ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Армения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 334
Шествие гражданских активистов в Ереване

La Nación: «Если у тебя нет бойфренда, тебя хотят выдать замуж»

В статье рассказывается история армянской девушки из Аргентины, которая первой из своей семьи за последние сто лет посетила родину. Она ехала в Армению, полная иллюзий, но попала в самое начало "бархатной революции". В статье рассказывается о ее впечатлениях от страны и о том, какие выводы она сделала после возвращения домой.

La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
1511255
Похороны военнослужащего, погибшего в боях у Нагорного Карабаха в Ереване, Армения

Eurasianet: Армения расследует обстоятельства «Апрельской войны»

Нагорный Карабах и новая война?

Хотя по поводу «Апрельской войны» — наиболее кровопролитной вспышки насилия с момента подписания договора о перемирии в 1994 году — остается много вопросов, кое-кто считает, что учрежденную в парламенте Армении комиссию больше интересуют не обстоятельства, приведшие к вспышке конфликта, а сведение счетов, говорится в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
122178
Парламент Армении отклонил кандидатуру Н. Пашиняна на пост премьер-министра

EurasiaNet: Армения впервые покинула фарватер России ради Грузии

Армения впервые не стала голосовать против инициированной Грузией резолюции ООН о праве грузин вернуться в свои дома в Абхазии и Южной Осетии. Это было явным жестом со стороны Еревана в направлении улучшения отношений с Тбилиси. До сих пор Армения всегда голосовала против, как и Россия, а в этот раз воздержалась. Одновременно Ереван ищет баланс в отношениях с Москвой,своим традиционным союзником, считают аналитики издания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
4610775
Троицкая, Комендантская, Оружейная и Боровицкая башни (слева направо) Московского Кремля

Россия в мире: в чем ее особенности? (Diploweb.com)

Россия и Запад

Национальный центр научных исследований выпустил книгу «Россия в мире» под редакцией Анн де Тенги. Она описывает отношения России с внешним миром, подводит итоги 20 лет внешней политики Владимира Путина и задумывается насчет будущего страны. Кремль запустил политику переориентации в сторону Азиатско-Тихоокеанского региона и все больше опирается на партнерство с Пекином, и это беспокоит Европу.

diplowebDiploweb.com, Франция
208188
Армянский патруль в районе села Мадагис в Нагорном Карабахе

Eurasianet: кавказские пленники

Нагорный Карабах и новая война?

Обмен задержанными в ходе продолжающегося уже три десятилетия военного противостояния между Арменией и Азербайджаном может помочь укреплению доверия между странами для дальнейшего продвижения мирных переговоров, но может и усилить напряженность, полагает автор статьи. Между тем, говорится в статье, Армения отказывается обменять пленных по принципу всех на всех. Причины такой позиции рассматриваются в материале «Эурэйшанет».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
411904
Армянский футболист Генрих Мхитарян

New Statesman: каково это — иметь армянскую фамилию

Потеря «Арсеналом» армянского игрока в финале Лиги Европы в Баку и то, что в визе отказано болельщикам с армянскими фамилиями, — это гораздо больше, чем конфликт на Кавказе, считает автор. Её особенно раздражает то, что УЕФА не хочет с этим разбираться. Она уверена: проведение матча в Баку — мрачное свидетельство того, что большой футбол в сговоре с нефтяными деньгами.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
327015
Лидер протестного движения "Мой шаг" Никол Пашинян

Lragir: кому нужно кровопролитие в Армении

«Что есть бархат», — спрашивает автор статьи, комментирую «бархатную революцию» в Армении и недавнее освобождение из-под стражи экс-президента Кочаряна. Слабость, безволие? Наоборот, бархат — это сила, и только сильный может позволить себе бархат. Общество продемонстрировало силу год назад, одолев систему, которая сейчас ввергает его в страх и панику.

логотип LragirLragir, Армения
71502
Второй президент Армении Роберт Кочарян

Eurasianet: освобождение Кочаряна вызвало кризис в Армении

После неожиданного освобождения из-под стражи бывшего президента Армении Роберта Кочаряна, что произошло в минувшие выходные, премьер-министр Никол Пашинян обвинил систему правосудия страны и непризнанное руководство Нагорного Карабаха в заговоре против себя и своего правительства. Сложившаяся ситуация стала причиной кризиса как внутри страны, так и за ее пределами, говорится в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
182477
Города мира. Ереван

Advance: опасные шаги армянской диаспоры

Жизнь без СССР

У каждого постсоветского государства есть соотечественники, проживающие за границей, с которыми нужно выстраивать особые отношения. Такого рода действия некоторых постсоветских стран во многих случаях уже привели к дипломатической напряженности, пишет издание. Шаги, предпринимаемые армянской диаспорой в разных странах, не исключение. Не приведут ли они к переделу границ на Кавказе и появлению новых национальных общностей?

advanceAdvance, Хорватия
4656244
Шествие гражданских активистов в Ереване

Eurasianet: почему в Армении самые сердитые люди?

Уровень озлобленности в мире растет, а самым сердитым местом на Земле оказалась Армения. Согласно результатам недавнего опроса, эта страна лидирует по доле обозленных граждан, значительно обгоняя по этому показателю своих кавказских соседей. Автор размышляет на тему, почему так могло произойти, несмотря на недавнюю смену власти.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
119569
Найдено материалов: 332
Президент Армении Серж Саргсян на пресс-конференции в штаб-квартире ЕС в Брюсселе, 2012 год

Россия благословила новый договор Армении с Евросоюзом

Когда в 2013 году Армения вступила в переговоры о налаживании более тесных связей с Евросоюзом, Москва вмешалась в процесс и убедила Ереван вместо этого вступить в Таможенный союз. Тогда казалось, что вопрос об интеграции Армении с ЕС был закрыт. Но теперь Брюссель и Ереван вернулись к данному вопросу и подготовили новое соглашение, которое, судя по всему, будет подписано без особых проблем.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Премьер-министр Серж Саргсян (слева) и лидер протестного движения «Мой шаг» Никол Пашинян

Улица отправила Саргсяна в отставку

Обращаюсь к тем, кто целыми днями стоял на улице с призывом «Отвергни Сержа». Никол Пашинян был прав. Я ошибся. Ситуация имела несколько вариантов, но я бы не пошел ни на один из них. Это не по мне. Я оставляю должность главы государства — премьер-министра. Уличное движение против моего пребывания на должности. Я исполняю ваше требование.

00
Выборы премьер-министра Армении

Чего ожидать от Никола Пашиняна

Образ Пашиняна не вполне соответствует тем категориям, которыми многие и на Западе, и в России привыкли описывать постсоветскую реальность. Пашиняна сложно назвать левым или правым, прозападным или пророссийским. Зато у него есть два образа: харизматичный революционер, способный вести за собой улицу, и прагматичный политик, готовый к компромиссам и тактическим союзам.

00
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
I Европейские игры. Греко-римская борьба. Второй день

Азербайджанцы должны вернуться в Ереван

Меня радует, что в связи с историей наших исторических земель пишутся научные работы, снимаются фильмы, организовываются выставки. Мы должны быть более активными в этом вопросе. Ереван — это наша историческая земля, и мы, азербайджанцы, должны вернуться на эти земли. Это — наша политическая и стратегическая цель, и мы поэтапно должны приближаться к ней.

00
Советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон

EurasiaNet: в Армении Болтон промахнулся

США теряют влияние

Американское интернет-издание анализирует итоги визита Джона Болтона в Армению, Грузию и Азербайджан, целью которого было заручиться их поддержкой в усилиях Вашингтона по изоляции Ирана. В Тбилиси и Баку его заявления более или менее соответствовали тому, что можно ожидать от американского государственного деятеля, считает автор статьи. Но в Ереване Болтон вызвал откровенное раздражение.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Приятный тупик в карабахском урегулировании

Нагорный Карабах и новая война?

Решение нового руководства Армении отказаться от мандата по представлению интересов Карабаха в ходе переговоров действительно перевернуло 20-летнюю логику урегулирования. Один из идеологов евразийской политики Александр Дугин считает, Москва сейчас в растерянности по поводу карабахского урегулирования.

00
Президент Армении Серж Саргсян

Восточное партнерство: выиграла Армения

24-ого ноября в Брюсселе между Арменией и Евросоюзом было подписано новое соглашение о всеобъемлющем и расширенном партнерстве. Документ, разработанный в результате переговоров, продлившихся семь лет, был долгожданным, а его подписание стало поводом широких общественных обсуждений, как в Армении, так и за ее пределами, особенно, в Азербайджане и России.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Азербайджан вновь готовится к войне

Нагорный Карабах и новая война?

Приграничное Азербайджану армянское село Чинари подверглось очередному опасному удару с той стороны границы. В тоже время Минобороны и МИД Азербайджана 26-ого июля сделали совместное заявление, утверждая, что якобы на протяжении всего дня вооруженные силы Армении подвергали обстрелу позиции азербайджанских войск, а также мирные населенные пункты.

00