ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Болгария

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 151
Пожилой мужчина в Софии, Болгария

Болгарские читатели: Болгария была в рабстве у России? А русские были щедрыми рабовладельцами (Факти)

На новость, озвученную представителем Службы внешней разведки РФ Сергеем Ивановым, о том, что американские спецслужбы развернули в Болгарии кампанию, направленную против установления добрососедских отношений с Россией, среагировали читатели, комментируя российско-болгарские связи.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
5020568
Воинские почести героев обороны Шипки

Болгарские читатели: «Не могу благодарить Россию»? Поклон России — единственной, кто освободил Болгарию!

Приближается национальный праздник Болгарии — День освобождения от османского ига. И болгары с благодарностью вспоминают Россию. Не секрет, что звучат и голоса тех, кто считает, что благодарить Россию не за что — она якобы преследовала свои имперские цели. Болгарские читатели в большинстве своем с такой трактовкой не согласны.

actualno.comActualno.com, Болгария
2730680
Международный детский центр "Артек"

Дневник: у России будет еще один «Артек» в Болгарии

Комплекс «Радуга» на болгарском курорте Камчия превратится в один из девяти «губернаторских лагерей», которые Россия откроет в этом году. Лагеря будут созданы по модели «Артека» в Крыму и предназначены для оздоровительного отдыха детей. Также там будут реализованы программы по «воспитанию будущих граждан и патриотов своей страны».

Дневник logoДневник, Болгария
182425
Студенты Московского Государственного педагогического университета

Future in Russia: что привлекает болгарских абитуриентов в России? (БНР)

Оказывается, в России существует программа для бесплатного образования иностранцев. Так, для Болгарии в 2020 году существует квота в 225 мест. Для болгарских кандидатов важно и то, что дипломы российских вузов признают в большинстве государств мира.

Логотип «Радио Болгария»Радио Болгария, Болгария
73015
Стеклянная пирамида над входом в Лувр

Дневник: есть ли в Болгарии почва для культуры?

В связи с отменой выставки «Искусство и культура в Болгарии ХVI-XVIII вв.», которую Лувр намеревался продемонстрировать в отделе исламского искусства, издание поднимает вопрос о понимании культуры. Отвечая на него, автор вспоминает эллинскую этимологию слова «идиот»: тот, кто интересуется только собой, и кто безразличен к миру.

Дневник logoДневник, Болгария
72102
Празднование Дня святого Валентина

TrafficNews: три праздника на 14 февраля! Что праздновать — выбирайте сами

Церковный праздник Успения святого Кирилла Славяноболгарского, День виноградаря или День святого Валентина — День всех влюбленных. Эти три праздника в Болгарии выпадают на 14 февраля. Какой из них праздновать, каждый выбирает сам. А издание лишь поможет сориентироваться в праздничном разнообразии.

TrafficNews.bgTrafficNews.bg, Болгария
4517
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с госсекретарем США М. Помпео

Гласове: если ничего не сделаем, придет Путин

Россию гонят из Болгарии, а судью Миталова из США. Введенные против него санкции США стали поводом порассуждать об американской политике по отношению к своим «вассалам». Pax Americana выживает, избивая и шантажируя всех вокруг. Они защищают мир от Путина, навязывая эту услугу повсеместно, но это тупик, считает эксперт.

ГЛАСОВЕГласове, Болгария
3128710
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Ekspres: болгарская составляющая «Турецкого потока»

Газовый поток в Европу

Сербское издание разбирается, как обстоят дела с продолжением «Турецкого потока» по территории Болгарии. Шесть лет назад Болгария под давлением США сорвала «Южный поток», и сейчас на Софию по-прежнему оказывается давление. Но самое сильное давление оказывается внутри Болгарии, и оно в пользу строительства «Турецкого потока».

ekspresEkspres, Сербия
133572
Международные военные учения Rapid trident-2016 во Львовской области

Дневник: болгары не хотят помогать союзникам по НАТО в случае нападения России

Более двух третей болгар не хотят оказывать поддержку союзнику по НАТО при возможном нападении на него России. Также большинство болгар не разделяют мысль, что для поддержания мирового порядка нужно иногда воевать. Сотрудничать болгары предпочли бы с Россией, а не с США. Что еще выявило исследование Pew Research Center?

Дневник logoДневник, Болгария
525121
Воздушный шарик в руке журналистки

Болгария признана фанатом России и Путина № 1. Что думают об этом сами болгары?

Аналитики Pew Research Center выяснили, в каких западных странах одобряют Россию и Путина. Наиболее высоко Россию оценивают словаки и болгары. Болгария показала самый высокий процент доверия населения к Владимиру Путину и России вообще (73%). Согласны ли с этим болгарские пользователи?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
278873
Найдено материалов: 151
Пожилой мужчина в Софии, Болгария

Болгарские читатели: Болгария была в рабстве у России? А русские были щедрыми рабовладельцами (Факти)

На новость, озвученную представителем Службы внешней разведки РФ Сергеем Ивановым, о том, что американские спецслужбы развернули в Болгарии кампанию, направленную против установления добрососедских отношений с Россией, среагировали читатели, комментируя российско-болгарские связи.

5020568
Воинские почести героев обороны Шипки

Болгарские читатели: «Не могу благодарить Россию»? Поклон России — единственной, кто освободил Болгарию!

Приближается национальный праздник Болгарии — День освобождения от османского ига. И болгары с благодарностью вспоминают Россию. Не секрет, что звучат и голоса тех, кто считает, что благодарить Россию не за что — она якобы преследовала свои имперские цели. Болгарские читатели в большинстве своем с такой трактовкой не согласны.

2730680
Международный детский центр "Артек"

Дневник: у России будет еще один «Артек» в Болгарии

Комплекс «Радуга» на болгарском курорте Камчия превратится в один из девяти «губернаторских лагерей», которые Россия откроет в этом году. Лагеря будут созданы по модели «Артека» в Крыму и предназначены для оздоровительного отдыха детей. Также там будут реализованы программы по «воспитанию будущих граждан и патриотов своей страны».

182425
Студенты Московского Государственного педагогического университета

Future in Russia: что привлекает болгарских абитуриентов в России? (БНР)

Оказывается, в России существует программа для бесплатного образования иностранцев. Так, для Болгарии в 2020 году существует квота в 225 мест. Для болгарских кандидатов важно и то, что дипломы российских вузов признают в большинстве государств мира.

73015
Стеклянная пирамида над входом в Лувр

Дневник: есть ли в Болгарии почва для культуры?

В связи с отменой выставки «Искусство и культура в Болгарии ХVI-XVIII вв.», которую Лувр намеревался продемонстрировать в отделе исламского искусства, издание поднимает вопрос о понимании культуры. Отвечая на него, автор вспоминает эллинскую этимологию слова «идиот»: тот, кто интересуется только собой, и кто безразличен к миру.

72102
Празднование Дня святого Валентина

TrafficNews: три праздника на 14 февраля! Что праздновать — выбирайте сами

Церковный праздник Успения святого Кирилла Славяноболгарского, День виноградаря или День святого Валентина — День всех влюбленных. Эти три праздника в Болгарии выпадают на 14 февраля. Какой из них праздновать, каждый выбирает сам. А издание лишь поможет сориентироваться в праздничном разнообразии.

4517
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с госсекретарем США М. Помпео

Гласове: если ничего не сделаем, придет Путин

Россию гонят из Болгарии, а судью Миталова из США. Введенные против него санкции США стали поводом порассуждать об американской политике по отношению к своим «вассалам». Pax Americana выживает, избивая и шантажируя всех вокруг. Они защищают мир от Путина, навязывая эту услугу повсеместно, но это тупик, считает эксперт.

3128710
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Ekspres: болгарская составляющая «Турецкого потока»

Газовый поток в Европу

Сербское издание разбирается, как обстоят дела с продолжением «Турецкого потока» по территории Болгарии. Шесть лет назад Болгария под давлением США сорвала «Южный поток», и сейчас на Софию по-прежнему оказывается давление. Но самое сильное давление оказывается внутри Болгарии, и оно в пользу строительства «Турецкого потока».

133572
Международные военные учения Rapid trident-2016 во Львовской области

Дневник: болгары не хотят помогать союзникам по НАТО в случае нападения России

Более двух третей болгар не хотят оказывать поддержку союзнику по НАТО при возможном нападении на него России. Также большинство болгар не разделяют мысль, что для поддержания мирового порядка нужно иногда воевать. Сотрудничать болгары предпочли бы с Россией, а не с США. Что еще выявило исследование Pew Research Center?

525121
Воздушный шарик в руке журналистки

Болгария признана фанатом России и Путина № 1. Что думают об этом сами болгары?

Аналитики Pew Research Center выяснили, в каких западных странах одобряют Россию и Путина. Наиболее высоко Россию оценивают словаки и болгары. Болгария показала самый высокий процент доверия населения к Владимиру Путину и России вообще (73%). Согласны ли с этим болгарские пользователи?

278873