ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Австралия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 173
Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

Индо-Тихоокеанский аналог НАТО в действии: «Китай – осадить! Мьянму – к ноге!»

Региональный аналог НАТО – военно-политический союз QUAD (США, Япония, Австралия, Индия) – все активнее устанавливает в Индо-Тихоокеанском регионе свои порядки. Главный прицел – антикитайский. Но достается и другим «возмутителям спокойствия», например, Мьянме. «Китай – осадить!», «Мьянму – к ноге!», «Равнение на Байдена!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
33520
Даниил Медведев (Россия)

Fox News: «Медведеволюция!» Российский теннисист вышел в финал Australian Open

Российский теннисист Даниил Медведев не проигрывает уже 20 матчей подряд. На его счету 12 побед против соперников из первой десятки. Медведев — соперник что надо, сказал Новак Джокович, с которым россиянину предстоит встретиться в финале. Пользователи Твиттера тоже в восторге.

Fox News logoFox News, США
25071
Фейсбук

The Guardian: обещание Facebook бороться с дезинформацией — фарс

В ответ на решение Австралии принять закон, требующий от Facebook заключать договоры на использование новостного контента, компания решила заблокировать страницы австралийских СМИ, предлагающих достоверную информацию. Этот шаг, пишет автор, превращает публичное обещание Facebook бороться с дезинформацией в фарс и насмешку.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
171808
Андрей Рублев

La Vanguardia: Надаль и русская теннисная революция

Никогда в истории турниров Большого шлема в четвертьфинал не удавалось пройти сразу трем российским теннисистам. Если испанец Надаль обыграет грека Циципаса, то в полуфинале его ждет встреча с Медведевым или Рублевым. Чем может закончиться турнир и какие перспективы у россиян, разбирался автор статьи.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
513870
Президент РФ В. Путин посетил байк-шоу мотоклуба "Ночные волки" в Крыму

ABC: путинские патриоты

Авторы подробно и в антироссийском ключе рассказывают о действующих в Австралии объединениях людей, связанных своими корнями с Россией. В статье их называют националистическими пропутинскими группировками, цель которых якобы состоит в ведении пропагандистских войн и продвижении повестки Кремля.

ABC logoABC.au, Австралия
192716
Даниил Медведев

Японцы: Россия – чемпион! Кубок АТР впервые в истории у россиян! Медведев – сильнейший!

Японские СМИ с подъемом сообщают об уверенной победе российских теннисистов на командном Кубке АТР в Мельбурне. «Здорово, что в России растут такие чемпионы!» «Сколько еще титулов возьмут Медведев и Рублев в этом году?!» «На Кубке АТР Медведев и Рублев выиграли все свои одиночные матчи!» «Болеем за россиян на Australian Open!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
225938
Даниил Медведев

Японцы: российские теннисисты – надежда мирового тенниса, а Медведев – красавчик!

Японские СМИ активно обсуждают победу россиян над японской командой на командном Кубке АТР в Мельбурне. Россияне вышли в полуфинал турнира. Высоко оценивается игра лидера команды Даниила Медведева. Японцы называют Медведева и Зверева надеждой мирового тенниса. А Даниилу присвоили эпитет «красавчик!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12726
Матч между сборными Россия и Шотландии во время Чемпионата мира по регби

NZHerald: ЧМ по регби в России — не такая уж бредовая затея

Заявка России на проведение чемпионата мира по регби, поданная в 2019 году, стала для регбийных держав огромным сюрпризом. Но даже если в фаворитах на проведение чемпионата 2027 года по-прежнему идет Австралия, то игра с овальным мячом понемногу завоевывает популярность в России. В амбициях России нет никаких сомнений, ведь ее заявку поддержал сам Путин, подчеркивает автор.

логотип nzherald.co.nzNzherald.co.nz, Новая Зеландия
71524
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

Китайцы: Австралию, эту проамериканскую дуру, нужно безжалостно забить до смерти! (Хуаньцю шибао)

Немыслимо — так описывает «Хуаньцю шибао» отношения Китая и Австралии. Они становятся все более напряженными, и виновата в этом Австралия, которая превратилась в главного «прихвостня» США. Китайцы с критикой газеты согласны. «Нужно научить деревенщин с Запада, как вести себя на Востоке», — заявил один из читателей.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
3016445
Пресса в Ливерпуле, Великобритания

Al Jazeera: новый штамм — ситуация с covid-19 в Великобритании «вышла из-под контроля»?

Пандемия коронавируса

Заголовки мировых СМИ напугали и без того уставших от коронавируса жителей планеты. Новый штамм вируса, обнаруженный в Великобритании и в некоторых других странах намного опаснее, чем ранее известные. Государства мира закрывают свои границы, премьер-министр Борис Джонсон созывает экстренное заседание кабинета. Последние новости — в заметке «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
111674
Найдено материалов: 170

Дело Скрипаля: России предъявлен ультиматум

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Выступая сегодня перед уходом в отставку, Рекс Тиллерсон сказал: «Оправдания такому нападению не может быть. Это покушение на убийство частного гражданина на территории суверенного государства. Мы возмущены тем, что Россия, по всей видимости, снова совершает такие поступки. Россия сеет нестабильность в мире, открыто попирая суверенитет других стран и посягая на жизнь их граждан».

00
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

00
Президент России Владимир Путин работает за столом

SMH: пора позаимствовать у Путина немного реализма

Когда Путин заявил, что либеральная идея себя изжила, западные лидеры в один голос стали его осуждать. Не обошлось и без ироничной насмешки. Но не один только Путин считает, что западный либеральный порядок обречен на провал. Каждая страна должна думать, как защитить себя в нынешнем мире без правил, и тут путинский брутальный реализм как нельзя более кстати, пишет австралийская газета.

00
Фестиваль воздушных змеев в Австралии

SMH: я поняла, почему мои родители покинули СССР

Два года назад мама настояла, чтобы мы делали «что-то как настоящие австралийцы». И вот мы на пляже. Мой брат и папа устанавливают шатер; мама и я распаковываем мини-барбекю. Раньше я не понимала своих родителей. Но я многого не знала и была неблагодарной. Для мамы туристические безделушки и шатры стали символом свободы. Девушка, чьи родители покинули СССР, рассказывает историю своей семьи.

00
Полиция на месте стрельбы в мечети Аль-Нур в Крайстчерче, Новая Зеландия

Стрельба в Новой Зеландии: 17 минут террора (NZHerald)

В Новой Зеландии террорист открыл огонь по мечети, жертвами которого стали десятки человек. 28-летний австралиец Брентон Таррант не только расстреливал людей, но и в течение 17 минут вел онлайн-трансляцию нападения. Сейчас интернет-провайдеры координируют усилия, чтобы заблокировать доступ к сайтам, где опубликовано видео.

00
Сотрудники полиции недалеко от места теракта в Берлине

American Thinker: кто виноват, когда мусульмане насилуют белых европейских женщин?

Европейские женщины сами виноваты в том, что их насилуют мусульмане. Такой вопиюще абсурдной позиции в последнее время придерживаются «толерантные» политики и активисты, тем самым реабилитируя ведущих себя неподобающим образом мусульман. Автор американского издания рассказывает о сложившейся в Европе ситуации и даже ищет истоки такого поведения мусульман-мигрантов.

00
Демонстрация научных разработок по выращиванию пшеницы

Bloomberg: Россия возвращается на первое место по экспорту пшеницы

Проблемы растущей экономики России

Согласно данным статистики, урожаи зерновых в Европейском союзе снизились из-за неблагоприятной погоды. Между тем, российские хлеборобы напротив наращивают объемы сбора пшеницы и ее экспорта на традиционные европейские рынки. По этому показателю Россия вышла на первое место.

00
Член Совместной следственной группы (JIT - Joint Investigation Team) Фред Вестербеке

Расследование крушения MH17: Америка должна добиться справедливости и поймать преступников (WE)

Катастрофа MH17: Расследование

США, Австралия и Нидерланды должны создать военную группу для поиска и ареста подозреваемых в крушении борта MH17, чтобы те предстали перед судом по обвинениям голландской прокуратуры, пишет американский журнал. А при чем тут Америка? И почему в списке нет Малайзии? У Америки есть на то четыре причины, считает автор. А Малайзию незачем звать, если она сомневается в выводах голландцев и вступается за Россию.

00
Пассажиры в ожидании поезда в Сиднее

The Economist: чему мир может научиться у Австралии

Пример Австралии демонстрирует, что реформы, которые считались невозможными в других странах мира, оказываются совершенно достижимой целью. В течение 27 лет здесь наблюдается рост без рецессии — и это рекорд для развитой страны. Ее общий рост за этот период почти втрое превысил достижения Германии. Средний доход вырос в четыре раза быстрее, чем в Америке.

00
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Heise: удивительно, что все игнорируют вину Украины в гибели MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Россия упрекает правительство Нидерландов в сокрытии важных доказательств. А оно совместно с Австралией поспешило прямо обвинить российскую сторону в крушении самолета, выполнявшего рейс МН17, пишет Флориан Рётцер в немецкой «Хайзе». Расследование явно затягивается. Примечательно, что никто на Западе не предъявляет никаких требований к Киеву, отмечает автор.

00