ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Болгария

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 238
Международные военные учения Rapid trident-2016 во Львовской области

Дума: США превращают Болгарию во врага России

Военное дело

Подписание плана сотрудничества в сфере обороны между США и Болгарией настораживает. Америка, отмечается в статье, хочет постоянно повышать боевую готовность Болгарии, но не столько боевую готовность Болгарии, сколько ее боевую готовность против России.

логотип "Дума"Дума, Болгария
275246
Болгарская певица Лили Иванова

Факти: секрет вечной красоты звезды болгарской эстрады

Здоровый образ жизни

Несмотря на почтенный возраст, звезда болгарской эстрады поддерживает отличную физическую форму. Секрет долголетия примадонны заключается в особом подходе к питанию. Лили Иванова открыла для себя турецкую и арабскую кухни и старается не отступать от раз заведенных правил.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
13065
День славянской письменности и культуры в городах России

Дума: болгарским националистам не удалось утереть России нос

Болгарские националисты, чтобы «утереть России нос», поддержали идею переименования Дня славянской письменности. Теперь праздник будет называться Днем болгарской письменности. Однако в результате достигнут прямо противоположный результат — фактически Болгария отказывается от своего вклада в развитие мировой культуры.

логотип "Дума"Дума, Болгария
123969
Истребитель МиГ-29

Болгарские читатели: русские хотели угнать наш единственный МиГ

Комменты жгут

Читатели издания «Факти» в основном с юмором отреагировали на раздуваемый в стране очередной антироссийский скандал. Якобы дипломаты из РФ шпионили за болгарской армией. «Вы узнали нашу самую страшную военную тайну — у нас нет армии!» — иронизируют одни. Однако некоторых эта информация задела за живое.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
77984
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Факти: Болгария — рабыня ЕС

Комментируя политическую ситуацию в Болгарии, эксперт издания «Факти» отметил, что болгарскому обществу нужны кардинальные изменения. Иначе страна и в дальнейшем будет постоянно находиться на самых нижних строчках в рейтингах ЕС.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
52596
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Факти: русофильство — это про болгарское самосознание, а не про партийный проект

Автор болгарского издания призывает поддерживать сбалансированные международные отношения и с США, и с социалистическим Китаем, и балканскими странами. И, конечно, не позволять политикам превращать Болгарию в военно-политический плацдарм против России, высылая российских дипломатов.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
144559
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Факти: все, что делается против России — чистый цирк

Высылка российских дипломатов

Болгарские читатели обычно смеются над выходками своих политиков, но высылка российских дипоматов многих заставила задуматься над последствиями. Русские ничего не забывают — ни плохого, ни хорошего, пишет один из них. Действия политиков он называет идиотизмом, расплачиваться за который будет народ.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
1215243
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Дневник: премьер Болгарии предупреждает Путина, читатели смеются

Высылка сотрудников российского торгпредства из Болгарии совпала с акциями протеста и требованием отставки премьера Борисова. Вероятно, поэтому слова Борисова о его «предупреждении» Путину вызывают смех у читателей. Борисов сегодня не только в Москве, но и в центре Софии боится показаться.

Дневник logoДневник, Болгария
2227947
Смена караула у президентского дворца в Софии, Болгария

Экс-министр обороны Болгарии: мы не зря высылаем российских шпионов (btv Новините)

София объявила, что высылает двух наших дипломатов по обвинению в шпионаже. Это вызвало дискуссию в Болгарии: многие не верят во враждебность РФ. Экс-министр обороны Болгарии в этой заметке пытается привести пример такой враждебности. Веры ему немного: он взялся «спасаться от московской зависимости» вместе с поляками.

bTV новинитеbTV новините, Болгария
61706
Мужчина с портфелем поднимается по эскалатору

Болгарские читатели: эти пьяные русские всегда все отрицают! (Сега)

Болгария высылает двух российских дипломатов, обвинив их в шпионаже. Премьер-министр Болгарии подчеркнул, что Путин «оценит по достоинству» их высылку. «Представляете, каково это – быть русским шпионом в стране, которая сама все рассказывает России? Должно быть, очень скучно», – рассуждают болгарские читатели.

СегаСега, Болгария
164453
Найдено материалов: 238
Международные военные учения Rapid trident-2016 во Львовской области

Дума: США превращают Болгарию во врага России

Военное дело

Подписание плана сотрудничества в сфере обороны между США и Болгарией настораживает. Америка, отмечается в статье, хочет постоянно повышать боевую готовность Болгарии, но не столько боевую готовность Болгарии, сколько ее боевую готовность против России.

275246
Болгарская певица Лили Иванова

Факти: секрет вечной красоты звезды болгарской эстрады

Здоровый образ жизни

Несмотря на почтенный возраст, звезда болгарской эстрады поддерживает отличную физическую форму. Секрет долголетия примадонны заключается в особом подходе к питанию. Лили Иванова открыла для себя турецкую и арабскую кухни и старается не отступать от раз заведенных правил.

13065
День славянской письменности и культуры в городах России

Дума: болгарским националистам не удалось утереть России нос

Болгарские националисты, чтобы «утереть России нос», поддержали идею переименования Дня славянской письменности. Теперь праздник будет называться Днем болгарской письменности. Однако в результате достигнут прямо противоположный результат — фактически Болгария отказывается от своего вклада в развитие мировой культуры.

123969
Истребитель МиГ-29

Болгарские читатели: русские хотели угнать наш единственный МиГ

Комменты жгут

Читатели издания «Факти» в основном с юмором отреагировали на раздуваемый в стране очередной антироссийский скандал. Якобы дипломаты из РФ шпионили за болгарской армией. «Вы узнали нашу самую страшную военную тайну — у нас нет армии!» — иронизируют одни. Однако некоторых эта информация задела за живое.

77984
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Факти: Болгария — рабыня ЕС

Комментируя политическую ситуацию в Болгарии, эксперт издания «Факти» отметил, что болгарскому обществу нужны кардинальные изменения. Иначе страна и в дальнейшем будет постоянно находиться на самых нижних строчках в рейтингах ЕС.

52596
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Факти: русофильство — это про болгарское самосознание, а не про партийный проект

Автор болгарского издания призывает поддерживать сбалансированные международные отношения и с США, и с социалистическим Китаем, и балканскими странами. И, конечно, не позволять политикам превращать Болгарию в военно-политический плацдарм против России, высылая российских дипломатов.

144559
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Факти: все, что делается против России — чистый цирк

Высылка российских дипломатов

Болгарские читатели обычно смеются над выходками своих политиков, но высылка российских дипоматов многих заставила задуматься над последствиями. Русские ничего не забывают — ни плохого, ни хорошего, пишет один из них. Действия политиков он называет идиотизмом, расплачиваться за который будет народ.

1215243
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Дневник: премьер Болгарии предупреждает Путина, читатели смеются

Высылка сотрудников российского торгпредства из Болгарии совпала с акциями протеста и требованием отставки премьера Борисова. Вероятно, поэтому слова Борисова о его «предупреждении» Путину вызывают смех у читателей. Борисов сегодня не только в Москве, но и в центре Софии боится показаться.

2227947
Смена караула у президентского дворца в Софии, Болгария

Экс-министр обороны Болгарии: мы не зря высылаем российских шпионов (btv Новините)

София объявила, что высылает двух наших дипломатов по обвинению в шпионаже. Это вызвало дискуссию в Болгарии: многие не верят во враждебность РФ. Экс-министр обороны Болгарии в этой заметке пытается привести пример такой враждебности. Веры ему немного: он взялся «спасаться от московской зависимости» вместе с поляками.

61706
Мужчина с портфелем поднимается по эскалатору

Болгарские читатели: эти пьяные русские всегда все отрицают! (Сега)

Болгария высылает двух российских дипломатов, обвинив их в шпионаже. Премьер-министр Болгарии подчеркнул, что Путин «оценит по достоинству» их высылку. «Представляете, каково это – быть русским шпионом в стране, которая сама все рассказывает России? Должно быть, очень скучно», – рассуждают болгарские читатели.

164453