ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бразилия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 301
Президент Бразилии Жаир Болсонару

CNN: бразильские журналисты подают в суд на Болсонару за отсутствие маски

Вспышка коронавируса

Бразильская ассоциация прессы объявила, что подает в суд на президента страны Жаира Болсонару. Он подверг опасности жизни журналистов, присутствующих на его пресс-конференции, когда снял маску, сообщая, что заразился covid-19. Социальную дистанцию президент также не соблюдал.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0443
Граффити в Сан-Паулу, Бразилия, изображающее коронавирус, хватающий президента страны Жаира Болсонару

FAZ: у не верящего в коронавирус Болсонару появились симптомы covid-19

Вспышка коронавируса

Со ссылкой на бразильские СМИ немецкая FAZ сообщает, что президент Бразилии Жаир Болсонару сдал тест на коронавирус после появления ряда симптомов, в частности лихорадки. Первый анализ дал положительный результат. Болсонару называет covid-19 «гриппом» и отказывается носить маску.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5842
Участники акции протеста в Ресифи, штат Пернамбуку, Бразилия

NYT: в Бразилии из-за смерти чернокожего ребенка начались расовые протесты

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Бразилии гибель чернокожего мальчика, которого оставили под присмотром белой богатой женщины, спровоцировала волну протестов. Однако с расизмом в этой стране не все так просто. Долгие годы здесь говорили о «мягкой версии рабства» и отсутствии расизма, что мешало серьезному обсуждению этой проблемы.

The New York Times logoThe New York Times, США
245237
Президент РФ В. Путин на саммите БРИКС в Бразилии

Observador: Путин находит союзника в Южной Америке

Президент России Владимир Путин в телефонном разговоре обсудил со своим бразильским коллегой Жаиром Болсонару ситуацию вокруг пандемии коронавируса, а также перспективы взаимодействия в рамках БРИКС.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
11453
Акции националистов на Украине

Folha: план по «украинизации» Бразилии

Автора бразильского издания беспокоит тот факт, что президент страны использует опыт украинских националистов и экстремистов, чтобы удержать власть. Для формирования боевых группировок, говорится в статье, Болсонару выступил за обнуление пошлины на импорт вооружения.

Folha logoFolha, Бразилия
114088
Участники карнавала в Рио-де-Жанейро

Globo: расизм в Бразилии, какой он?

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Тема расизма в последнее время обострилась и в Бразилии. История взаимоотношений рас в Бразилии очень сложна. В отличие от Соединенных Штатов, рабство в Бразилии никогда не означало сегрегацию. Смешение кровей было естественно, но процесс назывался «политикой отбеливания».

O Globo logoO Globo, Бразилия
23162
Президент Бразилии Жаир Болсонару

Folha: в Бразилии скрывают неутешительную статистику по коронавирусу

Вспышка коронавируса

То, что изначально президент Бразилии описывал как «жалкий грипп» переросло в национальное бедствие. Болсонару следует стратегии отрицания. Однако и без точных цифр понятно, что Бразилия столкнулась с серьезным кризисом в области здравоохранения, а преступная халатность помешает Болсонару переизбраться, считает автор.

Folha logoFolha, Бразилия
31401
Медперсонал больницы в Санто-Андре

La Jornada: пик пандемии сейчас – в Латинской Америке

Вспышка коронавируса

После того, как пик пандемии прошли сначала Западная Европа, а потом и Россия, эпицентр беды перенесся в западное полушарие. Южная Америка страдает не меньше США. Из более чем 800 тысяч новых случаев заражения, зафиксированных по всему миру за последние две недели, в этом регионе были выявлены 51,4%. Интересно, что на общем латиноамериканском фоне неплохо выглядит Венесуэла, которой в западных СМИ целенаправленно создается плохой имидж.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
1718
Участники акции протеста в Бразилиа, Бразилия

Folha: флаг «Правого сектора»* в поддержку Болсонару

Издание Folha сообщает, что на демонстрацию в поддержку президента Болсонару участник пришел с флагом ультранационалистической украинской организации «Правый сектор»*. Из-за этого флага на акции разгорелся скандал. Но позже бразилец, который является инструктором в «Правом секторе», разъяснил ситуацию.

Folha logoFolha, Бразилия
41412
Ситуация в минском аэропорту в связи с коронавирусом

Folha de S. Paulo: «Я вернулся из страны, где множество проблем»

Вспышка коронавируса

Пробыв два непростых месяца в стране, где c коронавирусом предлагают бороться при помощи водки и бани, географ из Бразилии вернулся на родину. Кристиану Бритто рассказывает, как он оказался в Минске и о трудностях, которые ему пришлось пережить.

Folha logoFolha, Бразилия
144264
Найдено материалов: 285
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Да, Россия — не Бразилия…

ЧМ 2018: нужен гол!

Если в первые дни в Москве было скорее спокойно, то теперь стало шумно, пестро и весело. Пришло настроение чемпионата. Повсюду эквадорцы, португальцы, иранцы или сенегальцы. И большинство русских действительно рады этим необразованным, не говорящим по-русски и даже не пишущим по-русски гостям. Они показывают на пальцах, объясняют жестами, помогают.

00
Смог в Москве

Россия хуже всех по качеству жизни

По показателю общего уровня жизни Россия находится ниже всех крупных развивающихся стран. Согласно данным системы Numbeo, определяющей стоимость жизни, главные проблемы России — это погода, городское движение, цены на недвижимость и экология. Относительно неплоха жизнь в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Новосибирске и Казани, хотя, например, стоимость жизни выше в США.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Покупатели в ГУМе

Handelsblatt: в экономике Россия проиграла

Экономика России растет медленнее, чем ожидалось: Всемирный банк только что значительно понизил свой прогноз экономического роста для этой страны, пишет Андрэ Баллин в немецкой «Хандельсблатт». Такой же пессимистичной оценки придерживаются и российские экономисты, отмечает автор. Некоторые из них даже допускают, что в начале года в стране может начаться рецессия.

00
Повседневная жизнь

Россия — финансовая крепость

Россия наилучшим образом отреагировала на экономический кризис. Правительство осознало необходимость затянуть пояса, учитывая, что страна участвует в двух войнах, и этот ход себя оправдал. Консервативная политика России в финансовой сфере благоприятно влияет на ее кредитный рейтинг, но может привести к одному нежелательному побочному эффекту. Как этого избежать?

00
Черкассы, Украина

На Украине время течет назад

Неразвитость инфраструктуры очевидна. Некоторые уголки напоминают мне провинциальные города в бразильской глуши. Передо мной оживают призраки советского времени: в конторах, в больнице, в долгих очередях в госучреждения, в старых автобусах, наконец, в гостях у простых людей, которые хранят в семейных альбомах свои черно-белые сокровища. О «политике» мало кто хочет слышать.

00
Уборка Никольской улицы в Москве

Россия возвращается к серым будням

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года закончился, Россия возвращается к обычной жизни. Шеф ФИФА Джанни Инфантино назвал его лучшим из всех проводившихся до сих пор, а для президента Владимира Путина главное, что Чемпионат прошел без инцидентов: не было ни взрывов, ни массовых драк. Но сейчас в воздухе разлилась грусть: праздник закончился, гости уезжают.

00
Биржевой форум 2018

Forbes: Путин не вешает носа, несмотря на нависшую над Россией опасность

Проблемы растущей экономики России

Автор критически оценивает заявления президента Путина о позитивных изменениях в российской экономике, отмечая негативные настроения зарубежных инвесторов, падение российских акций, зависимость экономики от цен на нефть. Он связывает все это с давлением набирающих обороты санкций и слухами о новых санкциях США, которые могут коснуться ведущих банков РФ.

00
Олимпийские кольца на набережной Адлеровского района Сочи

Запретите Олимпиаду

Что за пользу приносит нам Олимпиада, кроме того, что она подпитывает коррупцию, вводит государства в бессмысленное расточительство, возбуждает националистические чувства, действует как онанистическая замена для геополитический трений и прикрывает авторитарных лидеров за внешней легитимностью? Я действительно задаюсь этим вопросом каждые два года: зачем нужна Олимпиада?

00
Вид на ледовый дворец «Большой» в Олимпийском парке Сочи

Почему шведы не заметили новый стадион в Сочи?

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ Почему избиратели в бедной, «разваливающейся» России, переехавшие из общежития в пятикомнатную квартиру и получившие новый спортивный комплекс, собираются голосовать за Путина? Почему Путин останется президентом? Скандинавские журналисты искренне не понимают.

00