ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Азовское море

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 264
Грузинские солдаты недалеко от Гори 11 августа 2008 года

Politico: проблема Восточной Европы — не в России

Неофициальное правительство и закулисная борьба за власть несут в себе большую опасность, нежели Москва, искренне убеждён ученый европеец, рассуждая о проблемах Грузии, а заодно Молдавии и Украины. И с ним трудно не согласиться. Если бы он еще не спекулировал на тему «военной агрессии» России и не путал Азовское море с Черным, то его научные заслуги стоило признать.

PoliticoPolitico, США
87760
Корабли ВМФ Украины в акватории Азовского моря

Главред (Украина): обострение в Азовском море угрожает стабильности Украины

Украина переносит конфликт на Азовское море

Продолжающаяся напряженность или, что еще хуже, дальнейшая эскалация в Азовском море будут угрожать социальной стабильности на юго-востоке Украины. Это может привести к значительному снижению или даже сокращению экономического роста на Украине в 2019 году и в последующий период, отмечается в статье.

ГлавредГлавред, Украина
276387
Эсминец ВМС США Дональд Кук

Washington Examiner: разгневанный американский адмирал шлет в Черное море эсминец

Украина переносит конфликт на Азовское море

Американский эсминец направляется в Черное море, чтобы поучаствовать в совместных с Украиной учениях. Однако это еще не все. Повторив все стандартные западные обвинения в адрес России в связи с задержанием украинских моряков в Азовском море, адмирал ВМС США добавляет, что так Запад демонстрирует солидарность с Украиной. А действия России его «безмерно раздражают».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
8549185
Рассмотрение жалобы на продление ареста украинским морякам

NZZ: Россия захватила заложников, и это сошло ей с рук

Украина переносит конфликт на Азовское море

Швейцарская газета «Нойе цюрхер» требует немедленного освобождения задержанных в Черном море украинских моряков, называя их «военнопленными». Автор статьи заметил, что обсуждение этого частного столкновения России и Украины уже стихло, но предпочитает раздуть новый конфликт, призывая ЕС отреагировать на демонстрацию силы со стороны России — например, новыми санкциями.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
698655
Акции националистов в Киеве

FP: необходимо поддержать украинскую демократию

Ситуация на Украине

«Несмотря на атаки извне и коррупцию внутри страны, украинская демократия не слабеет — она развивается», — уверяет публику автор. Более того, ставит ее в пример другим странам Европы. Но с фактами у него большая проблема, хотя американцы вряд ли заметят: инцидент с тремя украинскими кораблями произошел, оказывается, в Азовском море, а майданные страсти в Киеве — в 2014 году.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
575782
Судоходство в Керченском проливе  возобновлено

Nyhetsbanken: кто что нарушил в Керченском проливе?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Швед Стефан Линдгрен подробно разбирает ноябрьское столкновение между Россией и Украиной в Керченском проливе с юридической точки зрения и приходит к непопулярному на Западе выводу, что Россия вообще-то была права. Если копнуть поглубже, становится ясно, что Украина устроила провокацию, зная, что мир ее поддержит просто потому, что Россия всем кажется агрессором.

NyhetsbankenNyhetsbanken, Швеция
4260455
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока ареста украинским морякам

WSJ: США могут добавить санкций за украинских моряков

Санкции: кто кого

Россия продолжает удерживать два десятка украинских моряков, захваченных в Азовском море, из-за чего напряженность увеличивается, уверяет читателей газета. Если Москва «не изменит поведение», то ее следует наказать, считают США и ЕС. Из перлов: спецпредставитель Вашингтона по Украине не будет встречаться с российским коллегой, но «призвал Россию вернуться за стол переговоров».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
445819
Спецпредставитель Госдепартамента США по Украине Курт Волкер

Еженедельник 2000: можно ли закончить конфликт на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Минские соглашения и Нормандский формат, Керченский пролив и Азовское море, арестованные украинские моряки и миротворческая миссия на Донбассе, демократия и выборы украинского президента — основные темы, поднятые во время беседы репортеров со специальным представителем госдепа США по Украине Куртом Волкером — проводником американской политики на Украине и в Европе.

Газета 2000 logoЕженедельник 2000, Украина
233826
Вид на Керченский пролив с набережной в Керчи

Süddeutsche Zeitung: цель русских — захватить Мариуполь?

Украина переносит конфликт на Азовское море

После инцидента с украинскими военными кораблями российские пограничники резко увеличили период ожидания для иностранных судов, желающих пройти через Керченский пролив, утверждает «Зюддойче» со ссылкой на украинские власти. Экипажам судов приходится маяться от безделья в ожидании разрешения на проход. Украинцы не сомневаются: цель России — задушить регион экономически и потом захватить.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5816406
Первые испытания новой украинской крылатой ракеты наземного базирования «Нептун»

Апостроф: бить в глубь России

Ситуация на Украине

Россия сейчас полностью доминирует а Азовском и Черном морях. Украина и страны НАТО не могут изменить баланс сил в свою пользу. Черными красками рисует эксперт «Апострофа» действия России по... защите своей территории. И одновременно призывает не только направить в регион корабли НАТО, но разработать оружие, которое способно «бить в глубь территории России».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
469808
Найдено материалов: 264
Грузинские солдаты недалеко от Гори 11 августа 2008 года

Politico: проблема Восточной Европы — не в России

Неофициальное правительство и закулисная борьба за власть несут в себе большую опасность, нежели Москва, искренне убеждён ученый европеец, рассуждая о проблемах Грузии, а заодно Молдавии и Украины. И с ним трудно не согласиться. Если бы он еще не спекулировал на тему «военной агрессии» России и не путал Азовское море с Черным, то его научные заслуги стоило признать.

87760
Корабли ВМФ Украины в акватории Азовского моря

Главред (Украина): обострение в Азовском море угрожает стабильности Украины

Украина переносит конфликт на Азовское море

Продолжающаяся напряженность или, что еще хуже, дальнейшая эскалация в Азовском море будут угрожать социальной стабильности на юго-востоке Украины. Это может привести к значительному снижению или даже сокращению экономического роста на Украине в 2019 году и в последующий период, отмечается в статье.

276387
Эсминец ВМС США Дональд Кук

Washington Examiner: разгневанный американский адмирал шлет в Черное море эсминец

Украина переносит конфликт на Азовское море

Американский эсминец направляется в Черное море, чтобы поучаствовать в совместных с Украиной учениях. Однако это еще не все. Повторив все стандартные западные обвинения в адрес России в связи с задержанием украинских моряков в Азовском море, адмирал ВМС США добавляет, что так Запад демонстрирует солидарность с Украиной. А действия России его «безмерно раздражают».

8549185
Рассмотрение жалобы на продление ареста украинским морякам

NZZ: Россия захватила заложников, и это сошло ей с рук

Украина переносит конфликт на Азовское море

Швейцарская газета «Нойе цюрхер» требует немедленного освобождения задержанных в Черном море украинских моряков, называя их «военнопленными». Автор статьи заметил, что обсуждение этого частного столкновения России и Украины уже стихло, но предпочитает раздуть новый конфликт, призывая ЕС отреагировать на демонстрацию силы со стороны России — например, новыми санкциями.

698655
Акции националистов в Киеве

FP: необходимо поддержать украинскую демократию

Ситуация на Украине

«Несмотря на атаки извне и коррупцию внутри страны, украинская демократия не слабеет — она развивается», — уверяет публику автор. Более того, ставит ее в пример другим странам Европы. Но с фактами у него большая проблема, хотя американцы вряд ли заметят: инцидент с тремя украинскими кораблями произошел, оказывается, в Азовском море, а майданные страсти в Киеве — в 2014 году.

575782
Судоходство в Керченском проливе  возобновлено

Nyhetsbanken: кто что нарушил в Керченском проливе?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Швед Стефан Линдгрен подробно разбирает ноябрьское столкновение между Россией и Украиной в Керченском проливе с юридической точки зрения и приходит к непопулярному на Западе выводу, что Россия вообще-то была права. Если копнуть поглубже, становится ясно, что Украина устроила провокацию, зная, что мир ее поддержит просто потому, что Россия всем кажется агрессором.

4260455
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока ареста украинским морякам

WSJ: США могут добавить санкций за украинских моряков

Санкции: кто кого

Россия продолжает удерживать два десятка украинских моряков, захваченных в Азовском море, из-за чего напряженность увеличивается, уверяет читателей газета. Если Москва «не изменит поведение», то ее следует наказать, считают США и ЕС. Из перлов: спецпредставитель Вашингтона по Украине не будет встречаться с российским коллегой, но «призвал Россию вернуться за стол переговоров».

445819
Спецпредставитель Госдепартамента США по Украине Курт Волкер

Еженедельник 2000: можно ли закончить конфликт на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Минские соглашения и Нормандский формат, Керченский пролив и Азовское море, арестованные украинские моряки и миротворческая миссия на Донбассе, демократия и выборы украинского президента — основные темы, поднятые во время беседы репортеров со специальным представителем госдепа США по Украине Куртом Волкером — проводником американской политики на Украине и в Европе.

233826
Вид на Керченский пролив с набережной в Керчи

Süddeutsche Zeitung: цель русских — захватить Мариуполь?

Украина переносит конфликт на Азовское море

После инцидента с украинскими военными кораблями российские пограничники резко увеличили период ожидания для иностранных судов, желающих пройти через Керченский пролив, утверждает «Зюддойче» со ссылкой на украинские власти. Экипажам судов приходится маяться от безделья в ожидании разрешения на проход. Украинцы не сомневаются: цель России — задушить регион экономически и потом захватить.

5816406
Первые испытания новой украинской крылатой ракеты наземного базирования «Нептун»

Апостроф: бить в глубь России

Ситуация на Украине

Россия сейчас полностью доминирует а Азовском и Черном морях. Украина и страны НАТО не могут изменить баланс сил в свою пользу. Черными красками рисует эксперт «Апострофа» действия России по... защите своей территории. И одновременно призывает не только направить в регион корабли НАТО, но разработать оружие, которое способно «бить в глубь территории России».

469808