ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Азербайджан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 692
Кремлевская набережная в Москве

CMC: как Россия может изменить исход выборов в Армении

После Карабаха Армения пытается выбраться из неопределенности за счет парламентских выборов. Армяне хотят знать правду о том, что случилось с их страной, и это — хороший шанс для манипуляций, которым может воспользоваться Москва, считает автор. Выбор между Пашиняном и Кочаряном, позвонить Путину могут оба. Вопрос в том, кому Кремль подарит победу.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
91977
Военное кладбище Ераблур в Ереване, Армения

Le Figaro: Европе пора перестать молчать и поддержать Армению

По возвращении из Армении европейский депутат Франсуа-Ксавье Беллами дотмечает, что честь Европы призывает ее, наконец, оказать поддержку истерзанной и уязвленной стране после победной военной операции Баку, который получил помощь Эрдогана.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
92018
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Haqqin: Ильхам Алиев пообещал вернуться в Ереван, где жили его предки

На конференции по Южному Кавказу Ильхам Алиев подчеркнул, что Зангезур — это древняя азербайджанская территория. Как и Иреван, историческую часть которого разрушили армяне, и где раньше жили предки президента. Этот факт не значит, что у Азербайджана есть территориальные притязания, сказал Алиев и пообещал, что азербайджанцы вернутся туда.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
233334
Специалисты противоминного центра Минобороны РФ приступили к работе в Карабахе

Zham: США и Азербайджан начали политический торг вокруг Арцаха

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Американцы призывают азербайджанцев активно сопротивляться присутствию российских миротворцев в Арцахе, Азербайджан, в свою очередь, ищет повода отказать Вашингтону, поскольку не хочет раздражать Москву. Так считает автор, анализируя ситуацию, сложившуюся после заявлений Госдепа США.

ЖамZham, Армения
92952
Президент США Джо Байден

Haqqin: скажет Байден «геноцид», Кент уедет из Баку ни с чем

Шансы на то, что в этом году в традиционном обращении президента США, скорее всего, будет использовано выражение «геноцид армян», достаточно высоки. Но это будет серьезным внешнеполитическим проколом Байдена. Итогом станет не просто осложнение в отношениях с Анкарой, но и провал программ партнерства на Каспии.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
344768
Трёхсторонняя встреча президентов России, Азербайджана и Армении

Азербайджан: ислам со светским лицом (Causeur)

О том, как азербайджанцы восприняли недавнюю войну в Карабахе, практически невозможно писать, потому что вас сразу же обвинят в том, что Баку вам заплатил. Во французских СМИ и соцсетях ссылаются лишь на армянскую точку зрения. Журналист «Causeur» делится впечатлениями о поездке в Азербайджан.

логотип CauseurCauseur, Франция
72001
Разрушенные дома в Агдаме

Habertürk: Азербайджан решил проблему, «Нагорного Карабаха» больше нет

Долгое время велись споры о том, как называть Нагорный Карабах, но Азербайджан «решил эту проблему», пишет Habertürk. Территориальной единицы под названием «Нагорный Карабах» больше нет, заявил Ильхам Алиев на саммите Тюркского совета, отметив «историческую победу» Азербайджана.

HaberturkHabertürk, Турция
63533
Города Мира. Баку

Le Monde: как Ильхам Алиев одомашнивает ислам

После победы в Нагорном Карабахе президент Азербайджана Ильхам Алиев все чаще прибегает к религиозной риторике. Идущее сверху давление на мусульман может в конечном итоге привести к расколу между шиитами и суннитами, государством и фундаменталистами, уверяет Поль Тавиньо.

Le Monde logoLe Monde, Франция
61386
Акция сторонников премьер-министра Армении Н. Пашиняна в Ереване

Zham: скоро Армения попросит прощения у Турции и Азербайджана

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор проанализировал заявления представителей властей Армении после подписания 9 ноября 2020 года так называемого «капитуляционного акта» и сделал неутешительный для армян вывод. По его мнению, цель Пашиняна и его кураторов — изгнать Россию из региона, а ради этого — все средства хороши.

ЖамZham, Армения
1110251
Ситуация в Азербайджане после принятия совместного заявления РФ, Азербайджана и Армении о прекращении огня в Карабахе

Eurasianet: может ли Азербайджан стать мостом между Турцией и Китаем?

После того, как осенью прошлого года Азербайджан при поддержке Анкары одержал победу в войне за Нагорный Карабах, Турция прилагает активные усилия по завоеванию симпатий стран, расположенных вдоль «Шелкового пути». Однако перейти от слов к делу оказалось сложнее, считает автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
21009
Найдено материалов: 686
Митинг вкладчиков у Национального банка Украины в Киеве

Украина катится в бездну нищеты

Ситуация на Украине

Экономика Украины стала жертвой еврореформ. Резкая смена вектора внешнеэкономической интеграции — с восточного на западный — привела к спаду промышленного производства, обвалу экспорта и оттоку инвестиций. Закрылись многие предприятия, безработица выросла и, как следствие, снизился уровень жизни украинцев. Из всех постсоветских стран у Украины худший показатель ВВП на душу населения.

00
I Европейские игры. Греко-римская борьба. Второй день

Азербайджанцы должны вернуться в Ереван

Меня радует, что в связи с историей наших исторических земель пишутся научные работы, снимаются фильмы, организовываются выставки. Мы должны быть более активными в этом вопросе. Ереван — это наша историческая земля, и мы, азербайджанцы, должны вернуться на эти земли. Это — наша политическая и стратегическая цель, и мы поэтапно должны приближаться к ней.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Приятный тупик в карабахском урегулировании

Нагорный Карабах и новая война?

Решение нового руководства Армении отказаться от мандата по представлению интересов Карабаха в ходе переговоров действительно перевернуло 20-летнюю логику урегулирования. Один из идеологов евразийской политики Александр Дугин считает, Москва сейчас в растерянности по поводу карабахского урегулирования.

00
Президент Армении Серж Саргсян

Восточное партнерство: выиграла Армения

24-ого ноября в Брюсселе между Арменией и Евросоюзом было подписано новое соглашение о всеобъемлющем и расширенном партнерстве. Документ, разработанный в результате переговоров, продлившихся семь лет, был долгожданным, а его подписание стало поводом широких общественных обсуждений, как в Армении, так и за ее пределами, особенно, в Азербайджане и России.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Азербайджан вновь готовится к войне

Нагорный Карабах и новая война?

Приграничное Азербайджану армянское село Чинари подверглось очередному опасному удару с той стороны границы. В тоже время Минобороны и МИД Азербайджана 26-ого июля сделали совместное заявление, утверждая, что якобы на протяжении всего дня вооруженные силы Армении подвергали обстрелу позиции азербайджанских войск, а также мирные населенные пункты.

00
Колонна азербайджанской военной техники движется в направлении деревни Агдам

Война в Карабахе может начаться уже в августе

Нагорный Карабах и новая война?

20 лет в Армении правили люди, которые воевали с азербайджанцами. Сейчас у руля страны Никол Пашинян — человек, который не воевал, но «рыл окопы» во время четырехдневных боевых действий в апреле 2016 года. В экспертном сообществе есть мнение, что после Чемпионата мира по футболу, который скоро пройдет в России, Москва закроет глаза на военные действия в Карабахе.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Нагорный Карабах: есть ли шансы на мир? (Gazeta Wyborcza)

Азербайджан и Армения формально находятся в состоянии войны. Наступит ли сейчас, когда объявлено о возможной встрече между премьером Армении и президентом Азербайджана, перелом в карабахском вопросе? Пока неясно, какой вариант разрешения кризиса может быть приемлемым для обеих сторон. При этом союзникам обеих сторон этот замороженный конфликт невыгоден, но реальных перспектив для изменения ситуации не видно, пишет "Газета выборча".

00
Ильхам Алиев проголосовал на выборах президента Азербайджана

Смех на выборах президента Азербайджана

Граждане Азербайджана пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать за будущего президента. Результат выборов был предопределен: действующий президент Ильхам Алиев будет переизбран на новый срок. Однако в избирательных бюллетенях были еще семь кандидатов, и даже если они и не представляли собой реальных конкурентов, то они давали повод для шуток.

00
Бильче-Волыцко-Угерское газохранилище на Украине

2019 год может стать очень плохим для Украины

Ситуация на Украине

Россия вот уже несколько лет последовательно и недвусмысленно предупреждает Украину, что намерена прекратить использовать ее территорию в качестве транзитного маршрута для поставок энергоресурсов на западные рынки. Если Москва сдержит свое слово, в украинской экономике откроется такая дыра, которую не смогут залатать ни Европа, ни США.

00
Встреча президентов Азербайджана и Армении

Путин откажет Эрдогану по вопросу Карабаха

Нагорный Карабах и новая война?

После встречи президентов Армении и Азербайджана в Женеве Азербайджан снова пытается включить вопрос урегулирования карабахского конфликта в повестку диалога Россия — Турция — Азербайджан. Еще не иссякли разговоры о российском «плане Лаврова» по урегулированию, как появился турецко-азербайджанский план урегулирования карабахского конфликта.

00