ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Белоруссия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 895
Протесты в Минске

Главред: картофельный дурак теперь не интересен даже Путину

Выборы президента Белоруссии – 2020

На фоне массовых протестов в Белоруссии и разговоров о более тесной интеграции Москвы и Минска, автор выстраивает конспирологическую теорию о введении Москвой войск для аннексии Белоруссии. И якобы подтолкнуть ее к таким действиям должен… Запад. При этом он противоречит сам себе, отмечая, что у Кремля не существует планов вмешательства в дела соседней страны.

ГлавредГлавред, Украина
147253
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Delfi: Тихановская уехала, опасаясь за безопасность, Вильнюс — логичный выбор

Выборы президента Белоруссии – 2020

Политолог заявил, что кандидат от белорусской оппозиции на президентских выборах Светлана Тихановская уехала из Белоруссии, так как опасалась за свою безопасность. Литва стала логичным выбором, ведь Вильнюс является местом концентрации белорусских оппозиционеров и находится недалеко от Минска.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
111341
Протесты в Минске

Rzeczpospolita: Западу нечего предложить Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

В контексте Белоруссии Европе придется сделать выбор, чем пожертвовать: своими ценностями или своими интересами. Она не хочет отказываться ни от того, ни от другого, а поэтому не предпримет ничего. Польша призывает созвать специальный саммит, но это не сработает. А у Лукашенко не останется выхода, кроме как предложить Путину белорусскую государственность.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
3227206
Участники акций протеста в Минске

Салiдарнасць: чем ответит Лукашенко на протесты небывалых масштабов

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко ведет себя так, как будто в стране ничего не происходит. При этом не исключено, что он может пойти на более агрессивные действия против протестующих. Незначительным, но все же сдерживающим фактором являются возможные санкции со стороны Запада, полагает автор оппозиционного белорусского сайта.

логотип СалiдарнасцьСалiдарнасць, Белоруссия
121603
Протесты в Минске

Le Monde: Лукашенко пытается силой подавить народный бунт

Выборы президента Белоруссии – 2020

Le Monde предлагает западный взгляд на события в Белоруссии. Лукашенко — диктатор, укравший выборы и применивший силу против оппозиции. Реакция Европы на действия белорусского президента должна быть максимально жесткой — вплоть до введения санкций, отмененных в 2016 году.

Le Monde logoLe Monde, Франция
232742
Протесты в Минске

Süddeutsche Zeitung: Тихановская теперь в безопасности

Лукашенко снова с белорусами

После выборов Светлана Тихановская покинула Белоруссию, и, как заявил министр иностранных дел Литвы, она теперь в безопасности. Между тем в самой Белоруссии усиливаются протесты, которые становятся все более ожесточенными, что вызывает беспокойство не только у ЕС. «Глубокую озабоченность» выразил и Вашингтон.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
1214852
Протесты в Минске

Časopis argument: зачем Лукашенко антироссийская риторика?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Результаты выборов в Белоруссии не главное в происходящем, пишет чешский аналитик. Намного важнее, чем когда-либо прежде, вопрос о том, что будет после выборов. То, какими будут протесты, и как их будут подавлять силовые структуры, предопределит дальнейшую судьбу Белоруссии в отношениях как с Западом, так и с Россией.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
92443
Протесты в Минске

The Hill: волнения в Белоруссии. Путин следующий?

Выборы президента Белоруссии – 2020

В статье сравнивается ситуация в Белоруссии, где оппозиция вышла на митинги после объявления результатов президентских выборов, с акциями протеста в России. Не подкрепляя свои размышления хоть сколько-нибудь убедительными доводами, автор утверждает, что Россию ждут еще большие потрясения. Но, скорее всего, ему этого просто очень хочется.

The Hill logoThe Hill, США
416001
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Delfi: Тихановскую выслали из Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Кандидат от оппозиции на президентских выборах в Белоруссии Светлана Тихановская прибыла в Литву и сейчас в безопасности, сообщил во вторник министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс. В понедельник Тихановская отказалась признавать победу в выборах Александра Лукашенко. Он объявила себя победителем выборов и призвала Лукашенко передать власть.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
523009
Протесты в Минске

Столкновения в Белоруссии: первый погибший, горящие шины и «Молотов» (Страна)

Выборы президента Белоруссии – 2020

В ночь на вторник, 10 августа, в Белоруссии продолжились массовые акции протеста. Люди, не согласные с результатами выборов, вышли на улицы крупнейших городов. Им противостоял ОМОН, милиция и военный спецназ, сообщает «Страна». В результате столкновений много задержанных, один человек погиб.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
342346
Найдено материалов: 895
Протесты в Минске

Главред: картофельный дурак теперь не интересен даже Путину

Выборы президента Белоруссии – 2020

На фоне массовых протестов в Белоруссии и разговоров о более тесной интеграции Москвы и Минска, автор выстраивает конспирологическую теорию о введении Москвой войск для аннексии Белоруссии. И якобы подтолкнуть ее к таким действиям должен… Запад. При этом он противоречит сам себе, отмечая, что у Кремля не существует планов вмешательства в дела соседней страны.

147253
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Delfi: Тихановская уехала, опасаясь за безопасность, Вильнюс — логичный выбор

Выборы президента Белоруссии – 2020

Политолог заявил, что кандидат от белорусской оппозиции на президентских выборах Светлана Тихановская уехала из Белоруссии, так как опасалась за свою безопасность. Литва стала логичным выбором, ведь Вильнюс является местом концентрации белорусских оппозиционеров и находится недалеко от Минска.

111341
Протесты в Минске

Rzeczpospolita: Западу нечего предложить Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

В контексте Белоруссии Европе придется сделать выбор, чем пожертвовать: своими ценностями или своими интересами. Она не хочет отказываться ни от того, ни от другого, а поэтому не предпримет ничего. Польша призывает созвать специальный саммит, но это не сработает. А у Лукашенко не останется выхода, кроме как предложить Путину белорусскую государственность.

3227206
Участники акций протеста в Минске

Салiдарнасць: чем ответит Лукашенко на протесты небывалых масштабов

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко ведет себя так, как будто в стране ничего не происходит. При этом не исключено, что он может пойти на более агрессивные действия против протестующих. Незначительным, но все же сдерживающим фактором являются возможные санкции со стороны Запада, полагает автор оппозиционного белорусского сайта.

121603
Протесты в Минске

Le Monde: Лукашенко пытается силой подавить народный бунт

Выборы президента Белоруссии – 2020

Le Monde предлагает западный взгляд на события в Белоруссии. Лукашенко — диктатор, укравший выборы и применивший силу против оппозиции. Реакция Европы на действия белорусского президента должна быть максимально жесткой — вплоть до введения санкций, отмененных в 2016 году.

232742
Протесты в Минске

Süddeutsche Zeitung: Тихановская теперь в безопасности

Лукашенко снова с белорусами

После выборов Светлана Тихановская покинула Белоруссию, и, как заявил министр иностранных дел Литвы, она теперь в безопасности. Между тем в самой Белоруссии усиливаются протесты, которые становятся все более ожесточенными, что вызывает беспокойство не только у ЕС. «Глубокую озабоченность» выразил и Вашингтон.

1214852
Протесты в Минске

Časopis argument: зачем Лукашенко антироссийская риторика?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Результаты выборов в Белоруссии не главное в происходящем, пишет чешский аналитик. Намного важнее, чем когда-либо прежде, вопрос о том, что будет после выборов. То, какими будут протесты, и как их будут подавлять силовые структуры, предопределит дальнейшую судьбу Белоруссии в отношениях как с Западом, так и с Россией.

92443
Протесты в Минске

The Hill: волнения в Белоруссии. Путин следующий?

Выборы президента Белоруссии – 2020

В статье сравнивается ситуация в Белоруссии, где оппозиция вышла на митинги после объявления результатов президентских выборов, с акциями протеста в России. Не подкрепляя свои размышления хоть сколько-нибудь убедительными доводами, автор утверждает, что Россию ждут еще большие потрясения. Но, скорее всего, ему этого просто очень хочется.

416001
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Delfi: Тихановскую выслали из Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Кандидат от оппозиции на президентских выборах в Белоруссии Светлана Тихановская прибыла в Литву и сейчас в безопасности, сообщил во вторник министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс. В понедельник Тихановская отказалась признавать победу в выборах Александра Лукашенко. Он объявила себя победителем выборов и призвала Лукашенко передать власть.

523009
Протесты в Минске

Столкновения в Белоруссии: первый погибший, горящие шины и «Молотов» (Страна)

Выборы президента Белоруссии – 2020

В ночь на вторник, 10 августа, в Белоруссии продолжились массовые акции протеста. Люди, не согласные с результатами выборов, вышли на улицы крупнейших городов. Им противостоял ОМОН, милиция и военный спецназ, сообщает «Страна». В результате столкновений много задержанных, один человек погиб.

342346