ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Белоруссия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 120
Испанские газеты

Нефтяная отрасль Венесуэлы может оказаться в руках русских

В центре внимания испанских СМИ — противостояние России и США на Южном Кавказе, возможность перехода нефтяной отрасли Венесуэлы под контроль РФ. Пресса также комментировала суд над бывшим министром экономического развития Улюкаевым, назначение нового российского посла в США, готовность Россия к проведению самых масштабных военных учений в Белоруссии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22539
Сбор урожая яблок в Польше

Польша направит толпы мигрантов в ЕС

Польша вызывает новое недовольство среди европейских партнеров. С момента ее вступления в ЕС около двух миллионов человек покинули страну. Польше требуется миллионы мигрантов до 2050 года, чтобы удержать свои экономические показатели. Эти проблемы польское правительство решает с помощью спорного документа — своего рода «грин-карт» для жителей бывших советских республик.

логотип Krone.atKrone.at, Австрия
76140
Учения вооруженных сил России и Белоруссии "Запад-2013"

«Запад-2017» — прикрытие для оккупации?

Учения «Запад-2017»

Несмотря на то, что Москва неоднократно заявляла, что военные маневры в сентябре представляют собой обычные военные учения, критики в Белоруссии присоединились к другим странам региона, выразив сомнения касательно долгосрочных целей президента Владимира Путина. «Он доведет эту ситуацию до того, что случилось на Украине», — говорят протестующие.

логотип NewsweekNewsweek, США
166982
Польская пресса

СМИ Польши: поляки боятся России

Назначение Герхарда Шредера в совет директоров компании «Роснефть», предвыборная кампания Владимира Путина и нарастание российской угрозы — такие темы оказались в центе внимания польской прессы. Журналисты и эксперты рассуждали об учениях «Запад-2017», оборонной стратегии Польши, а также об опасениях поляков, связанных с российской политикой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
75756
Строительство Белорусской АЭС

АЭС в Островце — это политика

Вопросы экономики

Россияне стараются поссорить поляков и белорусов, ведь политика Москвы заключается в том, чтобы, преследуя собственные интересы, натравливать разные страны друг на друга. Она не заинтересована в нормализации польско-белорусских отношений, утверждает польский эксперт. Сейчас Россия пытается искусственно раздуть конфликт между Минском и Варшавой из-за Островецкой АЭС.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
4312873
Испанские газеты

Россия делает из Никарагуа вторую Кубу XXI века

В центре внимания испанских СМИ — головокружительная карьера Владимира Путина, визит госсекретаря Ватикана в Москву и обострение международной ситуации из-за взаимных угроз США и КНДР. Пресса, кроме того, комментировала ухудшение отношений между Россией и Белоруссией, а также желание России сделать из Никарагуа вторую Кубу XXI века.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
43047
Газетный киоск в Нью-Йорке

Обуздать порочные наклонности России

Обсуждение «Игры престолов», ракетной программы КНДР, беспорядков в Шарлотсвилле серьезно потеснило российскую тематику в американских СМИ. И все же там продолжают писать о российских «угрозах» Америке и Европе, о вариантах наказания России за все, что не нравится США. Корреспонденты в Москве напоминают, что в России есть и своя жизнь, но описывают ее по-разному.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11578
Солдаты на построении в многонациональном корпусе НАТО в Польше

Военные маневры

В сентябре российская и белорусская армии проводят совместные учения «Запад-2017». Балтийские соседи боятся, что теперь российские солдаты надолго задержатся в приграничной области. Россия же видит для себя угрозу от НАТО, которая разместила свои батальоны в Польше и странах Балтии. Первые российские солдаты уже прибыли в Белоруссию, а тревога давно уже тут.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
199013
"Танковый биатлон". Полуфинал. День второй

Это не просто развлечение

Военное дело

Как за два дня побывать в четырех городах, увидеть пуск ракет, степь, тайгу и преодолеть пять тысяч километров? Такое может только «турагентство» с красной звездой на крыле, пишет корреспондент чешского издания Tiscali.cz. Он побывал на Международных армейских играх, которые проводит Россия. Это своего рода тест-драйв для уже имеющихся и будущих клиентов российского ВПК.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
3140435
Прибытие белорусских десантников на учения "Запад-2013"

Пять мифов об учениях «Запад-2017»

Учения «Запад-2017»

На удручающем для Североатлантического альянса фоне мирной Балтии парадоксальным образом генерируются легенды, связанные с «российской угрозой». Особое внимание при этом уделено запланированным на сентябрь российско-белорусским учением «Запад-2017». Рассмотрим «первую пятерку» самых горячих информационных вбросов по этим учениям.

SputnikSputnik
74296
Найдено материалов: 120
Испанские газеты

Нефтяная отрасль Венесуэлы может оказаться в руках русских

В центре внимания испанских СМИ — противостояние России и США на Южном Кавказе, возможность перехода нефтяной отрасли Венесуэлы под контроль РФ. Пресса также комментировала суд над бывшим министром экономического развития Улюкаевым, назначение нового российского посла в США, готовность Россия к проведению самых масштабных военных учений в Белоруссии.

22539
Сбор урожая яблок в Польше

Польша направит толпы мигрантов в ЕС

Польша вызывает новое недовольство среди европейских партнеров. С момента ее вступления в ЕС около двух миллионов человек покинули страну. Польше требуется миллионы мигрантов до 2050 года, чтобы удержать свои экономические показатели. Эти проблемы польское правительство решает с помощью спорного документа — своего рода «грин-карт» для жителей бывших советских республик.

76140
Учения вооруженных сил России и Белоруссии "Запад-2013"

«Запад-2017» — прикрытие для оккупации?

Учения «Запад-2017»

Несмотря на то, что Москва неоднократно заявляла, что военные маневры в сентябре представляют собой обычные военные учения, критики в Белоруссии присоединились к другим странам региона, выразив сомнения касательно долгосрочных целей президента Владимира Путина. «Он доведет эту ситуацию до того, что случилось на Украине», — говорят протестующие.

166982
Польская пресса

СМИ Польши: поляки боятся России

Назначение Герхарда Шредера в совет директоров компании «Роснефть», предвыборная кампания Владимира Путина и нарастание российской угрозы — такие темы оказались в центе внимания польской прессы. Журналисты и эксперты рассуждали об учениях «Запад-2017», оборонной стратегии Польши, а также об опасениях поляков, связанных с российской политикой.

75756
Строительство Белорусской АЭС

АЭС в Островце — это политика

Вопросы экономики

Россияне стараются поссорить поляков и белорусов, ведь политика Москвы заключается в том, чтобы, преследуя собственные интересы, натравливать разные страны друг на друга. Она не заинтересована в нормализации польско-белорусских отношений, утверждает польский эксперт. Сейчас Россия пытается искусственно раздуть конфликт между Минском и Варшавой из-за Островецкой АЭС.

4312873
Испанские газеты

Россия делает из Никарагуа вторую Кубу XXI века

В центре внимания испанских СМИ — головокружительная карьера Владимира Путина, визит госсекретаря Ватикана в Москву и обострение международной ситуации из-за взаимных угроз США и КНДР. Пресса, кроме того, комментировала ухудшение отношений между Россией и Белоруссией, а также желание России сделать из Никарагуа вторую Кубу XXI века.

43047
Газетный киоск в Нью-Йорке

Обуздать порочные наклонности России

Обсуждение «Игры престолов», ракетной программы КНДР, беспорядков в Шарлотсвилле серьезно потеснило российскую тематику в американских СМИ. И все же там продолжают писать о российских «угрозах» Америке и Европе, о вариантах наказания России за все, что не нравится США. Корреспонденты в Москве напоминают, что в России есть и своя жизнь, но описывают ее по-разному.

11578
Солдаты на построении в многонациональном корпусе НАТО в Польше

Военные маневры

В сентябре российская и белорусская армии проводят совместные учения «Запад-2017». Балтийские соседи боятся, что теперь российские солдаты надолго задержатся в приграничной области. Россия же видит для себя угрозу от НАТО, которая разместила свои батальоны в Польше и странах Балтии. Первые российские солдаты уже прибыли в Белоруссию, а тревога давно уже тут.

199013
"Танковый биатлон". Полуфинал. День второй

Это не просто развлечение

Военное дело

Как за два дня побывать в четырех городах, увидеть пуск ракет, степь, тайгу и преодолеть пять тысяч километров? Такое может только «турагентство» с красной звездой на крыле, пишет корреспондент чешского издания Tiscali.cz. Он побывал на Международных армейских играх, которые проводит Россия. Это своего рода тест-драйв для уже имеющихся и будущих клиентов российского ВПК.

3140435
Прибытие белорусских десантников на учения "Запад-2013"

Пять мифов об учениях «Запад-2017»

Учения «Запад-2017»

На удручающем для Североатлантического альянса фоне мирной Балтии парадоксальным образом генерируются легенды, связанные с «российской угрозой». Особое внимание при этом уделено запланированным на сентябрь российско-белорусским учением «Запад-2017». Рассмотрим «первую пятерку» самых горячих информационных вбросов по этим учениям.

74296