, которые в последнее время охватили масштабные пожары. Экологи обвиняют в возгораниях президента Бразилии Жаира Болсонару, якобы поощряющего местных фермеров рубить и сжигать тропические леса с целью освободить территории для разработки находящихся там богатых месторождений полезных ископаемых.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
6584
Лесные пожары в Бразилии

Почему горят леса Амазонии?

Все больше фактов подтверждает версию, согласно которой местные власти состоят в коррупционном сговоре с «вырубщиками» и «поджигателями». В частности, бразильские фермеры вырубают и поджигают леса, чтобы засеивать сою и создавать выпасы для скота, при этом в большинстве случаев пожары выходят из-под контроля и выжигают площади, больше запланированных.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21030
Лесной пожар недалеко от Кейптауна, Южная Африка

El País: Африка полыхает сильнее, чем Амазония

Вопросы экологии

В Центральной Африке бушует больше пожаров, чем в Бразилии, пишет испанская «Паис». Всего около 10 тысяч пожаров бушуют в Анголе и Конго. В Бразилии — 2 127. Крестьяне в Африке используют пожары в сельском хозяйстве, но 10% из них выходят из-под контроля человека, поясняет газета. Защитники окружающей среды предупреждают: подобные методы ведут к масштабному обезлесению.

El Pais logoEl Pais, Испания
161968
Брижит Макрон

Le Parisien: Брижит Макрон тронули извинения бразильцев

Обращение Эммануэля Макрона к бразильцам после того, как президент Бразилии Жаир Болсонару нанес его супруге оскорбление в Фейсбуке, похоже, было услышано некоторыми из них. Тысячи сообщений бразильцев с хештегом #DesculpaBrigitte взволновали Брижит Макрон. Писатель Пауло Коэльо также принес тысячу извинений, раскритиковав истерию Болсонару по отношению к Франции.

Le Parisien logoLe Parisien, Франция
186618
Жаир Болсонару, кандидат в президенты Бразилии от Социально-либеральной партии, после голосования на избирательном участке в Рио-де-Жанейро. 28 октября 2018

Folha: кто станет бразильским «Путиным»?

Новая жизнь в Латинской Америке

Бразильские политики, которые еще недавно действовали единым фронтом, ведут настоящую войну за контроль над государственными органами, которые способны записать во враги любого, навесив ему ярлык «коррупционера». Раскол начался с дела Флавиу Болсонару, сына президента Бразилии Жаира Болсонару. Флавиу Болсонару подозревают в коррупции. Президент Жаир Болсонару выступает с позиции «Семья превыше всего».

Folha logoFolha, Бразилия
51127
Найдено материалов: 237
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Да, Россия — не Бразилия…

ЧМ 2018: нужен гол!

Если в первые дни в Москве было скорее спокойно, то теперь стало шумно, пестро и весело. Пришло настроение чемпионата. Повсюду эквадорцы, португальцы, иранцы или сенегальцы. И большинство русских действительно рады этим необразованным, не говорящим по-русски и даже не пишущим по-русски гостям. Они показывают на пальцах, объясняют жестами, помогают.

00
Смог в Москве

Россия хуже всех по качеству жизни

По показателю общего уровня жизни Россия находится ниже всех крупных развивающихся стран. Согласно данным системы Numbeo, определяющей стоимость жизни, главные проблемы России — это погода, городское движение, цены на недвижимость и экология. Относительно неплоха жизнь в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Новосибирске и Казани, хотя, например, стоимость жизни выше в США.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Покупатели в ГУМе

Handelsblatt: в экономике Россия проиграла

Экономика России растет медленнее, чем ожидалось: Всемирный банк только что значительно понизил свой прогноз экономического роста для этой страны, пишет Андрэ Баллин в немецкой «Хандельсблатт». Такой же пессимистичной оценки придерживаются и российские экономисты, отмечает автор. Некоторые из них даже допускают, что в начале года в стране может начаться рецессия.

00
Повседневная жизнь

Россия — финансовая крепость

Россия наилучшим образом отреагировала на экономический кризис. Правительство осознало необходимость затянуть пояса, учитывая, что страна участвует в двух войнах, и этот ход себя оправдал. Консервативная политика России в финансовой сфере благоприятно влияет на ее кредитный рейтинг, но может привести к одному нежелательному побочному эффекту. Как этого избежать?

00
Черкассы, Украина

На Украине время течет назад

Неразвитость инфраструктуры очевидна. Некоторые уголки напоминают мне провинциальные города в бразильской глуши. Передо мной оживают призраки советского времени: в конторах, в больнице, в долгих очередях в госучреждения, в старых автобусах, наконец, в гостях у простых людей, которые хранят в семейных альбомах свои черно-белые сокровища. О «политике» мало кто хочет слышать.

00
Уборка Никольской улицы в Москве

Россия возвращается к серым будням

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года закончился, Россия возвращается к обычной жизни. Шеф ФИФА Джанни Инфантино назвал его лучшим из всех проводившихся до сих пор, а для президента Владимира Путина главное, что Чемпионат прошел без инцидентов: не было ни взрывов, ни массовых драк. Но сейчас в воздухе разлилась грусть: праздник закончился, гости уезжают.

00
Биржевой форум 2018

Forbes: Путин не вешает носа, несмотря на нависшую над Россией опасность

Проблемы растущей экономики России

Автор критически оценивает заявления президента Путина о позитивных изменениях в российской экономике, отмечая негативные настроения зарубежных инвесторов, падение российских акций, зависимость экономики от цен на нефть. Он связывает все это с давлением набирающих обороты санкций и слухами о новых санкциях США, которые могут коснуться ведущих банков РФ.

00
Олимпийские кольца на набережной Адлеровского района Сочи

Запретите Олимпиаду

Что за пользу приносит нам Олимпиада, кроме того, что она подпитывает коррупцию, вводит государства в бессмысленное расточительство, возбуждает националистические чувства, действует как онанистическая замена для геополитический трений и прикрывает авторитарных лидеров за внешней легитимностью? Я действительно задаюсь этим вопросом каждые два года: зачем нужна Олимпиада?

00
Вид на ледовый дворец «Большой» в Олимпийском парке Сочи

Почему шведы не заметили новый стадион в Сочи?

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ Почему избиратели в бедной, «разваливающейся» России, переехавшие из общежития в пятикомнатную квартиру и получившие новый спортивный комплекс, собираются голосовать за Путина? Почему Путин останется президентом? Скандинавские журналисты искренне не понимают.

00