ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Белоруссия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1433
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Минск vs Вашингтон: новый ледниковый период (БН)

И без того плохие отношения между Минском и Вашингтоном наверняка осложнятся в связи с возобновлением американских санкций. А также в связи с заявлениями белорусской стороны о причастности руководства США к заговору против Александра Лукашенко.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
281670
Разведение сил в Донбассе

TNI: в Донбассе Россия ведет политику не агрессии, а силового предотвращения войны

Россия и Запад

Смелый и оригинальный автор National Interest посреди подробного описания эскалации между РФ и США высказывает точную мысль. Он утверждает, что в Донбассе Россия занимается «принудительным сдерживанием», запрещая Украине вернуть отколовшиеся области не переговорами, а силой.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1513371
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Onet: белорусский президент расплачивается с Россией по счетам

Тема покушения на белорусского лидера выступает элементом более широкого послания об исходящей от Запада угрозе. И этот мотив Россия использует для углубления военной интеграции с соседкой. В ближайшее время может появиться проект создания военной базы РФ в Белоруссии. И тогда Украина будет взята в клещи.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
602946
Отправка десантников на учения в Крым

Der Tagesspiegel: цивилизованная Европа заставила Путина отступить

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор уверен, что Россия отводит войска от границы с Украиной исключительно потому, что на этом настояла Европа. Он восторгается «решительностью» Запада и вспоминает воздушный мост во время блокады Западного Берлина в 1948 году. Но после ухода Меркель справиться с Путиным станет сложнее, предостерегает он.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
233981
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

БН: Лукашенко попал в ловушку Кремля

Александр Лукашенко поддержал позицию Кремля в украинском вопросе и анонсировал, что решения по углублению интеграции Белоруссии и России будут формализованы осенью. Таковы на этот момент основные видимые итоги переговоров белорусского гостя с Владимиром Путиным в Москве 22 апреля. Но, возможно, самое главное осталось за кулисами.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
344096
14 сентября 2020. Встреча Александра Лукашенко и Владимира Путина в Сочи

Путин — Байдену: сам ты убийца (БН)

Автор белорусского оппозиционного издания, несмотря на обнародованные видеодоказательства, не верит в причастность Запада в подготовке госпереворота в Белоруссии. По его мнению, все это происки Кремля. Путин таким образом убивает двух зайцев: кидает «ответку» Байдену и еще больше привязывает к себе Лукашенко.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
61641
Видеотрансляция пуска ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком в Национальном центре управления обороной РФ

Путин предупреждает: с Россией лучше не связываться (Observador)

В целом зарубежные СМИ удивило содержание послания Путина Федеральному собранию. Вместо ожидаемого ими обсуждения международной обстановки, российский президент посвятил выступление внутренним проблемам. Однако при этом он все же сделал предупреждение коллективному Западу: Россия постоянно обновляет вооружение, в том числе ядерное.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
173492
Минск, Белоруссия

Aftenposten: Россия стягивает силы к Украине, чтобы отвлечь внимание от более крупной цели

Спор двух самодержцев

Недавно Лукашенко объявил, что скоро представит одно «очень серьезное принципиальное решение». Что это за решение, мы пока не знаем. Но Лукашенко в крайне тяжелой ситуации. Взоры европейцев сейчас прикованы к Украине, и не исключено, что России именно это и нужно, предполагает Aftenposten.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
1010300
Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

Berlingske: идеи Путина о Великой России нужно пресечь, пока не поздно

Автор статьи в датской газете уверен, что Запад делает ошибку, закрывая глаза на «агрессию» Путина — учения российских войск на российской территории. Он призывает дать России понять, что членство Украины в НАТО — не пустая мечта украинцев, а реальность, которая уже не за горами.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
10414121
Белорусский политик Светлана Тихановская

Polskie Radio: Тихановская назвала три предварительных условия диалога с режимом Лукашенко

Бывший кандидат в президенты Беларуси Светлана Тихановская, покинувшая страну, заявила, что новая демократическая Беларусь будет надежным партнером ЕС. Она рассчитывает на помощь стран ЕС в посредничестве в переговорах с режимом Лукашенко и назвала три предварительных условия для этого диалога.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
353715
Найдено материалов: 1422
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Ситуация в Минске

Deník N: «Мы не братья России и во многом отличаемся»

Тревожная белорусская осень

О Белоруссии в Европе знают еще меньше, чем об украинцах. Но в последние недели белорусы заявили о себе. Белорусский историк прозападного толка предлагает свой взгляд на соотечественников. «Мы всегда являлись частью европейской истории, хотя Москва преподносила нас как „братьев“. Но мы им не братья».

00
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин

Главред: Белоруссия может стать для России вторым Афганистаном

Жизнь без СССР

Владимир Путин сделал больше, чем кто-либо другой, для создания украинской нации. Теперь кремлевский лидер способствует консолидации белорусской нации, приводит украинский онлайн-ресурс мнение эксперта. Автор рассуждает на популярную в Киеве тему: что, если Россия захочет напасть на Белоруссию? Правда, для чего это нужно Москве, ни один «эксперт» пока не объяснил.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Рабочий визит премьер-министра РФ М. Мишустина в Белоруссию

Конец многовекторности Лукашенко: впереди майдан и политическое одиночество

Выборы президента Белоруссии – 2020

Система власти белорусского диктатора строилась на стабильности экономики и кооперации с Россией, уверен украинский автор. После коронавируса, скандала с ЧВК и сорванных выборов Батьку ждет полная изоляция и кольцо врагов - в виде Европы, России и собственного народа.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Bloomberg: Белоруссия может стать очередным кошмаром Европы

Выборы президента Белоруссии – 2020

Евросоюзу в Белоруссии выбирать не из чего. Либо ЕС поддерживает Александра Лукашенко, либо рискует спровоцировать агрессию со стороны России, которая, возможно, закончится «Украиной 2.0», считает автор.

00
Митинг вкладчиков у Национального банка Украины в Киеве

Украина катится в бездну нищеты

Ситуация на Украине

Экономика Украины стала жертвой еврореформ. Резкая смена вектора внешнеэкономической интеграции — с восточного на западный — привела к спаду промышленного производства, обвалу экспорта и оттоку инвестиций. Закрылись многие предприятия, безработица выросла и, как следствие, снизился уровень жизни украинцев. Из всех постсоветских стран у Украины худший показатель ВВП на душу населения.

00
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Обозреватель: Лукашенко набросился на РФ из-за тестов на COVID-19 и нарвался на ответ

Пандемия коронавируса

Президент Белоруссии Александр Лукашенко публично раскритиковал качество тестов на коронавирус COVID-19 российского производства, на что в РФ ответили, что их тесты "по многим параметрам превосходят ряд зарубежных аналогов".

00
Встреча на высшем уровне Россия – Европейский союз в Брюсселе

Le Figaro: «Диалог с Москвой невозможен без силы»

Латвийский политолог Андрис Спрудс считает Россию не стратегическим партнером, а стратегической проблемой. По его мнению, она иначе выстроила свою внутреннюю и внешнюю легитимность и явно не собирается становиться членом счастливого евроатлантического сообщества.

00
Работа таможенного поста "Багратионовский" в Калининградской области

Контрсанкции Путина вредят россиянам

Санкции: кто кого

Три года назад российские фермеры, коммерсанты и потребители вдруг оказались в совершенно новой реальности. Летом 2014 года Владимир Путин запретил ввоз в Россию продуктов питания и аграрных товаров из стран Запада. Так Кремль отреагировал на западные санкции. Это нанесло ущерб фермерам в Европейском союзе, но вызвало еще более значительные последствия в России.

00