ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Боливия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Флаг Малави

Журнал «Экономист» назвал «Страну года»

Британское издание «Экономист» традиционно пристально разглядывает, с какими результатами подходят страны мира к новому году, и определяет «Нацию, вызывающую уважение». Самой лучшей страной, по мнению журнала, в этот раз следует считать ту, где люди встали на сторону демократии. В 2020-м это — Малави.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41695
Президент Венесуэлы Николас Мадуро со своими сторонниками в Каракасе

El Nacional: Мадуро так любит Россию, что туда до сих пор можно улететь из Венесуэлы

Перед нами — статья оппозиционной либеральной газеты в Венесуэле. Хотя СМИ США раз в месяц сообщают о закрытии очередного «последнего оплота свободы слова» в Венесуэле, похоже, со свободой медиа там все не так плохо. El Nacional свободно критикует правительство Мадуро за дружбу с Россией и с братской «социалистической» Боливией.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
4569
Сторонники Луиса Арсе в Ла-Пасе, Боливия

El Mundo: в Боливии побеждает сторонник свергнутого Моралеса — значит, Латинская Америка двинулась влево

Испанская газета с симпатией следит за успехами партии «Движение к социализму», побеждающей на выборах в Боливии. Эта страна, считавшаяся много лет самой бедной в Латинской Америке, добилась успехов в ликвидации бедности при президенте Эво Моралесе (правил в 2006-2019 гг.). Однако Моралес, союзник «красной» Венесуэлы, раздражал США и оказался изгнан. Вернется ли теперь?

El Mundo logoEl Mundo, Испания
101839
Президент Многонационального Государства Боливии Эво Моралес

El Correo: бывшего президента Боливии Эво Моралеса обвинили в терроризме

Бывший президент Боливии Эво Моралес — левый политик и союзник венесуэльского руководства, свергнутый ориентированными на США политическими силами в 2019 году. Сегодня против Моралеса, вынужденного покинуть Боливию, на родине выдвинуты обвинения в терроризме. Насколько они справедливы — судить читателям.

El Correo logoEl Correo, Испания
3771
Избирательный участок в Алленстауне, штат Нью-Гэмпшир, США

VG: циничные политики обернули эпидемию себе во благо

Пандемия коронавируса

Коронавирус заражает не только людей по всему миру, но и политику. Практически не осталось стран, в которых пандемия не повлияла бы на принятие политических решений. И повсюду власти пытаются использовать вирус в собственных интересах. Чем заняты политики США, России, Европы, Ближнего Востока, рассказывает VG.

логотип VG NettVG, Норвегия
267665
Акция в поддержку Н. Мадуро в Венесуэле

Латиноамериканское танго втроём: страны региона между США, Россией и Китаем

В Латинской Америке этот год был бурным. С одной стороны, уход умеренно левых правительств плюс победа местных трампистов право-популистского толка. Примеры — Бразилия и Боливия. С другой — выстояли левые правительства, открыто обратившиеся за помощью к России и Китаю. Настал ли конец всесилию США?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2647
Демонстрант держит флаг Эквадора во время протеста

Stratfor: возможен ли перезапуск холодной войны в Латинской Америке?

Новая жизнь в Латинской Америке

Южная Америка снова в огне. За последние месяцы волна антиправительственных протестов охватила улицы Эквадора, Чили, Боливии и Колумбии. Разумеется, для региона такой хаос не новость. Однако нынешние события автор называет латиноамериканской «холодной войной 2.0», которой Москва ловко воспользовалась против западных структур власти в регионе.

Stratfor logoStratfor, США
132158
Предвыборный плакат президента Боливии Эво Моралеса

WSJ: Моралес говорит, что не будет участвовать в следующих выборах, если останется на посту

Бывший лидер Боливии изложил компромиссное, как он выразился, решение, которое позволит положить конец политическому кризису в стране. Но переходное правительство и военные вряд ли поверят, что бывший руководитель не захочет и дальше остаться у власти в случае возвращения.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3644
Акции протеста в Ла-Пас, Боливия

CMC: почему Боливия Моралеса не похожа на Венесуэлу Мадуро

В Боливии нет экономического кризиса, тем более в масштабах Венесуэлы. Нет здесь и активного внешнего вмешательства. Моралес капитально не портил отношений ни с США, ни с зарубежными инвесторами. Нет в Боливии и мощной оппозиции. Так почему одно из самых успешных левых правительств Латинской Америки рухнуло в один день?

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
162744
Акции протеста в Кочабамба, Боливия

La Jornada: в Боливии еще не все потеряно

Новая жизнь в Латинской Америке

В Боливии — государственный переворот, он был спланирован для того, чтобы положить конец коренным политическим и социальным преобразованиям в стране, которые идут последние тринадцать лет, уверен мексиканский журналист. Этот переворот — новая трактовка старых пособий по контрреволюции, пишет он.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
91534
Найдено материалов: 39
Участники аптиправительственной демонстрации в Ла-Пасе, Боливия

American Thinker: Россия ставит себя в дурацкое положение в Латинской Америке

ООН и Организация американских государств признали результаты выборов в Боливии мошенничеством, когда к протестующим присоединились полицейские и военные. Но не Россия. Автор спрашивает читателей: зачем Россия ведет себя так неразумно? Зачем так откровенно разоблачает свои интересы перед Западом?

00

Беспрецедентное унижение России

Война за мир в Сирии

12 апреля во время голосования в Совбезе ООН за проект резолюции по поводу применения химического оружия в Сирии Россия воспользовалась своим правом вето. Ее поддержала Боливия. Китай, Эфиопия и Казахстан воздержались. Это голосование стало «самым постыдным» для России за все время существования ООН. Такое мнение «Обозревателю» высказал российский журналист Леонид Радзиховский.

00
Отдых в Крыму

Крым снова переживает туристический бум

В ответе за Крым

Туристический бум в Крыму закончился после аннексии полуострова Россией. Однако Кремль инвестировал миллиарды для привлечения российских туристов на полуостров. И вот стали заметны первые успехи. Туристические показатели растут, не в последнюю очередь подъем связан со строительством нового Крымского моста, который Владимир Путин назвал символом «единства и свободы».

00
Избирательный участок в Алленстауне, штат Нью-Гэмпшир, США

VG: циничные политики обернули эпидемию себе во благо

Пандемия коронавируса

Коронавирус заражает не только людей по всему миру, но и политику. Практически не осталось стран, в которых пандемия не повлияла бы на принятие политических решений. И повсюду власти пытаются использовать вирус в собственных интересах. Чем заняты политики США, России, Европы, Ближнего Востока, рассказывает VG.

267665
Участники российской феминистской панк-рок-группы Pussy Riot дают интервью Associated Press в Москве

Página Siete: Пусси Райот и в Боливии Пусси Райот

Дело Pussy Riot

Пусси Райот добрались до столицы Боливии. Их шоу стало удобным поводом сообщить жителям весьма далекой от России страны, что эта самая Россия — «полицейское государство» (далее — по списку). Все, что было устроено в крошечном по масштабам Лимы помещении, адресовалось, судя по статье, закомплексованным и несколько истеричным девочкам-подросткам. Реакция взрослых была вполне адекватной.

00
Президент Ирана Хасан Роухани выступает во время 73-ей сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке

Haqqin: США готовят Ирану «югославский сценарий»

Иран в самом центре ближневосточной игры

Комментируя итоги прошедшей на прошлой неделе Генассамблеи ООН, эксперт «Хаккина» отмечает, что осторожные предположения о снижении напряженности в американо-иранских отношениях не оправдались и Трамп, игнорируя позицию Европы, вновь обратился к воинственной риторике в отношении Ирана. Однако наивно было бы полагать, что противоречия с европейскими союзниками остановят Трампа в попытке во что бы то ни стало «сокрушить Иран».

00
26 сентября 2018. Эво Моралес выступает на 73-й Генеральной Ассамблее ООН

Pagina 12: Президент Боливии отчитал президента США

США теряют влияние

Вчера на сессии Совбеза ООН по нераспространению оружия массового уничтожения президент Боливии Эво Моралес произнес резко антиамериканскую речь, утверждая, что США не заинтересованы в демократии. Он призвал к укреплению «многополярного мира с едиными правилами». Аргентинская газета обращает внимание на то, что в это время он сидел буквально в двух шагах от президента США.

00
Репродукция картины Г.Савицкого "Штурм Зимнего дворца"

Взгляд из Боливии на Русскую революцию

Латинская Америка пережила достаточно переворотов, в результате чего появились поколения теоретиков и практиков революционных движений. Русская революция всегда вызывала особый интерес в этом регионе из-за своего масштаба и радикализма. Боливийский социолог и бывший вице-президент страны Гарсия Линера объясняет, почему именно сейчас надо помнить уроки 1917 года.

00
Акции протеста в Ла-Пас, Боливия

CMC: почему Боливия Моралеса не похожа на Венесуэлу Мадуро

В Боливии нет экономического кризиса, тем более в масштабах Венесуэлы. Нет здесь и активного внешнего вмешательства. Моралес капитально не портил отношений ни с США, ни с зарубежными инвесторами. Нет в Боливии и мощной оппозиции. Так почему одно из самых успешных левых правительств Латинской Америки рухнуло в один день?

162744