ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Босфор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Британский эсминец Defender в проливе Босфор

Haber7: эсминец-провокатор прошел через Босфор

Британский эсминец «Дефендер», ставший причиной напряженности между Россией и Великобританией, а также нидерландский боевой корабль вышли через пролив Босфор в Мраморное море. Об этом сообщает издание «Хабер7», отмечая, что военные корабли сопровождало большое количество катеров береговой охраны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41884
Матрос с британского эскадренного миноносца «Дефендер»

Telegraph: наши действия у Крыма оправданы призванием Британии — править морями во имя закона

Автор признает, что в авантюрных действиях эсминца у берегов Крыма была доля колониального британского джингоизма — желания силой утвердить поблекшую славу Британской империи. Но автор не видит в таком джингоизме ничего плохого, ведь он направлен против Путина, а значит, за права Украины на Крым и всемирную законность. Итак: правь, Британия, морями назло Путину!

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
569898
Командный крейсер USS Mount Whitney

Байден моргнул первым: боевые корабли США не вошли в Черное море (The Sun)

Когда на прошлой неделе США объявили, что с учетом роста напряженности между Россией и Украиной отправляют два боевых корабля в Черное море, Кремль призвал их держаться подальше от Крыма. Теперь Турция сообщает, что проход американских судов через Босфор не состоялся. Корабли повернули назад.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
3422995
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Читатели Haber7: Америка кинула приманку и поссорила Турцию с Россией

США информировали Турцию о том, что проход двух американских военных кораблей через турецкие проливы в Черное море отменен. Примечательно, что произошло это практически сразу после звонка Байдена Путину. Турецкие читатели негодуют: «США и Россия — два игрока, которые вводят мир в заблуждение».

Логотип Haber7Haber7, Турция
54108
Утверждённый вариант проекта канала Стамбул (2018)

Al Hadath: какую опасность для России представляет канал Стамбул

Турецкая оппозиция выступает против строительства канала Стамбул из-за возможного урона для окружающей среды и высокой стоимости. Более того, реализация проекта нанесет непоправимый удар по российско-турецким отношениям. В Анкаре это понимают, и Москва прямо заявила о своей обеспокоенности. Почему Россия настаивает на конвенции Монтрё?

al hadathAl Hadath TV, Объединенные Арабские Эмираты
94085
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент Украины Владимир Зеленский в Анкаре

Cumhuriyet: неужели Турция не видит происки США?

Турция совершила ошибку, развернув обсуждение вокруг конвенции Монтрё о проливах, уверен автор. Вторую ошибку она совершила, когда в очередной раз поддержала членство Украины в НАТО. По мнению обозревателя Cumhuriyet, ситуацию еще можно исправить. Что для этого должна сделать Анкара?

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
22535
Учебный корабль Перекоп приступил к прохождению проливов Босфор и Дарданеллы. 2 апреля 2018

Yeni Şafak: Турция должна закрыть проливы

Обострение ситуации в Идлибе

Директор института исследования России высказал мнение, что Турция должна принять гораздо более серьезные шаги в отношении не только сирийского конфликта, но и Ливии. А Россия, по его мнению, должна смириться с последствиями этих мер. Однако Анкаре не следует отказываться от дипломатических путей урегулирования.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
419064
Реджеп Тайип Эрдоган выступает на пресс-конференции в Тбилиси, 2008 год

Daily Sabah: Турция и Грузия являются логичными партнерами

Турции пора корректировать позицию по России и привлекать новых партнеров. И в этой связи Грузия должна быть в центре внимания Турции. А угроза для Турции и Грузии в Черноморском регионе одна — Россия, убеждает турецких читателей бывший министр иностранных дел Грузии.

Daily SabahDaily Sabah, Турция
421862
Пролив Босфор в Стамбуле

Karar: что дала конвенция Монтрё?

Автор высказывает обеспокоенность в связи со строительством судоходного канала «Стамбул», на который, как официально объявлено, не будет распространятся конвенция Монтрё. По его мнению, Турция окажется в тисках между Россией и США, которые наперебой будут указывать, кого пускать в Черное море, а кого — нет.

KararKarar, Турция
113194
Стамбульский канал

NoonPost: Стамбульский канал — мечта, раздражающая Египет и Эмираты

Проект с историей почти в пять веков не представляет угрозы для Египта, убежден автор, так как Стамбульский канал не уменьшит значение Суэцкого канала ни на экономическом, ни на политическом уровнях, ни с точки зрения морской навигации. А вот Эмираты беспокоятся не напрасно…

NoonpostNoonPost, Египет
2079470
Найдено материалов: 23
Матрос с британского эскадренного миноносца «Дефендер»

Telegraph: наши действия у Крыма оправданы призванием Британии — править морями во имя закона

Автор признает, что в авантюрных действиях эсминца у берегов Крыма была доля колониального британского джингоизма — желания силой утвердить поблекшую славу Британской империи. Но автор не видит в таком джингоизме ничего плохого, ведь он направлен против Путина, а значит, за права Украины на Крым и всемирную законность. Итак: правь, Британия, морями назло Путину!

569898
Украинские военные корабли в порту Одессы. 26 ноября 2018

Британцы об инциденте у Керченского пролива: «От всего этого попахивает Вашингтоном»

Украина переносит конфликт на Азовское море

Казалось бы — после многих месяцев антироссийской пропаганды в Великобритании, поддержанной практически всеми британскими СМИ, жители этой страны должны, просто обязаны (!) были стать русофобами, однако этого не случилось. В комментариях читателей хватает независимых и свободных суждений, хотя они и вызывают подчас негативную реакцию тех, кто пропаганде поддался.

00
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО уже у российских границ

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

00
Реджеп Тайип Эрдоган выступает на пресс-конференции в Тбилиси, 2008 год

Daily Sabah: Турция и Грузия являются логичными партнерами

Турции пора корректировать позицию по России и привлекать новых партнеров. И в этой связи Грузия должна быть в центре внимания Турции. А угроза для Турции и Грузии в Черноморском регионе одна — Россия, убеждает турецких читателей бывший министр иностранных дел Грузии.

421862
Учебный корабль Перекоп приступил к прохождению проливов Босфор и Дарданеллы. 2 апреля 2018

Yeni Şafak: Турция должна закрыть проливы

Обострение ситуации в Идлибе

Директор института исследования России высказал мнение, что Турция должна принять гораздо более серьезные шаги в отношении не только сирийского конфликта, но и Ливии. А Россия, по его мнению, должна смириться с последствиями этих мер. Однако Анкаре не следует отказываться от дипломатических путей урегулирования.

419064
Командный крейсер USS Mount Whitney

Байден моргнул первым: боевые корабли США не вошли в Черное море (The Sun)

Когда на прошлой неделе США объявили, что с учетом роста напряженности между Россией и Украиной отправляют два боевых корабля в Черное море, Кремль призвал их держаться подальше от Крыма. Теперь Турция сообщает, что проход американских судов через Босфор не состоялся. Корабли повернули назад.

3422995
Гвардейский ракетный крейсер "Варяг" в проливе Босфор Восточный

Корреспондент: почему Турция не перекроет России Босфор

Украина переносит конфликт на Азовское море

Призыв Украины к Турции перекрыть для российских кораблей Босфор из-за Керченского кризиса — это из той же оперы, как призыв к НАТО направить свои корабли в Черное и Азовское моря и к Германии прекратить строительство «Северного потока — 2». Подобные мантры больше направлены на внутреннюю аудиторию. Один только пафос и пиар — ведь Украине этим странам нечего предложить взамен, констатирует автор.

00
Встреча крейсера "Варяг" во Владивостоке

Daily Star: моряки ВМФ РФ и НАТО «посмотрели друг другу в глаза»

Военное дело

«Дэйли стар» разместила, как пишет автор, драматические снимки, на которых запечатлен напряженный момент, когда военный корабль ВМФ России, пересекая Босфор, проходит в 25 метрах от кораблей НАТО. Военные корабли обычно настолько не сближаются, если у них нет «враждебных намерений», говорится в материале. Но все прошло без инцидентов, а экипажи смогли взглянуть друг другу в глаза.

00

Гордон: заявление о Босфоре отражает уровень украинской элиты

Украина переносит конфликт на Азовское море

Командующий ВМС Украины Игорь Воронченко заявил, что государство будет просить турецкие власти закрыть пролив Босфор для курсирования российских судов в ответ на действия РФ в Азовском море. Украинский блогер предлагает подумать — какие аргументы могли бы убедить Турцию это сделать. Лично он считает, что озвучивать такие инициативы означает выглядеть идиотами.

00
И.Сталин, Ф.Рузвельт и У.Черчилль на Крымской конференции в Ялте

Как Сталин «вступил» Турцию в НАТО

Острые углы истории

Классическая фраза «история учит только тому, что она ничему не учит», особенно хорошо применима к России. Владимир Владимирович Путин, как сторонник политики «крепкой руки», при котором в России снова начали появляться памятники Сталину, наступил один в один на сталинские грабли, только удар по лбу вышел значительно сильнее, чем схлопотал в своё время Иосиф Виссарионович.

00