ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Австралия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 180
Вакцинация препаратом Sputnik V в Абхазии

ABC: приключения австралийца в России

Пандемия коронавируса

Австралиец, «застрявший» в России больше, чем на год, из-за пандемии коронавируса, предпринял меры для того, чтобы подать документы на получение вида на жительство в России. Он надеется, что вакцинация российским препаратом «Спутник V» поможет ему вернуться на родину. При этом 70 процентов его соотечественников считают, что иногда свободы людей необходимо ограничить, чтобы обезопасить страну.

ABC logoABC.au, Австралия
14689
Девушка гуляет в ребенком в Мельбурне, Австралия

SMH: русскоязычное население Австралии оказалось отрезано от своих родителей

Пандемия коронавируса

Пандемия отрезала русскоязычное население Австралии от родителей. Переезжая на далекий континент, наши мигранты оставили дома престарелых мам и пап, рассчитывая на частые перелеты. Но правительство в Австралии не особенно милостиво: близкими родственниками считаются только дети и супруги, но не дедушки и бабушки. Оставшиеся в Москве или Киеве старики обречены на одиночество.

The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning Herald, Австралия
61965
Производство цветных металлов в Свердловской области

Finance in Bold: Россия — на третьем месте по золотодобыче и на втором — по запасам

Вопросы экономики

Британский сайт финансовой аналитики Finance in Bold опубликовал результаты мировой золотодобычи за 2020 год. В тройку крупнейших золотодобытчиков планеты вошли Китай, Австралия и Россия.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2337493
Знак «Осторожно, змеи» во время наводнения в Сиднее, Австралия

Der Spiegel: после наводнения Австралия кишит змеями и пауками

У «наводнения века» в Австралии обнаружилось очередное неприятное последствие. Поднявшийся уровень воды заставил бороться за жизнь не только людей, но и животных. Множество змей и пауков ринулись в дома местных жителей, ища спасения от воды. Австралийцы делятся леденящими кровь видео в соцсетях.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
149212
Вычислительный центр Google

PS: как спасти журналистику от Big Tech?

Журналистика: кризис жанра

Google и Facebook на сегодняшний день являются двумя из самых прибыльных компаний в истории — настолько мощными, что могут надавить на правительства многих стран, констатирует автор. И рассуждает о возможности разрешения конфликта, который возник у этих гигантов на рынке австралийских СМИ.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
3937
Пациенты в центре борьбы с язвой Бурули в Ангре, Кот-д’Ивуар

Sasapost: новая пандемия придет из Австралии

Что мы знаем о Язве Бурули? Это — хроническое заболевание, поражающее в основном кожу и иногда кости. Оно появилось в XIX веке в Уганде, а затем исчезла, но в прошлом году снова появилась, но на этот раз в Австралии. Неужели мир в опасности из-за новой пандемии? И есть ли препараты, способные предотвратить массовое заражение?

SasapostSasapost, Египет
43756
Депрессия

SMH: Австралию захлестнула эпидемия изнасилований

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Австралия взбудоражена. Еще бы! В одном из оплотов западной демократии происходят страшные вещи: девушек насилуют их одноклассники, можно сказать, не выходя из школы. Оказывается, причиной всему не то, куда смотрит полиция, а обстановка женоненавистнической патриархальной культуры и недостаточное представление молодежи о том, что такое сексуальное насилие.

The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning Herald, Австралия
198425
Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

Индо-Тихоокеанский аналог НАТО в действии: «Китай – осадить! Мьянму – к ноге!»

Региональный аналог НАТО – военно-политический союз QUAD (США, Япония, Австралия, Индия) – все активнее устанавливает в Индо-Тихоокеанском регионе свои порядки. Главный прицел – антикитайский. Но достается и другим «возмутителям спокойствия», например, Мьянме. «Китай – осадить!», «Мьянму – к ноге!», «Равнение на Байдена!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
34326
Даниил Медведев (Россия)

Fox News: «Медведеволюция!» Российский теннисист вышел в финал Australian Open

Российский теннисист Даниил Медведев не проигрывает уже 20 матчей подряд. На его счету 12 побед против соперников из первой десятки. Медведев — соперник что надо, сказал Новак Джокович, с которым россиянину предстоит встретиться в финале. Пользователи Твиттера тоже в восторге.

Fox News logoFox News, США
25196
Фейсбук

The Guardian: обещание Facebook бороться с дезинформацией — фарс

В ответ на решение Австралии принять закон, требующий от Facebook заключать договоры на использование новостного контента, компания решила заблокировать страницы австралийских СМИ, предлагающих достоверную информацию. Этот шаг, пишет автор, превращает публичное обещание Facebook бороться с дезинформацией в фарс и насмешку.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
171882
Найдено материалов: 180
Вакцинация препаратом Sputnik V в Абхазии

ABC: приключения австралийца в России

Пандемия коронавируса

Австралиец, «застрявший» в России больше, чем на год, из-за пандемии коронавируса, предпринял меры для того, чтобы подать документы на получение вида на жительство в России. Он надеется, что вакцинация российским препаратом «Спутник V» поможет ему вернуться на родину. При этом 70 процентов его соотечественников считают, что иногда свободы людей необходимо ограничить, чтобы обезопасить страну.

14689
Девушка гуляет в ребенком в Мельбурне, Австралия

SMH: русскоязычное население Австралии оказалось отрезано от своих родителей

Пандемия коронавируса

Пандемия отрезала русскоязычное население Австралии от родителей. Переезжая на далекий континент, наши мигранты оставили дома престарелых мам и пап, рассчитывая на частые перелеты. Но правительство в Австралии не особенно милостиво: близкими родственниками считаются только дети и супруги, но не дедушки и бабушки. Оставшиеся в Москве или Киеве старики обречены на одиночество.

61965
Производство цветных металлов в Свердловской области

Finance in Bold: Россия — на третьем месте по золотодобыче и на втором — по запасам

Вопросы экономики

Британский сайт финансовой аналитики Finance in Bold опубликовал результаты мировой золотодобычи за 2020 год. В тройку крупнейших золотодобытчиков планеты вошли Китай, Австралия и Россия.

2337493
Знак «Осторожно, змеи» во время наводнения в Сиднее, Австралия

Der Spiegel: после наводнения Австралия кишит змеями и пауками

У «наводнения века» в Австралии обнаружилось очередное неприятное последствие. Поднявшийся уровень воды заставил бороться за жизнь не только людей, но и животных. Множество змей и пауков ринулись в дома местных жителей, ища спасения от воды. Австралийцы делятся леденящими кровь видео в соцсетях.

149212
Вычислительный центр Google

PS: как спасти журналистику от Big Tech?

Журналистика: кризис жанра

Google и Facebook на сегодняшний день являются двумя из самых прибыльных компаний в истории — настолько мощными, что могут надавить на правительства многих стран, констатирует автор. И рассуждает о возможности разрешения конфликта, который возник у этих гигантов на рынке австралийских СМИ.

3937
Пациенты в центре борьбы с язвой Бурули в Ангре, Кот-д’Ивуар

Sasapost: новая пандемия придет из Австралии

Что мы знаем о Язве Бурули? Это — хроническое заболевание, поражающее в основном кожу и иногда кости. Оно появилось в XIX веке в Уганде, а затем исчезла, но в прошлом году снова появилась, но на этот раз в Австралии. Неужели мир в опасности из-за новой пандемии? И есть ли препараты, способные предотвратить массовое заражение?

43756
Депрессия

SMH: Австралию захлестнула эпидемия изнасилований

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Австралия взбудоражена. Еще бы! В одном из оплотов западной демократии происходят страшные вещи: девушек насилуют их одноклассники, можно сказать, не выходя из школы. Оказывается, причиной всему не то, куда смотрит полиция, а обстановка женоненавистнической патриархальной культуры и недостаточное представление молодежи о том, что такое сексуальное насилие.

198425
Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

Индо-Тихоокеанский аналог НАТО в действии: «Китай – осадить! Мьянму – к ноге!»

Региональный аналог НАТО – военно-политический союз QUAD (США, Япония, Австралия, Индия) – все активнее устанавливает в Индо-Тихоокеанском регионе свои порядки. Главный прицел – антикитайский. Но достается и другим «возмутителям спокойствия», например, Мьянме. «Китай – осадить!», «Мьянму – к ноге!», «Равнение на Байдена!»

34326
Даниил Медведев (Россия)

Fox News: «Медведеволюция!» Российский теннисист вышел в финал Australian Open

Российский теннисист Даниил Медведев не проигрывает уже 20 матчей подряд. На его счету 12 побед против соперников из первой десятки. Медведев — соперник что надо, сказал Новак Джокович, с которым россиянину предстоит встретиться в финале. Пользователи Твиттера тоже в восторге.

25196
Фейсбук

The Guardian: обещание Facebook бороться с дезинформацией — фарс

В ответ на решение Австралии принять закон, требующий от Facebook заключать договоры на использование новостного контента, компания решила заблокировать страницы австралийских СМИ, предлагающих достоверную информацию. Этот шаг, пишет автор, превращает публичное обещание Facebook бороться с дезинформацией в фарс и насмешку.

171882