ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Байкал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Озеро Байкал

Асахи: Байкал – величие природы и богатство истории

Этой зимой японская писательница Киёко Аихара побывала на Байкале. В какой-то момент ей даже показалось, что она уже успела привыкнуть к холоду. Прозрачный лед озера, поездка на аэросанях, местная кухня – все это произвело на нее сильное впечатление. А еще она посетила село Тарбагатай, в котором живет «удивительный народ».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
156635
Озеро Байкал

Отпуск на Байкале: выпили водки, поели блинов, пошаманили (FAZ)

Самая длинная железная дорога в мире

Автор статьи провела зимний отпуск в Сибири, на далеком берегу Байкала. Европейцы уже давным-давно забыли, что такое настоящая зима, они боятся холода и серого месива под ногами. Но сибирская зима другая, она солнечная, снежная и бесконечно красивая, пишет немка.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
1412511
Озеро Байкал

ABC: раскрыта тайна кругов на льду озера Байкал

Учёные из России, Франции и Монголии раскрыли тайну ледяных кругов на Байкале, которые впервые были обнаружены космонавтами с МКС. Выяснилось, что все дело в особых водяных завихрениях более теплой воды, циркулирующей под ледяным покровом и вызывающей подтаивание льда в некоторых местах.

ABC logoABC.es, Испания
314755
Озеро Байкал

Baijiahao: нужно перестать пускать китайцев на Байкал

Пользователь «Байцзяхао» рассуждает о Байкале и китайских туристах. 50 тысяч россиян подали петицию с требованием запретить въезд китайским туристам в Прибайкалье, потому что они загрязняют озеро и оккупируют земли. Удивляет реакция самого автора и его обращение к соотечественникам.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
3318223
Озеро Байкал

Находясь на Байкале, я спрашивал себя: неужели это всего лишь сон? (NYT)

Американский колумнист рассказывает о своем необычном опыте посещения Байкала, самого большого, самого глубокого и древнего озера в мире. И если на карте озеро выглядит маленьким — «но только потому, что со всех сторон его окружает Россия» — то в реальности путешественника ждали удивительные открытия.

The New York Times logoThe New York Times, США
5133444
Озеро Байкал

SCMP: Байкал намного ближе к Пекину, чем к Москве

Широка страна моя родная

Ледовые дороги озера Байкал привлекают в это опасное место разнообразных гостей: христиан-паломников, любителей подледной рыбалки, любящих риск спортсменов, любопытных туристов и тех, кого спасатели называет «чудаками». Путешествие по Байкалу сводит журналистов с очень разными и интересными людьми.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
126072
Мужчина рубит дрова в деревне

Baijiahao: как люди выживают в сибирских холодах?

Китайцы снова задаются вопросом, как русским удается выносить сибирские холода. На этот раз ответ нашли в традиционной деревне недалеко от Байкала. А еще русские с малых лет воспитывают в себе смелость, даже в лютый мороз катаясь на санках с горок, добавляет автор.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
1315779
Волонтеры собирают мусор на берегу озера Байкал в районе населенного пункта Мурино во время акции всероссийского волонтерского экологического марафона EN+ Group "360 минут"

Badische: как гибнет жемчужина России

Вопросы экологии

Озеро Байкал — одна из главных достопримечательностей России. Но его хрупкая экосистема переживает тяжелый кризис. Российская туристическая мекка погрязла в мусоре. «Позор России», целлюлозный комбинат, который сбрасывал отходы прямо в Байкал, закрыли, но теперь озеру угрожает новая опасность.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
114118
Регионы России. Прибайкалье

SCMP: две угрозы нависли над Байкалом

Несмотря на то, что добраться до Байкала нелегко, восхищенные путешественники стремятся к озеру по воздуху, на автомобилях и в поездах, тратя на поездку много времени. Озеру угрожают чрезмерный туризм и климатические изменения. Это очень похоже на ситуацию с филиппинским островом Боракай, который был на время специально закрыт от туристов.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
94208
Остров Ольхон на озере Байкал

Süddeutsche: Левчик Ди Каприо, спаси Байкал!

Вопросы экологии

Оскароносный актер Леонардо Ди Каприо однажды рассказал, что двое его предков родом из России. А еще его фонд за последние 20 лет вложил более 100 миллионов долларов в экологические проекты. Вот почему жители Улан-Удэ завалили его в Инстаграме мольбами о помощи. Они хотят, чтобы актер помог спасти Байкал от загрязнения. Отдельной угрозой для озера стал хаотичный туризм.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
141697
Найдено материалов: 40
Озеро Байкал

Асахи: Байкал – величие природы и богатство истории

Этой зимой японская писательница Киёко Аихара побывала на Байкале. В какой-то момент ей даже показалось, что она уже успела привыкнуть к холоду. Прозрачный лед озера, поездка на аэросанях, местная кухня – все это произвело на нее сильное впечатление. А еще она посетила село Тарбагатай, в котором живет «удивительный народ».

156635
Озеро Байкал

Отпуск на Байкале: выпили водки, поели блинов, пошаманили (FAZ)

Самая длинная железная дорога в мире

Автор статьи провела зимний отпуск в Сибири, на далеком берегу Байкала. Европейцы уже давным-давно забыли, что такое настоящая зима, они боятся холода и серого месива под ногами. Но сибирская зима другая, она солнечная, снежная и бесконечно красивая, пишет немка.

1412511
Озеро Байкал

ABC: раскрыта тайна кругов на льду озера Байкал

Учёные из России, Франции и Монголии раскрыли тайну ледяных кругов на Байкале, которые впервые были обнаружены космонавтами с МКС. Выяснилось, что все дело в особых водяных завихрениях более теплой воды, циркулирующей под ледяным покровом и вызывающей подтаивание льда в некоторых местах.

314755
Озеро Байкал

Baijiahao: нужно перестать пускать китайцев на Байкал

Пользователь «Байцзяхао» рассуждает о Байкале и китайских туристах. 50 тысяч россиян подали петицию с требованием запретить въезд китайским туристам в Прибайкалье, потому что они загрязняют озеро и оккупируют земли. Удивляет реакция самого автора и его обращение к соотечественникам.

3318223
Озеро Байкал

Находясь на Байкале, я спрашивал себя: неужели это всего лишь сон? (NYT)

Американский колумнист рассказывает о своем необычном опыте посещения Байкала, самого большого, самого глубокого и древнего озера в мире. И если на карте озеро выглядит маленьким — «но только потому, что со всех сторон его окружает Россия» — то в реальности путешественника ждали удивительные открытия.

5133444
Озеро Байкал

SCMP: Байкал намного ближе к Пекину, чем к Москве

Широка страна моя родная

Ледовые дороги озера Байкал привлекают в это опасное место разнообразных гостей: христиан-паломников, любителей подледной рыбалки, любящих риск спортсменов, любопытных туристов и тех, кого спасатели называет «чудаками». Путешествие по Байкалу сводит журналистов с очень разными и интересными людьми.

126072
Мужчина рубит дрова в деревне

Baijiahao: как люди выживают в сибирских холодах?

Китайцы снова задаются вопросом, как русским удается выносить сибирские холода. На этот раз ответ нашли в традиционной деревне недалеко от Байкала. А еще русские с малых лет воспитывают в себе смелость, даже в лютый мороз катаясь на санках с горок, добавляет автор.

1315779
Волонтеры собирают мусор на берегу озера Байкал в районе населенного пункта Мурино во время акции всероссийского волонтерского экологического марафона EN+ Group "360 минут"

Badische: как гибнет жемчужина России

Вопросы экологии

Озеро Байкал — одна из главных достопримечательностей России. Но его хрупкая экосистема переживает тяжелый кризис. Российская туристическая мекка погрязла в мусоре. «Позор России», целлюлозный комбинат, который сбрасывал отходы прямо в Байкал, закрыли, но теперь озеру угрожает новая опасность.

114118
Регионы России. Прибайкалье

SCMP: две угрозы нависли над Байкалом

Несмотря на то, что добраться до Байкала нелегко, восхищенные путешественники стремятся к озеру по воздуху, на автомобилях и в поездах, тратя на поездку много времени. Озеру угрожают чрезмерный туризм и климатические изменения. Это очень похоже на ситуацию с филиппинским островом Боракай, который был на время специально закрыт от туристов.

94208
Остров Ольхон на озере Байкал

Süddeutsche: Левчик Ди Каприо, спаси Байкал!

Вопросы экологии

Оскароносный актер Леонардо Ди Каприо однажды рассказал, что двое его предков родом из России. А еще его фонд за последние 20 лет вложил более 100 миллионов долларов в экологические проекты. Вот почему жители Улан-Удэ завалили его в Инстаграме мольбами о помощи. Они хотят, чтобы актер помог спасти Байкал от загрязнения. Отдельной угрозой для озера стал хаотичный туризм.

141697