ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Азербайджан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 245
Украинский военнослужащий на борту корабля береговой охраны в Мариуполе

Haqqin: грозит ли России война?

В ответе за Крым

Автор издания «Хаккин» называет громогласные заявления западных политиков по поводу ситуации вокруг Крыма обычной пропагандистской шумихой. По его мнению, в ближайшие годы украинские политики могут не будировать данный вопрос ни внутри страны, ни на международном уровне. Ведь ни один из ведущих участников «двадцатки» в Буэнос-Айресе не высказался с идеей войны против России.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
182568
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165716
Некрополь у селения Даргавс

Der Spiegel: на Кавказе ужас тесно переплетен с красотой

Широка страна моя родная

Журналист Штефан Орт описывает в журнале «Шпигель» свои впечатления от поездки по Кавказу. Он считает, что именно там остались еще места, где путешественники могут почувствовать себя настоящими первооткрывателями. Он рекомендует читателям посетить десять достопримечательностей, однако предупреждает, что прежде чем ехать в некоторые места, лучше ознакомиться с позицией немецкого МИД.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
167791
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

Stratfor logoStratfor, США
7314416
Нефтеперерабатывающий завод в Иране

Eurasianet: санкции против Ирана грозят странам Кавказа энергетическими проблемами

Иран в самом центре ближневосточной игры

Вашингтон ставит целью добиться полного прекращения экспорта нефти из Ирана. Возобновление широкомасштабных американских санкций против Ирана грозит экономической неопределенностью соседям Исламской республики на Кавказе — Азербайджану, Грузии и Армении, утверждается в материале.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
11944
Колонна азербайджанской военной техники движется в направлении деревни Агдам

Запад не допустит войны в Карабахе (Haqqin)

Нагорный Карабах и новая война?

Совместные заседания Совета министров иностранных дел СНГ и саммит Организации Договора о коллективной безопасности, которые прошли в Астане, стали новой площадкой, на которой представители Армении вновь озвучили требования по урегулированию карабахского конфликта, пишет автор. Что же происходит и чего ждать в этой ситуации? На вопросы ответил немецкий политолог Александр Рар.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
412557
Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: западная публика не хочет слушать про Путина (Observador)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам дал интервью корреспонденту португальской газеты прямо во время игры с ним в шахматы. Беседа, в ходе которой они обсудили разные темы, начиная с эволюции технологий и заканчивая проблемами с Путиным, — закончилась шахом и матом. При этом Каспаров не высказал свежих идей, продолжая обвинять Путина в кибервойне и «губительной диктатуре».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
4316638
Заседание комиссии Грузия-НАТО в Тбилиси

NZZ: Грузия, Украина, Азербайджан и Молдавия — серая зона Восточной Европы

Для авторов «Нойе цюрхер» неоимперские амбиции России не вызывают сомнений: в любой момент она якобы может поколебать и без того хрупкую архитектуру безопасности постсоветских государств. Ведь Грузия, Украина, Азербайджан и Молдавия и так почти не контролируют свои территории. Решение, по мнению авторов, есть: хартия США-ГУАМ, которая сдержит амбиции Москвы.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
296076
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина

Bloomberg: рубль остался во власти санкций

Корреспондент агентства «Блумберг» увязала падение курса рубля в последние дни исключительно с заявлениями советника президента США по национальной безопасности Джона Болтона. По ее мнению, рубль остается уязвимым, а его колебания не зависят от решений Центрального банка России по ключевой ставке, но обусловлены антироссийскими санкциями и ценами на нефть.

Bloomberg logoBloomberg, США
72829
Американский политик Джон Болтон

Eurasianet: Антииранский поход Болтона на Кавказ

Советник президента США Дональда Трампа едет на Кавказ. Как ожидается, он попытается заручиться поддержкой правительств трех стран региона в проводимой Вашингтоном кампании по изоляции Ирана, пишет «Эурэйшанет». Однако кавказские лидеры, не желающие ссориться с Тегераном, вероятно, будут добиваться поддержки своих собственных интересов от администрации США, которая до сих пор не обращала на этот регион почти никакого внимания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
181502
Найдено материалов: 245
Украинский военнослужащий на борту корабля береговой охраны в Мариуполе

Haqqin: грозит ли России война?

В ответе за Крым

Автор издания «Хаккин» называет громогласные заявления западных политиков по поводу ситуации вокруг Крыма обычной пропагандистской шумихой. По его мнению, в ближайшие годы украинские политики могут не будировать данный вопрос ни внутри страны, ни на международном уровне. Ведь ни один из ведущих участников «двадцатки» в Буэнос-Айресе не высказался с идеей войны против России.

182568
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

165716
Некрополь у селения Даргавс

Der Spiegel: на Кавказе ужас тесно переплетен с красотой

Широка страна моя родная

Журналист Штефан Орт описывает в журнале «Шпигель» свои впечатления от поездки по Кавказу. Он считает, что именно там остались еще места, где путешественники могут почувствовать себя настоящими первооткрывателями. Он рекомендует читателям посетить десять достопримечательностей, однако предупреждает, что прежде чем ехать в некоторые места, лучше ознакомиться с позицией немецкого МИД.

167791
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

7314416
Нефтеперерабатывающий завод в Иране

Eurasianet: санкции против Ирана грозят странам Кавказа энергетическими проблемами

Иран в самом центре ближневосточной игры

Вашингтон ставит целью добиться полного прекращения экспорта нефти из Ирана. Возобновление широкомасштабных американских санкций против Ирана грозит экономической неопределенностью соседям Исламской республики на Кавказе — Азербайджану, Грузии и Армении, утверждается в материале.

11944
Колонна азербайджанской военной техники движется в направлении деревни Агдам

Запад не допустит войны в Карабахе (Haqqin)

Нагорный Карабах и новая война?

Совместные заседания Совета министров иностранных дел СНГ и саммит Организации Договора о коллективной безопасности, которые прошли в Астане, стали новой площадкой, на которой представители Армении вновь озвучили требования по урегулированию карабахского конфликта, пишет автор. Что же происходит и чего ждать в этой ситуации? На вопросы ответил немецкий политолог Александр Рар.

412557
Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: западная публика не хочет слушать про Путина (Observador)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам дал интервью корреспонденту португальской газеты прямо во время игры с ним в шахматы. Беседа, в ходе которой они обсудили разные темы, начиная с эволюции технологий и заканчивая проблемами с Путиным, — закончилась шахом и матом. При этом Каспаров не высказал свежих идей, продолжая обвинять Путина в кибервойне и «губительной диктатуре».

4316638
Заседание комиссии Грузия-НАТО в Тбилиси

NZZ: Грузия, Украина, Азербайджан и Молдавия — серая зона Восточной Европы

Для авторов «Нойе цюрхер» неоимперские амбиции России не вызывают сомнений: в любой момент она якобы может поколебать и без того хрупкую архитектуру безопасности постсоветских государств. Ведь Грузия, Украина, Азербайджан и Молдавия и так почти не контролируют свои территории. Решение, по мнению авторов, есть: хартия США-ГУАМ, которая сдержит амбиции Москвы.

296076
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина

Bloomberg: рубль остался во власти санкций

Корреспондент агентства «Блумберг» увязала падение курса рубля в последние дни исключительно с заявлениями советника президента США по национальной безопасности Джона Болтона. По ее мнению, рубль остается уязвимым, а его колебания не зависят от решений Центрального банка России по ключевой ставке, но обусловлены антироссийскими санкциями и ценами на нефть.

72829
Американский политик Джон Болтон

Eurasianet: Антииранский поход Болтона на Кавказ

Советник президента США Дональда Трампа едет на Кавказ. Как ожидается, он попытается заручиться поддержкой правительств трех стран региона в проводимой Вашингтоном кампании по изоляции Ирана, пишет «Эурэйшанет». Однако кавказские лидеры, не желающие ссориться с Тегераном, вероятно, будут добиваться поддержки своих собственных интересов от администрации США, которая до сих пор не обращала на этот регион почти никакого внимания.

181502