ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Азербайджан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 288
Корпус стражей исламской революции в Тегеране

Eurasianet: Южный Кавказ под перекрестным огнем из-за конфликта Ирана и США

Армения, Азербайджан и Грузия имеют разные отношения с двумя враждующими странами — Ираном и США, но если конфликт перейдет в острую фазу, проиграть могут все, пишет автор американского издания. А три страны Южного Кавказа могут оказаться под перекрестным огнем возможной войны у них под боком.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
01089
Турецкий почетный караул встречает председателя Еврокомиссии Жозе Мануэла Баррозу и премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, 2008 год

Турецкие читатели: будь он проклят, этот ЕС! (Haber7)

Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил, что Европейский союз несправедлив к Турции, и добавил, что и его народу не стоит надеяться на вступление в ЕС. Турецкие читатели тоже негодуют. Они предлагают перестать мечтать об ЕС и лучше объединиться с Азербайджаном: «у тюрка нет друга, кроме тюрка».

Логотип Haber7Haber7, Турция
57338
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Выборы в Азербайджане: новая надежда (Eurasianet)

На протяжении всей постсоветской истории Азербайджана выборы всегда были тщательно спланированными, а избиратели еще до начала голосования знали, какими будут результаты, пишет автор издания. Но сейчас молодые азербайджанцы видят в предстоящих выборах новые возможности для участия в политических процессах.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
92269
Учения ОДКБ "Нерушимое братство - 2015" в Армении

Рубль в ближнем зарубежье: самолеты, оружие и золото (Eurasianet)

Проблемы растущей экономики России

Россия продает оружие и Армении, и Азербайджану, и готовится принять потоки золота из Киргизии — это и многое другое в ежемесячном обзоре Eurasianet о деловой активности России на постсоветском пространстве.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
104472
Президент Турции Тайип Эрдоган и президент Азербайджана Ильхам Алиев

Yeni Şafak: Южный газовый коридор — еще один шаг к реализации проекта

Газовый поток в Европу

Президенты Турции и Азербайджана приняли участие в церемонии открытия газопровода TANAP. Реджеп Эрдоган назвал это событие символом коренной дружбы между странами, подчеркнув, что реализация проекта — еще один шаг на пути обеспечения энергетической безопасности Европы. О стратегическом и экономическом значениях проекта — в статье.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
01960
Установка криволинейных участков газопровода на строительной площадке в Любмине

Die Welt: эти газопроводы изменят и Европу, и Азию

Газовый поток в Европу

Четыре больших новых газопровода должны быть сданы в эксплуатацию в течение года. Они сильно изменят систему поставки газа в Европу и Азию. В странах, через которые пролягут трубы, пошатнется нынешний баланс сил, пишет немецкая «Вельт». Правда, пока не ясно, окупится ли «Сила Сибири».

Die Welt logoDie Welt, Германия
1121986
Президент РФ В. Путин встретился с первым вице-президентом Азербайджана М. Алиевой

Eurasianet (США): что означает визит «королевы Закавказья» в Москву

Первый вице-президент и первая леди Азербайджана совершила свой первый государственный визит в Россию. Шестидневная поездка Мехрибан Алиевой говорит о росте ее влияния, пишет автор американского издания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
86549
Ситуация на Украине

Aftonbladet: шесть стран дрожат от страха в тени российского медведя

НАТО уже у российских границ

В Европу стремятся не только беженцы. Целый ряд стран на востоке мечтают о членстве в ЕС. А ЕС пытается заставить их окончательно отвернуться от России, но при этом не хочет идти до конца, опасаясь российского гнева. Так что никто не отмечает десятилетие Восточного партнерства шампанским, пишет «Афтонбладет».

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
217035
Министр иностранных дел Китая Ван И

Не только Пояс и Путь: чего ждут друг от друга Китай и Южный Кавказ (CMC)

Китай проводит тщательную дипломатическую разведку в Закавказье. Южный Кавказ привлекает внимание Пекина как важный участок в его стратегии «Пояс и Путь». При этом нежелание впутываться во внутренние проблемы региона делают КНР удобным партнером для всех, считает автор Московского Центра Карнеги.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
11277
Люди на набережной в Баку

Haber7: что посмотреть в Азербайджане – «стране огней»

Азербайджан отличается динамичной городской жизнью и богатым культурным наследием, считает «Хабер7», и потому эта «страна огней» достойна быть в списке мест, обязательных к посещению. Кроме того, Азербайджан обладает традиционной кухней с самыми разнообразными блюдами, которые никого не оставят равнодушным.

Логотип Haber7Haber7, Турция
132158
Найдено материалов: 284
Митинг вкладчиков у Национального банка Украины в Киеве

Украина катится в бездну нищеты

Ситуация на Украине

Экономика Украины стала жертвой еврореформ. Резкая смена вектора внешнеэкономической интеграции — с восточного на западный — привела к спаду промышленного производства, обвалу экспорта и оттоку инвестиций. Закрылись многие предприятия, безработица выросла и, как следствие, снизился уровень жизни украинцев. Из всех постсоветских стран у Украины худший показатель ВВП на душу населения.

00
I Европейские игры. Греко-римская борьба. Второй день

Азербайджанцы должны вернуться в Ереван

Меня радует, что в связи с историей наших исторических земель пишутся научные работы, снимаются фильмы, организовываются выставки. Мы должны быть более активными в этом вопросе. Ереван — это наша историческая земля, и мы, азербайджанцы, должны вернуться на эти земли. Это — наша политическая и стратегическая цель, и мы поэтапно должны приближаться к ней.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Приятный тупик в карабахском урегулировании

Нагорный Карабах и новая война?

Решение нового руководства Армении отказаться от мандата по представлению интересов Карабаха в ходе переговоров действительно перевернуло 20-летнюю логику урегулирования. Один из идеологов евразийской политики Александр Дугин считает, Москва сейчас в растерянности по поводу карабахского урегулирования.

00
Президент Армении Серж Саргсян

Восточное партнерство: выиграла Армения

24-ого ноября в Брюсселе между Арменией и Евросоюзом было подписано новое соглашение о всеобъемлющем и расширенном партнерстве. Документ, разработанный в результате переговоров, продлившихся семь лет, был долгожданным, а его подписание стало поводом широких общественных обсуждений, как в Армении, так и за ее пределами, особенно, в Азербайджане и России.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Азербайджан вновь готовится к войне

Нагорный Карабах и новая война?

Приграничное Азербайджану армянское село Чинари подверглось очередному опасному удару с той стороны границы. В тоже время Минобороны и МИД Азербайджана 26-ого июля сделали совместное заявление, утверждая, что якобы на протяжении всего дня вооруженные силы Армении подвергали обстрелу позиции азербайджанских войск, а также мирные населенные пункты.

00
Колонна азербайджанской военной техники движется в направлении деревни Агдам

Война в Карабахе может начаться уже в августе

Нагорный Карабах и новая война?

20 лет в Армении правили люди, которые воевали с азербайджанцами. Сейчас у руля страны Никол Пашинян — человек, который не воевал, но «рыл окопы» во время четырехдневных боевых действий в апреле 2016 года. В экспертном сообществе есть мнение, что после Чемпионата мира по футболу, который скоро пройдет в России, Москва закроет глаза на военные действия в Карабахе.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Нагорный Карабах: есть ли шансы на мир? (Gazeta Wyborcza)

Азербайджан и Армения формально находятся в состоянии войны. Наступит ли сейчас, когда объявлено о возможной встрече между премьером Армении и президентом Азербайджана, перелом в карабахском вопросе? Пока неясно, какой вариант разрешения кризиса может быть приемлемым для обеих сторон. При этом союзникам обеих сторон этот замороженный конфликт невыгоден, но реальных перспектив для изменения ситуации не видно, пишет "Газета выборча".

00
Ильхам Алиев проголосовал на выборах президента Азербайджана

Смех на выборах президента Азербайджана

Граждане Азербайджана пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать за будущего президента. Результат выборов был предопределен: действующий президент Ильхам Алиев будет переизбран на новый срок. Однако в избирательных бюллетенях были еще семь кандидатов, и даже если они и не представляли собой реальных конкурентов, то они давали повод для шуток.

00
Бильче-Волыцко-Угерское газохранилище на Украине

2019 год может стать очень плохим для Украины

Ситуация на Украине

Россия вот уже несколько лет последовательно и недвусмысленно предупреждает Украину, что намерена прекратить использовать ее территорию в качестве транзитного маршрута для поставок энергоресурсов на западные рынки. Если Москва сдержит свое слово, в украинской экономике откроется такая дыра, которую не смогут залатать ни Европа, ни США.

00
Встреча президентов Азербайджана и Армении

Путин откажет Эрдогану по вопросу Карабаха

Нагорный Карабах и новая война?

После встречи президентов Армении и Азербайджана в Женеве Азербайджан снова пытается включить вопрос урегулирования карабахского конфликта в повестку диалога Россия — Турция — Азербайджан. Еще не иссякли разговоры о российском «плане Лаврова» по урегулированию, как появился турецко-азербайджанский план урегулирования карабахского конфликта.

00