ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Азия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 157
Президент РФ Владимир Путин на пленарном заседании международного форума "Российская энергетическая неделя"

Junge Welt: почему Россия должна расшибаться в лепешку для ФРГ и ЕС? С газопроводом они ее подводят

Очень необычный взгляд, оправдывающий Россию. Недаром статья вышла в истинно левом немецком издании (нынешняя «Юнге вельт» — наследница восточногерманского варианта «Комсомольской правды» в ГДР). Автор отмечает, что цены на газ выросли из-за роста спроса в Азии и холодной зимы. Не великое открытие, но сказать в ФРГ сегодня «Дело не в Путине!» — это почти преступление.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
8910411
Петербургский международный экономический форум. Герхард Шредер

Handelsblatt: Россия – не враг в холодной газовой войне

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер убедительно доказывает, что за нынешним газовым кризисом в Европе не стоит злая воля России. Он приводит аргументы: рост российского газового экспорта в ЕС; рост цен на газ в Азии, оттянувшей на себя танкеры со сжиженным природным газом из США. Что же касается обвинений в адрес России, то за ними – не факты, а образ врага.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
246553
Президент РФ В. Путин по видеосвязи принял участие в заседании Совета глав государств - членов ШОС

Shukan Gendai: раскрыт план Путина по объединению азиатских стран

Похоже, мы становимся свидетелями возрождения великой империи Чингисхана, считает Ёдзи Камэяма. Поводом для таких заявлений послужил саммит ШОС. Стоит отметить, что автор в целом относится к организации очень настороженно. Россия грезит Большим Евразийским партнерством, с помощью которого она сможет усилить влияние в Евразии, пишет он.

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
168430
Воздушный парад Победы в Москве

SvD: новые альянсы против «оппортунистской» России, которая «сеет хаос»

За последние недели новые военные альянсы на Западе появляются как грибы. Но почему именно сейчас, и насколько они важны, разбирается автор шведского издания. Обвиняя Россию в том, что она якобы сеет хаос, автор отказывает ей в возможности создать аналогичный союз с Китаем. Правда, не объясняет, почему.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
287916
Акция протеста против изменения судебной системы в Варшаве

TAC: мы наблюдаем закат Европы

Мало того, что центр политического притяжения смещается из Европы в Азию, — похоже, уходит в прошлое и европейское единство, считает известный американский политик и публицист. На фоне помрачения на Западе ярче виден рассвет совсем в другом регионе.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3117998
Женщина зажигает конфорку газовой плиты

Bloomberg: не только Европа рискует замерзнуть этой зимой

Запасы газа в европейских хранилищах находятся на историческом минимуме. По мере приближения холодов ситуация будет лишь усугубляться. Наращивать поставки газа уже поздно, и страны молятся на теплую зиму. Кризис в Европе сулит проблемы всему миру, предупреждает Bloomberg.

Bloomberg logoBloomberg, США
13034514
ПМЭФ-2021. Работа форума. День четвертый

SCMP: Путин — образец для лидеров Юго-Восточной Азии, но торговля РФ с АСЕАН сильно уступает западной

Автора очень огорчают растущие связи России со странами Юго-Восточной Азии. Хотя сам же он и признает: при том отношении Запада к России, которое наблюдается сейчас, нашей стране не остается ничего другого, как повернуться на Восток. Одна беда: военно-политический престиж РФ там пока не подкреплен экономикой.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
122017
Памятник «В ознаменование 300-летия российского флота» (Петру I) работы Зураба Церетели в Москве

FuW: Россия навсегда останется европейской страной

Россия и Запад

Россия — европейская или азиатская страна? Это вечный вопрос. С культурной точки зрения Россия — определенно часть Европы. Без нее невозможно представить себе западноевропейскую культуру. Но ценнейшие российские ресурсы находятся в ее азиатской части. Однако у швейцарского автора все же есть ответ.

Логотип Finanz und WirtschaftFinanz und Wirtschaft, Швейцария
8113787
Истребитель Tornado ВВС Великобритании

Le Figaro: зачем Лондону дополнительные ядерные боеголовки? Ответ ищите в России

Новая ядерная гонка?

Впервые за много лет западное государство и уважаемый член ядерного клуба объявляет, что будет не уменьшать, а увеличивать число своих ядерных боеголовок. Эта страна — Великобритания. Вместо того, чтобы уменьшить количество своих боеголовок с 225 до 180 к середине 2020-х, Лондон, наоборот, нарастит свой арсенал до 260. Причина — Россия, но не только она.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
83356
американская военная база на острове Окинава

Секретный эксклюзив: американцы окружают Китай новым «ракетным валом» (Nikkei Asia)

Согласно утечкам из секретного документа, США в ближайшее время потратят 24,7 миллиарда долларов на окружение Китая новым «ракетным валом», размещенным в азиатских странах-союзниках. Это несомненно вызовет немедленную жесткую реакцию КНР. Американцы сильно повышают градус напряженности на Индо-Тихоокеанском ТВД.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
278457
Найдено материалов: 153
Женщина зажигает конфорку газовой плиты

Bloomberg: не только Европа рискует замерзнуть этой зимой

Запасы газа в европейских хранилищах находятся на историческом минимуме. По мере приближения холодов ситуация будет лишь усугубляться. Наращивать поставки газа уже поздно, и страны молятся на теплую зиму. Кризис в Европе сулит проблемы всему миру, предупреждает Bloomberg.

13034514
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
В морском торговом порту города Корсакова. Сахалинская область

Будущие беды России: уменьшение населения и опасный Китай (Минобороны Великобритании)

Эксперты министерства обороны Великобритании рассмотрели глобальные стратегические тенденции в мире и попытались спрогнозировать, как они повлияют на жизнь в разных странах и регионах. Как обычно, английские аналитики ничего хорошего России не предрекают. Портал ИноСМИ перевел ту часть этого доклада, которая касается России. Так какие же беды ждут Россию, по мнению британцев?

00
Президент РФ Владимир Путин на пленарном заседании международного форума "Российская энергетическая неделя"

Junge Welt: почему Россия должна расшибаться в лепешку для ФРГ и ЕС? С газопроводом они ее подводят

Очень необычный взгляд, оправдывающий Россию. Недаром статья вышла в истинно левом немецком издании (нынешняя «Юнге вельт» — наследница восточногерманского варианта «Комсомольской правды» в ГДР). Автор отмечает, что цены на газ выросли из-за роста спроса в Азии и холодной зимы. Не великое открытие, но сказать в ФРГ сегодня «Дело не в Путине!» — это почти преступление.

8910411
Памятник «В ознаменование 300-летия российского флота» (Петру I) работы Зураба Церетели в Москве

FuW: Россия навсегда останется европейской страной

Россия и Запад

Россия — европейская или азиатская страна? Это вечный вопрос. С культурной точки зрения Россия — определенно часть Европы. Без нее невозможно представить себе западноевропейскую культуру. Но ценнейшие российские ресурсы находятся в ее азиатской части. Однако у швейцарского автора все же есть ответ.

8113787
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня на саммите G20 в Аргентине

TAC: на Китае Трамп сломается. Сил хватит только при мире с Россией и Ираном

Автор обычно критичного «Америкэн консерватив» взвешивает шансы США в борьбе с формирующимся антиамериканским альянсом России, Китая, Ирана и Турции. Вывод — неутешительный для США. Трампу нужно поскорее сворачивать непродуманные тяжбы с Ираном и Россией, уходить из Кабула. Призом может стать сохранение влияния США в Азии, откуда американцев медленно, но верно вытесняет Китай.

00
Работа морского торгового порта Усть-Луга в Ленинградской области

Deutschlandfunk: почему российский уголь такой дешевый?

Россия экспортирует в Европу около ста миллионов тонн угля в год, сообщает канал «Дойчландфунк». Все с радостью покупают дешевый российский уголь, но что за этим стоит? Например, угледобывающие предприятия редко платят штрафы за загрязнение окружающей среды. А если Европа вдруг откажется от угля из России, для него сразу же найдутся другие покупатели.

00
Штурмовики Су-25 на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Некоторые замечания о России

На прошлой неделе я был в Москве, где встречался со многими экспертами по российской внешней политике, с учеными-экономистами, а также участвовал в конференции в университете МГИМО. После однодневного марафона с семью дискуссионными заседаниями, а также дополнительных встреч, продолжавшихся всю неделю, у меня появились вполне определенные мысли и выводы.

00
Флаг Евросоюза на фоне стены с гербом РФ

Actualno: Россия зря пытается втиснуть свою азиатскую культуру в европейскую одежду

Автор комментария на сайте Actualno сравнивает Болгарию и Россию с точки зрения их места в мире. Обе страны стремятся стать частью Европы, но обе чужды ей, считает он. Но если у Болгарии есть «пуповина», связывающая ее с Европой, то России следовало бы повернуться к Азии, где она могла бы стать лидером.

00
Ситуация в Киеве

Кто вам сказал, что Украина — это Европа?

Ситуация на Украине

Почему-то принято считать, что Украина — это, конечно, абсолютно независимое, европейское развитое государство. И, всенепременно, Украина — это такой якобы антипод России. Это не так, мы даже хуже. А вообще на уровне мелочей, быта, традиций и отношения к миру Украина ближе даже не к России. Украина ближе к Турции с ее евразийской парадигмой.

00