ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Болгария

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 135
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Дневник: почему Болгария говорит России одно, США — другое, а делает третье?

Болгары придерживаются внешней политики византийцев — «говорить одно, делать другое». Автор рассматривает эту странную особенность болгарских политиков на примере «Турецкого потока», АЭС «Белене», СПГ и других шагов правительства. Однако эта изворотливость унизительна для страны, и она только теряет уважение.

Дневник logoДневник, Болгария
304644
Болгарский предприниматель Емельян Гебрев

Болгары об обвинении россиян в отравлении Гебрева: все это «хайли лайкли» и высосанные из пальца выдумки

В Болгарии трем россиянам предъявили обвинения в предполагаемом отравлении бизнесмена Гебрева. Их обвиняют в попытке преднамеренного убийства «путем отравления с использованием неопознанного фосфорорганического соединения». Что это? Новый скандал с «Новичком»? Болгарские читатели комментируют обвинения.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
93101
Президент РФ В. Путин

Фокус: чем сильнее будет Россия, тем хуже будет Запад говорить о Путине

Российская политика на пороге перемен

Те политологи и эксперты, которые называют происходящее в России «государственным переворотом Путина», говорят так, потому что их странам невыгодно, чтобы появился такой мощный фактор, как Россия, считает аналитик. Он анализирует предложенные Путиным изменения и рассуждает о перераспределении влияния в мире.

ФокусФокус, Болгария
103907
Вагон на территории бывшего концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау в Освенциме

Болгары о реакции Польши на слова Путина: поляки привыкли рассказывать сказочки (Дневник)

О войне 1939-1945

Бурную реакцию Польши на слова Путина о начале Второй мировой войны комментируют многие. Болгарские читатели тоже не остались в стороне. Кто-то плохо изучал историю, но полон агрессии по отношению к России, а кто-то старается придерживаться только фактов и пеняет Польше.

Дневник logoДневник, Болгария
5464407
Учения Черноморского флота

Отождествлять политику России с терроризмом — это уже слишком (Труд)

Приравнивание политики России к терроризму – это переход за грань, превращающий недипломатичность в провокацию, считает болгарский эксперт. Отвечая на вопрос об общих угрозах на сегодняшний день, он называет три основные угрозы стратегической безопасности в мире вообще и на Балканах, в частности.

Логотип ТрудТруд, Болгария
93323
Бал у графини Е. В. Шуваловой

Impressio: бал, который едва не испортил отношения между Болгарией и Россией

1908 год. Прошло три месяца после провозглашения независимости Болгарии — события, которое задело ряд иностранных интересов. Незначительный, на первый взгляд, инцидент с участием семьи русского посла, царя и царицы Болгарии, болгарских офицеров и одной придворной дамы чуть было не вызвал международный скандал.

ImpressioImpressio, Болгария
214824
Болгарский журналист с иконой на большой ежегодной пресс-конференции Путина

Dir: болгарин, прервавший пресс-конференцию Путина, подарил ему икону

Президент Путин

Болгарский журналист прервал ежегодную пресс-конференцию президента Путина, чтобы показать ему икону, которую он привез специально для него и которую он, в конце концов, подарил президенту России. Журналист рассказал Dir о поездке в Москву, участии в пресс-конференции и о выполненной миссии.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
143400
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Труд: Болгария возвращается на энергетическую карту Европы

Газовый поток в Европу

В один день Болгария заключила контракты на поставку американского СПГ и российского газа через «Турецкий поток». Что это означает для Болгарии, станет ли она неизбежным фактором в транзите газа для Европы? На эти вопросы отвечает профессор-международник Нина Дюлгерова. А еще она рассуждает о роли России на Ближнем Востоке.

Логотип ТрудТруд, Болгария
34300
Орденом Дружбы награждён председатель Национального движения русофилов в Болгарии Николай Малинов

bTV новините: Путин стремится поддерживать хорошие отношения с Болгарией

Председатель общества болгарских русофилов, которого Путин наградил российским Орденом Дружбы, считает, что обвинение его в шпионаже политизировано. Он прокомментировал последние события в развитии отношений между Софией и Москвой: шпионский скандал, высылку болгарского дипломата из Москвы и запуск «Турецкого потока».

bTV новинитеbTV новините, Болгария
123667
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

JP: США успели наказать Россию лишь наполовину

Газовый поток в Европу

Эксперты из США утверждают, что с «Турецким потоком» связано не меньше сложностей для Европы, чем с «Северным потоком — 2». Вот только санкции ему уже никак не навредят: они нацелены на участников строительства, а по этому трубопроводу уже пущен газ. Есть у «Турецкого потока» и символическое значение.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
910619
Найдено материалов: 132
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Жители Праги приветствуют советских воинов-освободителей

БНР: София обвинила СССР в оккупации Болгарии

О войне 1939-1945

МИД Болгарии накануне открытия выставки в Российском культурно-информационном центре в Софии, посвященной 75-летию освобождения Восточной Европы от фашизма, заявил о том, что СССР якобы оккупировал Болгарию в 1944 году. Таким образом София присоединилась к пропагандистским заявлениям ряда западных стран, в которых роль СССР в освобождении Европы от нацизма представлена в негативном ключе.

00
6 марта 2018. Расследование отравления двойного агента Сергея Скрипаля в Солсбери

NYT: у ГРУ есть спецподразделение «по дестабилизации Европы»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Сначала началась кампания в Молдавии, затем отравление торговца оружием в Болгарии, а потом — неудавшийся государственный переворот в Черногории. NYT со ссылкой на данные западных спецслужб сообщает, что за различными акциями по дестабилизации ситуации в Европе стоит секретное спецподразделение бывшего ГРУ под названием «войсковая часть 29155».

00
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» в Стрыйском районе Львовской области

FAZ: Газпром пытается уйти с Украины

Газовый поток в Европу

Россия намерена уже в следующем году прекратить транзит газа в Европу через Украину. Это не нравится ЕС, но Европа может не переживать: она будет получать свой газ через новые газопроводы «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Уже идут переговоры о «Южном потоке лайт», но Украина не теряет надежды, что Газпром не сможет полностью отказаться от ее услуг транзитера.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Начало строительства газопровода «Южный поток»

EUObserver: построит ли Болгария газопровод в обход Украины

Газовый поток в Европу

Болгария предстала перед новыми проверками ЕС из-за проекта строительства российской газотранспортной системы несмотря на то, что предыдущая аналогичная попытка провалилась. Каковы его перспективы проекта, разбирался экономический обозреватель издания.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Пожилые жинщины в Литве

Rzeczpospolita: Население Центральной Европы уменьшается, и этим может воспользоваться Россия

Население стран Центрально-Восточной Европы с некоторых пор стремительно уменьшается. Отчасти это последствие европейской интеграции. Молодежь уезжает в более успешные страны ЕС, не видя перспектив у себя дома. Сокращение населения — это удар по европейской безопасности, считают эксперты, опрошенные газетой «Жечпосполита», ведь ситуацией может воспользоваться Россия.

00
Большая пресс-конференция Владимира Путина

TAC: НАТО развязала новую холодную войну с Россией

Россия и Запад

Это Путин отвечает на агрессивные действия Запада, а не наоборот. Поведение представителей американских элит свидетельствует, что они не сделали никаких выводов из своих прошлых грубых ошибок. Что еще хуже, они, похоже, готовы усилить и без того контрпродуктивную и жесткую политику в отношении Москвы, убежден американский эксперт в области политики безопасности.

00