ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Белоруссия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1698
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко во время встречи

Medya Günlüğü: Москва и Минск наносят удар по Европе с неожиданной стороны

Автор раскрывает подробности маршрута мигрантов из Ирака и Сирии через Белоруссию в Европу. На этом пути с недавних пор добавился еще и Стамбул. По его словам, белорусские власти не только в курсе происходящего, но и способствуют этому. Но, по мнению журналиста, Минск действует не один.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
245875
Основной этап совместного стратегического учения «Запад-2021» на полигоне Мулино

Le Figaro: новая французская система слежения якобы позволила узнать все секреты маневров «Запад-2021»

Французская фирма цифрового слежения якобы узнала все секреты маневров «Запад-2021». Эту информацию нашим военным еще предстоит проверить, поскольку очень может быть, что кто-то набивает себе цену. Впрочем, главный секрет этих учений известен любому внимательному читателю газет. Не Россия все последние 30 лет двигалась на Запад. Запад приближался к России.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
5510000
Акция протеста оппозиции в Минске

Helsingin Sanomat: белорусская оппозиция ушла в подполье, но не сдается

Тревожная белорусская осень

В Минске все формы протестов жестко подавляются, заявляет финский журналист. Ситуацию он описывает исключительно со слов тех, кто причисляет себя к оппозиции. Среди них и те, кто живет в Белоруссии, и уехавшие из нее. Места для альтернативной точки зрения на ситуацию в стране у этого автора, как всегда, не нашлось.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
251608
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Поляки: Лукашенко прав. Польша всюду вносит смуту, у нее нет настоящих друзей (Interia)

Ситуацию с мигрантами Лукашенко назвал гуманитарной катастрофой, обвинив соседей, в том числе Польшу, в том, что они ввели режим чрезвычайного положения, стремясь скрыть, как на границе умирают люди. Читатели соглашаются с Лукашенко в том, что чрезвычайное положение у границы позволяет властям скрыть, какие средства они там используют.

Interia logoInteria, Польша
115065
Учения "Запад-2021" в Нижегородской области

Zaxid: как и для чего Россия может напасть на Украину

Россия и Украина: обстановка накаляется

Отравление Россией днепровской воды, блокада портов, захват территорий, проведение терактов, использование СП-2 в качестве экономического оружия, — такими видит автор львовского издания действия России по дестабилизации и последующей оккупации Украины. Видимо, судит по себе, особенно, что касается блокад и террористических актов. Автор оговаривает, что его «размышления» не являются попыткой запугать сограждан. Напрасно, ведь именно этим он и занимается.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
6022691
Мигранты готовят еду в лагере беженцев на военном полигоне Руднинкай, Литва

Myśl Polska: посеяв ветер, Польша пожинает бурю

Польша ввела режим чрезвычайного положения в приграничных районах, мотивируя это миграционным кризисом. Конфликт с Белоруссией начался годом ранее, когда Варшава поддержала провалившийся переворот, явно вмешиваясь во внутренние белорусские дела, чем она занималась и ранее. Теперь пришло время и ей пожинать плоды своей бездумной политики.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
1716974
Танки M1 Abrams на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

РБК-Укрїана: Польша разместит на восточной границе 250 танков Abrams

НАТО уже у российских границ

Варшава, по одной ей известной причине готовящаяся к дестабилизации на восточной границе, заявила о планах разместить там до 250 новейших танков Abrams. США намерены начать поставки боевых машин в Польшу в 2022 году.

РБК-УкраїнаРБК-Україна, Украина
522786
Запуск БелАЭС недалеко от города Островец

Польские фобии: Россия хочет сделать нас зависимыми (Biznes Alert)

Москва добивается зависимости Польши от российских поставок в сфере энергетики, предлагая ей закупать энергию на АЭС в Островце — так утверждают в Варшаве. Чтобы как-то объяснить людям, почему лучше топить бурым углем, а не брать дешевое электричество у соседа, там заявили, что проекту АЭС грозит провал, а Россия скомпрометировала себя.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
233645
Рабочая поездка В.Путина в Белоруссию

FP: Европе нужно быть готовой к возможным провокациям России — жертвы неизбежны

Беженцы с Востока — оружие в руках Москвы и Минска, с помощью которого они пытаются дестабилизировать Европу, утверждает автор Foreign Policy. На границе Белоруссии с Польшей и прибалтийскими странами происходят «гибридные атаки» на ЕС и НАТО. Европе необходимо в срочном порядке подготовиться к «возможным провокациям».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
182748
Празднование Дня народного единства в Белоруссии

OSW: Минск считает Польшу одним из своих главных врагов

Издание комментирует прошедший в Белоруссии День народного единства. 17 сентября 1939 года, когда западные белорусские земли вошли в состав БССР, стал актом исторической справедливости для Минска, который критикует польскую политику того времени, проводя параллели с сегодняшней политикой Варшавы.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
182782
Найдено материалов: 1698
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко во время встречи

Medya Günlüğü: Москва и Минск наносят удар по Европе с неожиданной стороны

Автор раскрывает подробности маршрута мигрантов из Ирака и Сирии через Белоруссию в Европу. На этом пути с недавних пор добавился еще и Стамбул. По его словам, белорусские власти не только в курсе происходящего, но и способствуют этому. Но, по мнению журналиста, Минск действует не один.

245875
Основной этап совместного стратегического учения «Запад-2021» на полигоне Мулино

Le Figaro: новая французская система слежения якобы позволила узнать все секреты маневров «Запад-2021»

Французская фирма цифрового слежения якобы узнала все секреты маневров «Запад-2021». Эту информацию нашим военным еще предстоит проверить, поскольку очень может быть, что кто-то набивает себе цену. Впрочем, главный секрет этих учений известен любому внимательному читателю газет. Не Россия все последние 30 лет двигалась на Запад. Запад приближался к России.

5510000
Акция протеста оппозиции в Минске

Helsingin Sanomat: белорусская оппозиция ушла в подполье, но не сдается

Тревожная белорусская осень

В Минске все формы протестов жестко подавляются, заявляет финский журналист. Ситуацию он описывает исключительно со слов тех, кто причисляет себя к оппозиции. Среди них и те, кто живет в Белоруссии, и уехавшие из нее. Места для альтернативной точки зрения на ситуацию в стране у этого автора, как всегда, не нашлось.

251608
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Поляки: Лукашенко прав. Польша всюду вносит смуту, у нее нет настоящих друзей (Interia)

Ситуацию с мигрантами Лукашенко назвал гуманитарной катастрофой, обвинив соседей, в том числе Польшу, в том, что они ввели режим чрезвычайного положения, стремясь скрыть, как на границе умирают люди. Читатели соглашаются с Лукашенко в том, что чрезвычайное положение у границы позволяет властям скрыть, какие средства они там используют.

115065
Учения "Запад-2021" в Нижегородской области

Zaxid: как и для чего Россия может напасть на Украину

Россия и Украина: обстановка накаляется

Отравление Россией днепровской воды, блокада портов, захват территорий, проведение терактов, использование СП-2 в качестве экономического оружия, — такими видит автор львовского издания действия России по дестабилизации и последующей оккупации Украины. Видимо, судит по себе, особенно, что касается блокад и террористических актов. Автор оговаривает, что его «размышления» не являются попыткой запугать сограждан. Напрасно, ведь именно этим он и занимается.

6022691
Мигранты готовят еду в лагере беженцев на военном полигоне Руднинкай, Литва

Myśl Polska: посеяв ветер, Польша пожинает бурю

Польша ввела режим чрезвычайного положения в приграничных районах, мотивируя это миграционным кризисом. Конфликт с Белоруссией начался годом ранее, когда Варшава поддержала провалившийся переворот, явно вмешиваясь во внутренние белорусские дела, чем она занималась и ранее. Теперь пришло время и ей пожинать плоды своей бездумной политики.

1716974
Танки M1 Abrams на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

РБК-Укрїана: Польша разместит на восточной границе 250 танков Abrams

НАТО уже у российских границ

Варшава, по одной ей известной причине готовящаяся к дестабилизации на восточной границе, заявила о планах разместить там до 250 новейших танков Abrams. США намерены начать поставки боевых машин в Польшу в 2022 году.

522786
Запуск БелАЭС недалеко от города Островец

Польские фобии: Россия хочет сделать нас зависимыми (Biznes Alert)

Москва добивается зависимости Польши от российских поставок в сфере энергетики, предлагая ей закупать энергию на АЭС в Островце — так утверждают в Варшаве. Чтобы как-то объяснить людям, почему лучше топить бурым углем, а не брать дешевое электричество у соседа, там заявили, что проекту АЭС грозит провал, а Россия скомпрометировала себя.

233645
Рабочая поездка В.Путина в Белоруссию

FP: Европе нужно быть готовой к возможным провокациям России — жертвы неизбежны

Беженцы с Востока — оружие в руках Москвы и Минска, с помощью которого они пытаются дестабилизировать Европу, утверждает автор Foreign Policy. На границе Белоруссии с Польшей и прибалтийскими странами происходят «гибридные атаки» на ЕС и НАТО. Европе необходимо в срочном порядке подготовиться к «возможным провокациям».

182748
Празднование Дня народного единства в Белоруссии

OSW: Минск считает Польшу одним из своих главных врагов

Издание комментирует прошедший в Белоруссии День народного единства. 17 сентября 1939 года, когда западные белорусские земли вошли в состав БССР, стал актом исторической справедливости для Минска, который критикует польскую политику того времени, проводя параллели с сегодняшней политикой Варшавы.

182782