ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Балканы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 188
Президент РФ В.Путин посетил праздничный концерт, посвященный 70-летию Победы в ВОВ

Как и задумывал Путин: российская кампания раскалывает Балканы (Haaretz)

Автор считает, что на Балканах все идет по «плану» России. Речь – о «переписывании» истории Второй мировой. Прославление Красной армии и «культ победы» носят ярко выраженный политический характер, говорится в статье, и последствия таких «махинаций» могут быть катастрофическими.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
223356
Президент Сербии Александр Вучич во время пресс-конференции после смерти косовского сербского политика Оливера Ивановича. 16 января 2018

Geopolitika.news: Вучич отвернулся от Китая и России в угоду США

Автор независимого сербского издания, специализирующегося на геополитике, подвергает критике соглашения сербского президента Вучича с США, подписанные в Вашингтоне. Он обращает внимание не только на «экономическое признание» албанского режима в Косово. Главная мишень критики — отход Сербии от России, включая энергетический вопрос.

geopolitika.newsGeopolitika.news, Сербия
93152
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с президентом республики Сербии Александром Вучичем. 19 декабря 2017

Le Point: Россия умело разыгрывает карты на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы считаются «мягким подбрюшьем» Запада и во многом отличаются от прибалтийского севера, настроенного на борьбу с российской угрозой. Москва, в свою очередь, хорошо умеет пользоваться политическими проблемами и слабостями Европы, считает эксперт.

Le Point logoLe Point, Франция
41632
Американские солдаты во время учений "Strong Europe Tank Challenge 2017" на полигоне в Графенвере, Германия

Bloomberg: уход Трампа из Германии — это победа для Путина

Вывод американских войск из Европы не сэкономит денег, но сделает Америку менее безопасной, уверяет публику бывший главнокомандующий объединенными силами НАТО в Европе. По его мнению, союзники США будут в недоумении и поставят под сомнение обязательства Штатов по совместному сдерживанию «агрессивной» России.

Bloomberg logoBloomberg, США
242996
Саммит ЕС с балканскими странами

El Mundo: ЕС любезничает с Балканами, чтобы противостоять России и Китаю

Каким будет мир после пандемии?

ЕС срочно наращивает помощь балканским странам. Но почему только теперь? «Евроcоюз пытается помешать Балканам повернуться в сторону России и Китая», — пишет автор El Mundo. КНР и РФ помогали в тот момент, когда ЕС отказал этим государствам в медицинской помощи в условиях пандемии. Выходит, Евросоюз испугался не смертей, а чужого влияния.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
191942
Пресс-конференция генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга

TVP Info: Россия проиграла на Балканах

НАТО без России не быть?

Если бы сейчас в Европе проходили учения «Защитник Европы 2020», то польские СМИ трубили бы о непобедимой мощи НАТО на их примере. Но учения отменены, а о силе НАТО поляки теперь рассказывают на примере вступления в альянс Северной Македонии. И делают из этого «исторического события» выводы о поражении России на Балканах.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
82193
Демонстранты с флагами Албании и ЕС в Тиране, Албания

Anadolu: Албания и Северная Македония — без пяти минут в ЕС?

Балканы сегодня и завтра

В 2003 году Западные Балканы были объявлены частью Европы, а государства, находящиеся в этом регионе, было решено постепенно принять в ЕС. На недавней встрече, которая состоялась в режиме видеоконференции, главы МИД приняли решение в отношении Албании и Северной Македонии. Однако достичь консенсуса оказалось не так просто.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
81627
Флаги Сербии на улице города Косовска-Митровица

СРБИН.инфо: матрица антироссийской истерии на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Автор обращает внимание на шаблон, по которому скроена антироссийская пропаганда на Балканах. В то время, как везде Россия явно побеждает, только на Балканах и во второразрядных странах она почему-то терпит поражение. События и личности практически идентичны в разных республиках, но основной тезис всегда звучит так: «Русские виноваты во всем».

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
31352
Учения Черноморского флота

Отождествлять политику России с терроризмом — это уже слишком (Труд)

Приравнивание политики России к терроризму – это переход за грань, превращающий недипломатичность в провокацию, считает болгарский эксперт. Отвечая на вопрос об общих угрозах на сегодняшний день, он называет три основные угрозы стратегической безопасности в мире вообще и на Балканах, в частности.

Логотип ТрудТруд, Болгария
93440
Президент Сербии Александр Вучич

Западные Балканы без ЕС: что это означает для России (CMC)

За последние пару месяцев концентрация пророссийских жестов на Западных Балканах бьет рекорды. Македонский президент Стево Пендаровский весной выиграл выборы, жестко критикуя Россию с проевропейских позиций. Этой осенью — принял российское приглашение приехать в Москву на парад Победы 9 Мая. Увенчала все это личная встреча Вучича с Путиным в Кремле — уже третья за год.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
52143
Найдено материалов: 183
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

00
Кадр из фильма "Балканский рубеж"

The Times: российский фильм науськивает Балканы против Запада

Балканы сегодня и завтра

Российский фильм о недавней истории Балкан подрывает региональную стабильность — так считает газета «Таймс». Редакция британской газеты емко характеризует фильм «Балканский рубеж»: «все это неправда». Москву она обвиняет в разжигании антизападных настроений. Иностранные СМИ поступают так всегда, когда Россия высказывает свою независимую точку зрения.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Видовдан: Константинополь хочет вернуть себе доминантное положение в православии

Решение о признании Украинской церкви носит явно политический характер. Все это делается с целью устранить российское влияние на Балканах, которое, честно говоря, и так было слабым. Подобный план, по оценке сербского издания «Видовдан», разрабатывали те, кто ничего не понимает во взаимоотношениях внутри православия и отношениях славянских и балканских стран с Россией.

00
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Наше славянство приносит нам только беды

Россия и Запад

Мы живем на пересечении державных интересов. Альтернатива у интеграции в западные системы есть только одна — Славянская империя или путинско-посткоммунистическая. До сих пор Европу пересекает граница. По одну сторону — Запад, по другую — хаотичные Балканы и заносчивая, экспансивная и деструктивная Россия. И наше «славянство» принесет нам только беды.

00
Строительство газопровода "Турецкий поток"

FP: мечты России о газопроводе — это кошмар Европы

Газовый поток в Европу

Помимо «Северного потока — 2», Россия пытается реализовать еще один крупный проект — «Турецкий поток». Это позволит расширить влияние России на «заднем дворе» Европы и на Балканах, говорится в статье. Если Путин добьется своего, вторая нитка этого газопровода будет пролегать через Болгарию и вести в Сербию, Венгрию и Австрию. Таким образом, «Турецкий поток» станет не только коммерческим, но и геополитическим триумфом России, полагает автор.

00
Гвардейцы-бронебойщики отражают танковую атаку врага, лежа рядом с подбитым танком. Курская дуга

Была ли Курская битва поворотным моментом войны?

О войне 1939-1945

Потери в ходе битвы на Курской дуге были астрономическими. Но какое стратегическое значение имела операция «Цитадель» на самом деле? В этом вопросе историки не могут прийти к единому мнению. Одни считают, что это была лишь тактическая операция. И тем не менее после Курска Вермахт окончательно перестал быть «молотом», превратившись лишь в «наковальню» Второй мировой войны.

00
Сотрудники специального подразделения Косовской полиции охраняют автоколонну

Сербы защитят собратьев в Косово по совету Путина

Балканы сегодня и завтра

Сербия пообещала защитить своих этнических собратьев в Косово после того, как президент Сербии Александр Вучич поговорил с Владимиром Путиным и спросил его, как стоит отреагировать на обострение ситуации на фоне высылки из Косова сербского представителя Марко Джурича. Планы Сербии могут спровоцировать эскалацию борьбы Востока и Запада за влияние на Балканах.

00
В. Путин на ЧР для паралимпийцев по лыжным гонкам и биатлону

Кого Россия будет защищать как своего союзника?

Россия и Запад

Говоря о том, что Россия будет защищать своих союзников, применяя даже ядерное оружие, Путин не уточнил, какие страны являются российскими «союзниками», точнее сказать, какие страны сегодня оказались под российским «ядерным зонтиком». И это не случайно. Пусть потенциальный агрессор остается в неведении и не знает, нападение на какие страны повлечет его собственное уничтожение.

00
Флаги ЕС и США на здании Европейского парламента в Брюсселе

Европа на распутье

Совершенно очевидно, что Европа находится на распутье и стоит перед необходимостью выбора пути. Как ясно и то, что она продолжает идти прежним курсом. Тем не менее, об этом почти ничего не говорится. Политика двойных стандартов, избранная Европой после падения СССР, загоняет ее в тупик. Неспособность создать единый федеральный центр побудила Европу развернуться на Восток.

00