ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Азербайджан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 265
Нефтяной насос в Баку

Haqqin: снижение добычи нефти? Азербайджан — «за», а США — «против»

Что происходит с ценами на нефть?

Правительство Азербайджана полагает, что сделка ОПЕК+ по снижению добычи нефти доказала свою эффективность, и видит необходимость в ее продлении после июня. Однако США в лице Трампа выступают против такого подхода. Он желает, отмечает обозреватель, глобального увеличения добычи нефти, причем настолько большого, чтобы это привело к существенному снижению цен на нее.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
3929
Армянский солдат позирует в зоне Карабахского конфликта

Anadolu: Карабах все еще может вспыхнуть

Нагорный Карабах и новая война?

Несмотря на то, что 25 лет назад между Азербайджаном и Арменией было достигнуто соглашение о прекращении огня, проблема Нагорного Карабаха по-прежнему не решена. Для Армении это соглашение — средство легитимации своей оккупации, а для Азербайджана — возможность дождаться подходящего времени для спасения своих земель от оккупации. В этих условиях риск горячей войны сохраняется.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
592827
Глава европейской дипломатии Федерика Могерини

Handelsblatt: кто перетянет — ЕС или Россия

Россия или Европа — целый ряд государств гадает, с кем лучше связать свои судьбы: с кем торговать, на чью политическую систему ориентироваться. Для того, чтобы пропагандировать свою модель, привязать к себе восточных соседей и тем самым увести их из-под российского влияния, ЕС десять лет назад разработал проект «Восточное партнерство». «Хандельсблатт» подводит итоги первого десятилетия.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
156251
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 27 январня 2018

Wirtualna Polska: «польский премьер-министр связан с российскими спецслужбами»

Томаш Пёнтек, автор двух книг о бывшем министре обороны Польши Антонии Мачеревиче, решил заняться польским премьером Матеушем Моравецким и представить свое видение его связей с Кремлем, солнцевской мафией и российской разведкой. В интервью газете «Виртуальна Польска» журналист заявил, что Россия ведет с Польшей гибридную войну, поскольку хочет вернуть страну в свою сферу влияния.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
152128
На набережной Баку

Eurasianet: в Азербайджане женщин в хиджабах не берут на работу

В Азербайджане действует негласный запрет на работу женщин в хиджабах в государственных учреждениях. Женщины говорят, что сталкиваются с дискриминацией и у частных работодателей, говорится в статье. И это несмотря на то, что конституция Азербайджана гарантирует свободу вероисповедания, хотя и с многочисленными оговорками.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1015247
Армянский патруль в районе села Мадагис в Нагорном Карабахе

Ереван — Баку: угрозы войны после переговоров о мире (Eurasianet)

Нагорный Карабах и новая война?

После первой встречи между лидерами Армении и Азербайджана для обсуждения мирного соглашения между двумя сторонами разразилась словесная война.Министр обороны Армении выступил с угрозой отобрать у Азербайджана еще территории. Баку, сообщается в материале, не остался в долгу.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
282673
Комплекс подготовки и транспортировки газа Газпрома

Haqqin: Газпром идет в Грузию

Газовое противостояние

Официальный Тбилиси ведет переговоры с Газпромом о покупке российского газа, в результате чего объемы закупок Грузией азербайджанского «голубого топлива» могут снизиться. По словам грузинского министра экономики, это делается с целью диверсификации поставок. Заявление министра прозвучало на фоне критики со стороны грузинской оппозиции и особенно Михаила Саакашвили, прославившегося своими русофобскими взглядами.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
603054
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Eurasianet: Ереван и Баку зондируют параметры «мира»

Нагорный Карабах и новая война?

После долгого периода застоя между Арменией и Азербайджаном, похоже, возобновились переговоры, направленные на разрешение конфликта, который длится уже несколько десятилетий. Однако, пишет автор, перспектива новых мирных переговоров заставляет задаться вопросом: а каким может быть этот «мир»?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
553266
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Нагорный Карабах: есть ли шансы на мир? (Gazeta Wyborcza)

Азербайджан и Армения формально находятся в состоянии войны. Наступит ли сейчас, когда объявлено о возможной встрече между премьером Армении и президентом Азербайджана, перелом в карабахском вопросе? Пока неясно, какой вариант разрешения кризиса может быть приемлемым для обеих сторон. При этом союзникам обеих сторон этот замороженный конфликт невыгоден, но реальных перспектив для изменения ситуации не видно, пишет "Газета выборча".

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
1092560
Местный житель возле брошенных и разрушенных боевыми действиями домами недалеко от города Мардакерт

Eurasianet: как армяне дружили с азербайджанцами во времена СССР

Нагорный Карабах и новая война?

Общественное телевидение Армении выпустило в эфир репортаж, в котором утверждается, что между армянами и азербайджанцами снова может воцариться мир. Многие в стране подвергли передачу критике, утверждая, что такие заявления преждевременны и играют на руку Азербайджану. Другие связывают эту передачу с недавней договоренностью между министрами иностранных дел двух стран, согласившимися «готовить население к миру»

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
179089
Найдено материалов: 265
Нефтяной насос в Баку

Haqqin: снижение добычи нефти? Азербайджан — «за», а США — «против»

Что происходит с ценами на нефть?

Правительство Азербайджана полагает, что сделка ОПЕК+ по снижению добычи нефти доказала свою эффективность, и видит необходимость в ее продлении после июня. Однако США в лице Трампа выступают против такого подхода. Он желает, отмечает обозреватель, глобального увеличения добычи нефти, причем настолько большого, чтобы это привело к существенному снижению цен на нее.

3929
Армянский солдат позирует в зоне Карабахского конфликта

Anadolu: Карабах все еще может вспыхнуть

Нагорный Карабах и новая война?

Несмотря на то, что 25 лет назад между Азербайджаном и Арменией было достигнуто соглашение о прекращении огня, проблема Нагорного Карабаха по-прежнему не решена. Для Армении это соглашение — средство легитимации своей оккупации, а для Азербайджана — возможность дождаться подходящего времени для спасения своих земель от оккупации. В этих условиях риск горячей войны сохраняется.

592827
Глава европейской дипломатии Федерика Могерини

Handelsblatt: кто перетянет — ЕС или Россия

Россия или Европа — целый ряд государств гадает, с кем лучше связать свои судьбы: с кем торговать, на чью политическую систему ориентироваться. Для того, чтобы пропагандировать свою модель, привязать к себе восточных соседей и тем самым увести их из-под российского влияния, ЕС десять лет назад разработал проект «Восточное партнерство». «Хандельсблатт» подводит итоги первого десятилетия.

156251
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 27 январня 2018

Wirtualna Polska: «польский премьер-министр связан с российскими спецслужбами»

Томаш Пёнтек, автор двух книг о бывшем министре обороны Польши Антонии Мачеревиче, решил заняться польским премьером Матеушем Моравецким и представить свое видение его связей с Кремлем, солнцевской мафией и российской разведкой. В интервью газете «Виртуальна Польска» журналист заявил, что Россия ведет с Польшей гибридную войну, поскольку хочет вернуть страну в свою сферу влияния.

152128
На набережной Баку

Eurasianet: в Азербайджане женщин в хиджабах не берут на работу

В Азербайджане действует негласный запрет на работу женщин в хиджабах в государственных учреждениях. Женщины говорят, что сталкиваются с дискриминацией и у частных работодателей, говорится в статье. И это несмотря на то, что конституция Азербайджана гарантирует свободу вероисповедания, хотя и с многочисленными оговорками.

1015247
Армянский патруль в районе села Мадагис в Нагорном Карабахе

Ереван — Баку: угрозы войны после переговоров о мире (Eurasianet)

Нагорный Карабах и новая война?

После первой встречи между лидерами Армении и Азербайджана для обсуждения мирного соглашения между двумя сторонами разразилась словесная война.Министр обороны Армении выступил с угрозой отобрать у Азербайджана еще территории. Баку, сообщается в материале, не остался в долгу.

282673
Комплекс подготовки и транспортировки газа Газпрома

Haqqin: Газпром идет в Грузию

Газовое противостояние

Официальный Тбилиси ведет переговоры с Газпромом о покупке российского газа, в результате чего объемы закупок Грузией азербайджанского «голубого топлива» могут снизиться. По словам грузинского министра экономики, это делается с целью диверсификации поставок. Заявление министра прозвучало на фоне критики со стороны грузинской оппозиции и особенно Михаила Саакашвили, прославившегося своими русофобскими взглядами.

603054
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Eurasianet: Ереван и Баку зондируют параметры «мира»

Нагорный Карабах и новая война?

После долгого периода застоя между Арменией и Азербайджаном, похоже, возобновились переговоры, направленные на разрешение конфликта, который длится уже несколько десятилетий. Однако, пишет автор, перспектива новых мирных переговоров заставляет задаться вопросом: а каким может быть этот «мир»?

553266
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Нагорный Карабах: есть ли шансы на мир? (Gazeta Wyborcza)

Азербайджан и Армения формально находятся в состоянии войны. Наступит ли сейчас, когда объявлено о возможной встрече между премьером Армении и президентом Азербайджана, перелом в карабахском вопросе? Пока неясно, какой вариант разрешения кризиса может быть приемлемым для обеих сторон. При этом союзникам обеих сторон этот замороженный конфликт невыгоден, но реальных перспектив для изменения ситуации не видно, пишет "Газета выборча".

1092560
Местный житель возле брошенных и разрушенных боевыми действиями домами недалеко от города Мардакерт

Eurasianet: как армяне дружили с азербайджанцами во времена СССР

Нагорный Карабах и новая война?

Общественное телевидение Армении выпустило в эфир репортаж, в котором утверждается, что между армянами и азербайджанцами снова может воцариться мир. Многие в стране подвергли передачу критике, утверждая, что такие заявления преждевременны и играют на руку Азербайджану. Другие связывают эту передачу с недавней договоренностью между министрами иностранных дел двух стран, согласившимися «готовить население к миру»

179089