ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бергамо

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Подготовка врачей из РФ и Италии к приему пациентов в полевом госпитале в Бергамо

Российский военврач в Италии: если нас просят о помощи, мы всегда помогаем (The Guardian)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В итальянском Бергамо, в торговом центре, превращенном в полевой госпиталь, российские военврачи лечат больных коронавирусом. Пациенты и коллеги высоко оценивают их вклад в борьбу с эпидемией, однако местные журналисты обвиняют их в шпионаже и считают их прибытие в Италию «черным пиаром», пишет The Guardian.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
12011474
Священник и два гроба с жертвами коронавируса, Италия

L'Espresso: Бергамо превратился в пустыню страха

Вспышка коронавируса

Итальянская L'Espresso описывает гнетущую обстановку в охваченном эпидемией Бергамо. Больницы переполнены, у выходов — очереди из катафалков. Медперсонал разрывается между чувством долга и страхом за близких. А на улицах повсюду чувствуется отчаяние, пишет Элена Тести.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
714344
Граффити на стене больницы Папы Иоанна XXIII в Бергамо, Италия

Врачи из Бергамо: готовиться к эпидемиям нужно по-другому (NEJM Catalyst)

Вспышка коронавируса

Измученные врачи из больницы Бергамо, оказавшиеся в сложнейшем положении из-за эпидемии Covid-19, размышляют о том, как лучше подготовиться к следующей вспышке. По их мнению, при пандемии помощь, ориентированная на пациента, неадекватна и должна быть заменена помощью, ориентированной на общество в целом.

NEJM CatalystThe New England Journal of Medicine, США
97777
Военный транспорт в Бергамо, Италия

Коронавирус в Бергамо: армия вывозит гробы из региона (Corriere della Sera)

Вспышка коронавируса

Десять военных автомобилей проехали через город Бергамо, перевозя 65 гробов. Еще столько же остается на кладбище. Койкоместа закончились, медицинского персонала критически не хватает. Печи крематория работают круглые сутки. И это только в одном городе и его больницах.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
2424793
Найдено материалов: 4
Подготовка врачей из РФ и Италии к приему пациентов в полевом госпитале в Бергамо

Российский военврач в Италии: если нас просят о помощи, мы всегда помогаем (The Guardian)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В итальянском Бергамо, в торговом центре, превращенном в полевой госпиталь, российские военврачи лечат больных коронавирусом. Пациенты и коллеги высоко оценивают их вклад в борьбу с эпидемией, однако местные журналисты обвиняют их в шпионаже и считают их прибытие в Италию «черным пиаром», пишет The Guardian.

12011474
Военный транспорт в Бергамо, Италия

Коронавирус в Бергамо: армия вывозит гробы из региона (Corriere della Sera)

Вспышка коронавируса

Десять военных автомобилей проехали через город Бергамо, перевозя 65 гробов. Еще столько же остается на кладбище. Койкоместа закончились, медицинского персонала критически не хватает. Печи крематория работают круглые сутки. И это только в одном городе и его больницах.

2424793
Граффити на стене больницы Папы Иоанна XXIII в Бергамо, Италия

Врачи из Бергамо: готовиться к эпидемиям нужно по-другому (NEJM Catalyst)

Вспышка коронавируса

Измученные врачи из больницы Бергамо, оказавшиеся в сложнейшем положении из-за эпидемии Covid-19, размышляют о том, как лучше подготовиться к следующей вспышке. По их мнению, при пандемии помощь, ориентированная на пациента, неадекватна и должна быть заменена помощью, ориентированной на общество в целом.

97777
Священник и два гроба с жертвами коронавируса, Италия

L'Espresso: Бергамо превратился в пустыню страха

Вспышка коронавируса

Итальянская L'Espresso описывает гнетущую обстановку в охваченном эпидемией Бергамо. Больницы переполнены, у выходов — очереди из катафалков. Медперсонал разрывается между чувством долга и страхом за близких. А на улицах повсюду чувствуется отчаяние, пишет Элена Тести.

714344