ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Авдеевка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Местная жительница у переправы на Украине

Донбасс: все равно, кто будет у власти, лишь бы нам дали жить (Gazeta Wyborcza)

Восточная Украина: ничья земля

Мало кто из живущих рядом с линией фронта украинцев верит в то, что война скоро закончится. В пятикилометровой зоне у растянувшейся на сотни километров линии фронта живет шестьсот тысяч человек. Чем они живут, как относятся к властям в Киеве и к соседней России, в репортаже из Авдеевке рассказывает Gazeta Wyborcza.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
376866
Жительница поселка Марьинка Донецкой области в бомбоубежище

Марьинка: рыба в водопроводе, один туалет на сорок человек

Украина после Порошенко

Каждодневная жизнь в забытой всеми военной зоне на востоке Украины полна лишений. Автор встречалась с людьми, которые очень хотят мира и поначалу восприняли президента Зеленского как гаранта давно ожидаемых изменений. Однако спустя несколько месяцев после его избрания они не увидели на местах никаких изменений и вновь стали с недоверием относиться к властям в Киеве.

The New York Times logoThe New York Times, США
101907
Авдеевский коксохимический завод на востоке Украины

Е15: Восточной Украине не нужен Запад

Восточная Украина: ничья земля

В репортаже чешского издания «Е15» рассказывается о жизни в Авдеевке, Светлодарске и Попасной, промышленных городах, которые оказались в непосредственной близости от фронта. Как близость фронта повлияла на жизнь в этих городах, и как люди на востоке Украины относятся к правительству в Киеве? И где все-таки лучше: в ДНР или на подконтрольных Украине территориях?

e15.cze15.cz, Чехия
129454
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, во Львове

В украинских школах муштруют солдат

Пять лет после Майдана

Новым оружием в попытке добиться цели для Украины становится школьное образование. Например, в школах Авдеевки проводятся уроки по «защите Родины-матери». Это убедительнейшая военная пропаганда с фронтовыми рассказами о «реально происходивших событиях». Школьникам даются и уроки военной тактики. Однако большинство детей считают их пустой тратой времени.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
132614
Человек в ожидании гуманитарной помощи в Авдеевке

В Авдеевке все распадается и рушится

Восточная Украина: ничья земля

Вера листает семейный фотоальбом. Прошлое в нем начинается с дореволюционных времен. Солдаты на Великой Отечественной войне, жизнь в Советском Союзе. Сегодня она с сыном живет в Авдеевке. Это город на востоке Украины, расположенный на «контактной линии», то есть на линии фронта, которая проходит по сердцам. «Все распадается и рушится», — с горечью рассказывает Вера.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
106253
Солдаты ВСУ в Авдеевке, Украина. Архивное фото

Сколько населенных пунктов освободили ВСУ?

Восточная Украина: ничья земля

В серой зоне сразу на нескольких направлениях есть серьезное продвижение, которое подается официальными пресс-службами разных уровней как «выравнивание позиций группировки», с другой — потери просто зашкаливают. Так, только за первые девять дней декабря погибло 14 военнослужащих и бойцов Украинской добровольческой армии, что превышает потери за ноябрь.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
105692

Испытать действие пропаганды на себе

Информационные войны

«Та пицца на автозаправке Восточной Украины мне запомнилась надолго. Потому что во время нашего перекуса мы читали с экрана мобильного телефона новость на русском языке о том, что „финские журналисты должны погибнуть или получить ранения". За день до этого мы приехали в Восточную Украину и подъехали к передовой, чтобы снять серию для нашей передачи Say What».

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
0446
Ситуация в поселке Семеновка Донецкой области

Странная война на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Славянск с населением около ста тысяч человек в апреле 2014 года занял отряд бывшего офицера российской спецслужбы ФСБ Игоря Гиркина, известного под псевдонимом Стрелков. «Именно я начал войну. Если бы я этого не сделал, все ограничилось бы столкновениями с полицией и бандеровцами и так ничем не закончилось бы», — гордо заявил Гиркин в интервью телеканалу «Царьград».

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
2026351
Найдено материалов: 14
Украинские военные в Авдеевке

Украина не может решить эту проблему

Пять лет после Майдана

Конфликт на востоке Украины часто называют «замороженным», однако реальная картина совершенно иная, пишет корреспондент National interest. Он провел несколько дней на линии фронта вместе с украинскими солдатами, много общался с местными представителями вооруженных сил Украины и экспертами в Киеве. Проблема в том, что Украина не хочет начинать полномасштабную войну с Россией.

00
Украинские военные

Надо поговорить с Путиным и завершить войну

Ситуация на Украине

Андрей воюет на востоке Украины с июля 2014 года. В одном из боев он потерял 800 товарищей за один день. Молодежь, несущая ответственность за страну, до сих пор гибнет на передовой. «Есть ли смысл в этой войне? Больше всего страшно, когда возникают такие сомнения», — говорит Андрей. Нет конца трагедии Украины, которая оказалась втянутой в геополитическую игру.

00
Местная жительница у переправы на Украине

Донбасс: все равно, кто будет у власти, лишь бы нам дали жить (Gazeta Wyborcza)

Восточная Украина: ничья земля

Мало кто из живущих рядом с линией фронта украинцев верит в то, что война скоро закончится. В пятикилометровой зоне у растянувшейся на сотни километров линии фронта живет шестьсот тысяч человек. Чем они живут, как относятся к властям в Киеве и к соседней России, в репортаже из Авдеевке рассказывает Gazeta Wyborcza.

376866
Украинский военнослужащий в гуманитарном штабе в Авдеевке

Нам остались только иконы

Восточная Украина: ничья земля

Мальчики удивлены, что кто-то задает им вопросы о войне. «Война... Ну, я представлял себе ее иначе, — задумчиво говорит Ваня. — Я не знал, что когда война, нет света, поэтому нельзя включить компьютер. Мы бы тоже уехали, но все родственники живут здесь, поэтому переезжать нам некуда». «А вы знаете, кто воюет в этой войне?» — спрашиваю я. «Взрослые», — и они убегают играть в мяч.

00
Ситуация в поселке Семеновка Донецкой области

Странная война на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Славянск с населением около ста тысяч человек в апреле 2014 года занял отряд бывшего офицера российской спецслужбы ФСБ Игоря Гиркина, известного под псевдонимом Стрелков. «Именно я начал войну. Если бы я этого не сделал, все ограничилось бы столкновениями с полицией и бандеровцами и так ничем не закончилось бы», — гордо заявил Гиркин в интервью телеканалу «Царьград».

2026351
Авдеевский коксохимический завод на востоке Украины

Рабочие Донбасса не сдаются

Восточная Украина: ничья земля

Прямо у линии фронта на восточной Украине расположен самый большой коксовый завод Европы. Для жителей Авдеевки этот завод — символ нормальности, хотя рабочие и рискуют жизнями на своих рабочих местах. Пока в печах горит уголь, надежда есть. Закрытие завода скажется на промышленности всего региона. Рабочим предложили самим сделать выбор, и они решили, что сдаваться нельзя.

00
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, во Львове

В украинских школах муштруют солдат

Пять лет после Майдана

Новым оружием в попытке добиться цели для Украины становится школьное образование. Например, в школах Авдеевки проводятся уроки по «защите Родины-матери». Это убедительнейшая военная пропаганда с фронтовыми рассказами о «реально происходивших событиях». Школьникам даются и уроки военной тактики. Однако большинство детей считают их пустой тратой времени.

132614
Авдеевский коксохимический завод на востоке Украины

Е15: Восточной Украине не нужен Запад

Восточная Украина: ничья земля

В репортаже чешского издания «Е15» рассказывается о жизни в Авдеевке, Светлодарске и Попасной, промышленных городах, которые оказались в непосредственной близости от фронта. Как близость фронта повлияла на жизнь в этих городах, и как люди на востоке Украины относятся к правительству в Киеве? И где все-таки лучше: в ДНР или на подконтрольных Украине территориях?

129454