ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Балтийское море

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 99
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие-2016"

Stratfor: антиамериканизм укрепляет российско-китайскую дружбу

Частная аналитическая компания представила оценки ближайшей перспективы развития отношений России и Китая в связи с усилением политического и экономического давления на эти страны со стороны Соединенных Штатов. Главный вывод, к которому пришли аналитики «Стратфор»: в 2019 году продолжится стратегическое сближение между РФ и КНР — так же, как и их соперничество с США.

Stratfor logoStratfor, США
135627
Домик в Финляндии

NYT: российские военные на финском острове?

Очередная статья московского корреспондента «Нью-Йорк таймс» о «российской угрозе всем вокруг» построена, как обычно, на предположениях и домыслах, но создает впечатление «расследования». Не приведены ни доказательства, ни официальные сообщения или заявления со стороны властей Финляндии, но создана применительно к России определенная атмосфера подозрительности.

The New York Times logoThe New York Times, США
52933
Работы по укладке газопровода "Северный поток-2" в Финском заливе

HBL: как строят «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Политические дебаты о том, увеличивать ли количество потребляемого российского газа, идут в ЕС полным ходом. А тем временем судно-трубоукладчик «Солитер» прокладывает по три километра «Северного потока — 2» в сутки. Люди работают в две смены, чтобы строительство шло без задержек. Финская «Хувудстадсбладет» побывала на борту судна и узнала, как строят газопровод.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
3124488
Курсанты ВМФ РФ на учебном корабле Балтийского флота "Перекоп"

Sydöstran: Для русских Швеция не враг, так почему мы считаем врагом Россию?

Русские идут!

Еще в дни холодной войны Советский Союз хотел, чтобы Балтийское море стало мирным. Но многие шведы сомневались в благих намерениях СССР, пишет Ханс Бюлов. Когда в 90-е Россия лежала в руинах и была слаба, ее перестали бояться. Но теперь все изменилось, и шведы снова считают Россию врагом. Может, пора вернуть добрососедское доверие?

SydöstranSydöstran, Швеция
1512918
Лидер правящей партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский

Gazeta: Канал через Вислинскую косу — демонстрация польской независимости

Первая лопата войдет в землю на косе уже в ходе ближайшей избирательной кампании, пишет «Газета». Об этом заявил глава партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский, который назвал строительство этого канала демонстрацией польской независимости. Польша, постоянно твердящая о российской угрозе, хочет добиться того, чтобы Россия не ограничивала ее судоходство в Калининградском заливе.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
134217
В порту Визби на острове Готланд идет подготовка к прокладке труб газопровода по дну Балтийского моря

Bloomberg: США предупреждают РФ о возможных санкциях против ее нового газопровода

Северный поток — 2

Корреспонденты делового информагентства информируют о ситуации вокруг проекта газопровода «Северный поток-2», реализацию которого всячески пытаются остановить США, обвиняя Россию в том, что она использует свои природные ресурсы «с целью оказания влияния на политику». При этом они хотят фактически вытеснить РФ с европейского рынка ради сбыта своего СПГ.

Bloomberg logoBloomberg, США
155255

Цзиньжи тоутяо: Россия указала Японии ее место

США и ЕС уже давно провоцируют Россию к ведению открытых боевых действий, а теперь к ним подключилась явно переоценивающая себя Япония. Русские почти загнаны в тупик, но все же продолжают оказывать сопротивление. Недавно РФ решила ответить на маневры, которые проводила Япония у берегов России, и напомнить что не следует совершать необдуманных поступков, пишет китайское издание «Цзиньжи тоутяо».

ToutiaoЦзиньжи тоутяо, Китай
36124383
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

Bloomberg: Россия и НАТО показывают, что военные игры не просто игры

Международные стратегические учения «Восток-2018»

Поскольку военная напряженность растет, обе стороны будут играть мускулами по всему миру от Исландии до Китая, считает бывший главнокомандующий НАТО. Послание для Запада очевидно: Россия и Китай могут сотрудничать против НАТО на Востоке или против США и их союзников в Тихом океане. Послание НАТО примерное такое же — о готовности воевать, если это потребуется.

Bloomberg logoBloomberg, США
168722
Местный житель отвечает на вопросы журналистов во время пожара на полигоне токсичных отходов «Красный бор» в Ленинградской области

Helsingin Sanomat: Путин действует наверняка, говоря об экологии

Президент Путин

Рассуждения Владимира Путина об экологии нельзя назвать совершенно бессмысленными, но проблемы окружающей среды его не очень-то тревожат, считает московский корреспондент финской «Хельсингин Саномат». По его мнению, сотрудничая в вопросах экологии, Путин стремится добиться определенного прогресса — в то время как санкции остаются в силе, а взгляды на мировую политику расходятся.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
31670
Президент РФ В. Путин принял участие в V Каспийском саммите в Актау

Прикаспийские страны урегулировали спор о статусе Каспия

Лидеры пяти стран подписали Конвенцию о правовом статусе Каспийского моря. Россия, возможно, согласилась урегулировать статус моря не из-за давления Запада, а из-за растущей торговой конкуренции со стороны КНР. Хотя соглашение урегулировало статус морской поверхности и создало формулу для разделения подводных ресурсов, определение новых границ может вызвать споры.

The New York Times logoThe New York Times, США
84696
Найдено материалов: 99
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие-2016"

Stratfor: антиамериканизм укрепляет российско-китайскую дружбу

Частная аналитическая компания представила оценки ближайшей перспективы развития отношений России и Китая в связи с усилением политического и экономического давления на эти страны со стороны Соединенных Штатов. Главный вывод, к которому пришли аналитики «Стратфор»: в 2019 году продолжится стратегическое сближение между РФ и КНР — так же, как и их соперничество с США.

135627
Домик в Финляндии

NYT: российские военные на финском острове?

Очередная статья московского корреспондента «Нью-Йорк таймс» о «российской угрозе всем вокруг» построена, как обычно, на предположениях и домыслах, но создает впечатление «расследования». Не приведены ни доказательства, ни официальные сообщения или заявления со стороны властей Финляндии, но создана применительно к России определенная атмосфера подозрительности.

52933
Работы по укладке газопровода "Северный поток-2" в Финском заливе

HBL: как строят «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Политические дебаты о том, увеличивать ли количество потребляемого российского газа, идут в ЕС полным ходом. А тем временем судно-трубоукладчик «Солитер» прокладывает по три километра «Северного потока — 2» в сутки. Люди работают в две смены, чтобы строительство шло без задержек. Финская «Хувудстадсбладет» побывала на борту судна и узнала, как строят газопровод.

3124488
Курсанты ВМФ РФ на учебном корабле Балтийского флота "Перекоп"

Sydöstran: Для русских Швеция не враг, так почему мы считаем врагом Россию?

Русские идут!

Еще в дни холодной войны Советский Союз хотел, чтобы Балтийское море стало мирным. Но многие шведы сомневались в благих намерениях СССР, пишет Ханс Бюлов. Когда в 90-е Россия лежала в руинах и была слаба, ее перестали бояться. Но теперь все изменилось, и шведы снова считают Россию врагом. Может, пора вернуть добрососедское доверие?

1512918
Лидер правящей партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский

Gazeta: Канал через Вислинскую косу — демонстрация польской независимости

Первая лопата войдет в землю на косе уже в ходе ближайшей избирательной кампании, пишет «Газета». Об этом заявил глава партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский, который назвал строительство этого канала демонстрацией польской независимости. Польша, постоянно твердящая о российской угрозе, хочет добиться того, чтобы Россия не ограничивала ее судоходство в Калининградском заливе.

134217
В порту Визби на острове Готланд идет подготовка к прокладке труб газопровода по дну Балтийского моря

Bloomberg: США предупреждают РФ о возможных санкциях против ее нового газопровода

Северный поток — 2

Корреспонденты делового информагентства информируют о ситуации вокруг проекта газопровода «Северный поток-2», реализацию которого всячески пытаются остановить США, обвиняя Россию в том, что она использует свои природные ресурсы «с целью оказания влияния на политику». При этом они хотят фактически вытеснить РФ с европейского рынка ради сбыта своего СПГ.

155255

Цзиньжи тоутяо: Россия указала Японии ее место

США и ЕС уже давно провоцируют Россию к ведению открытых боевых действий, а теперь к ним подключилась явно переоценивающая себя Япония. Русские почти загнаны в тупик, но все же продолжают оказывать сопротивление. Недавно РФ решила ответить на маневры, которые проводила Япония у берегов России, и напомнить что не следует совершать необдуманных поступков, пишет китайское издание «Цзиньжи тоутяо».

36124383
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

Bloomberg: Россия и НАТО показывают, что военные игры не просто игры

Международные стратегические учения «Восток-2018»

Поскольку военная напряженность растет, обе стороны будут играть мускулами по всему миру от Исландии до Китая, считает бывший главнокомандующий НАТО. Послание для Запада очевидно: Россия и Китай могут сотрудничать против НАТО на Востоке или против США и их союзников в Тихом океане. Послание НАТО примерное такое же — о готовности воевать, если это потребуется.

168722
Местный житель отвечает на вопросы журналистов во время пожара на полигоне токсичных отходов «Красный бор» в Ленинградской области

Helsingin Sanomat: Путин действует наверняка, говоря об экологии

Президент Путин

Рассуждения Владимира Путина об экологии нельзя назвать совершенно бессмысленными, но проблемы окружающей среды его не очень-то тревожат, считает московский корреспондент финской «Хельсингин Саномат». По его мнению, сотрудничая в вопросах экологии, Путин стремится добиться определенного прогресса — в то время как санкции остаются в силе, а взгляды на мировую политику расходятся.

31670
Президент РФ В. Путин принял участие в V Каспийском саммите в Актау

Прикаспийские страны урегулировали спор о статусе Каспия

Лидеры пяти стран подписали Конвенцию о правовом статусе Каспийского моря. Россия, возможно, согласилась урегулировать статус моря не из-за давления Запада, а из-за растущей торговой конкуренции со стороны КНР. Хотя соглашение урегулировало статус морской поверхности и создало формулу для разделения подводных ресурсов, определение новых границ может вызвать споры.

84696