ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Арктика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 294
Спуск на воду патрульного корабля "Иван Папанин" в Санкт-Петербурге

Akharin Khabar: С-400 и «Иван Папанин» на страже Арктики

Россия наращивает военную мощь

Россия ответила на необоснованные заявления НАТО о том, что военное присутствие России в Арктике угрожает системе обороны, которую выстраивает альянс. По словам представителя Москвы, развертывание в регионе ЗРК С-400 и ледокола «Иван Папанин» станет гарантией национальной безопасности страны.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
216419
Лодка проплывает мимо айсбергов, Гренландия

SvD: США готовы биться за Гренландию

Полюс притяжения

Трамп много лет скупал недвижимость по всему миру и считает себя мастером таких сделок. Когда Гренландия с насмешкой заявила, что не продается, он очень обиделся. Тем временем стало ясно, что США не успевают за развитием ситуации в Арктике. Там распоряжается Россия, и туда же активно пробивается Китай.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
94896
Многоцелевые истребители МиГ-31 с гиперзвуковыми ракетами «Кинжал»

Berlingske: перед новым супероружием России в Арктике НАТО беззащитна

Полюс притяжения

Риск, что между Россией и НАТО возникнет конфликт, особенно высок в Прибалтике и в Арктике, пишет Berlingske. Второе даже более вероятно, считает датский аналитик. А тревожнее всего, по его мнению, то, что там у России есть новое супероружие, которому Дании и США нечего противопоставить.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
5818793
Белый медведь в зоопарке Токио, Япония

Polityka: белые медведи к концу века могут вымереть

Если климат будет меняться теми же темпами, что сейчас, к 2100 году белые медведи окончательно вымрут. Если потепление удастся затормозить, у медведей будет больше шансов на выживание, но в любом случае их популяция резко сократится. Сокращение выброса парниковых газов даст эффект лишь через несколько десятилетий.

Polityka logoPolityka, Польша
10710
Флаги Дании в Копенгагене

JP: Дания рискует быть раздавленной США?

Министр иностранных дел Дании Йеппе Кофод встретился с госсекретарем США Майком Помпео. После встречи он ответил на несколько вопросов журналистов. Когда ждать масштабного военного присутствия США в Гренландии? Как реагировать на российские военные базы в Арктике? JP приводит ответы главы МИД.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
65619
Утренний туман накрывает дома в Кулусуке, Гренландия

Гренландия и Фарёры: дружить с США, а торговать с Россией и Китаем (DR)

На Фарёрских островах и в Гренландии очень надеются на прямые контакты с правительством США без посредничества Копенгагена. При этом гренландцы и фарёрцы утверждают, что открыты любым предложениям, особенно деловым. Торговля с Россией и Китаем уже налажена, и никто не собирается от нее отказываться.

Логотип DR2DR, Дания
11606
Полярный медведь Вилли в зоопарке Эшборо, Северная Каролина

SZ: Арктика без белых медведей

В мире животных

Если выбросы СО2 в атмосферу не сократятся в ближайшее время, уже через 80 лет в Арктике может почти не остаться полярных медведей. Без прочного льда крупнейшие на Земле сухопутные хищники не смогут охотиться и просто вымрут от голода. Такой печальный прогноз представили канадские ученые.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
9578
Национальный парк "Русская Арктика"

Россия и Китай в Арктике: сотрудничество или соперничество (Foreign Policy)

Полюс притяжения

То, что Китай занимается Арктикой в рамках взаимовыгодного партнерства с Россией, вероятно, отвечает интересам Запада, поскольку соглашения с Москвой несколько сдерживают Пекин, считает автор. Российско-китайское партнерство в Арктике не является альянсом — оно основано на бизнесе.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
51808
Атомный ледокол "50 лет Победы" в Северном Ледовитом океане

NZZ: от ледяной пустыни до поля битвы за власть

Полюс притяжения

Китай строит «голубой Шелковый путь», Россия наращивает вооружения, Америка стремится наверстать упущенное — многие взоры сегодня устремлены на Арктику. При этом, отмечает автор, у европейских арктических стран остается все меньше пространства для маневра, а у Европы в целом нет единой политики в Арктике.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
126220
Разлив дизтоплива на ТЭЦ в Норильске

CNN: каковы истинные масштабы разлива нефти в Заполярье

Вопросы экологии

Обозреватель CNN в целом негативно описывает ситуацию с масштабным разливом дизельного топлива в Заполярье. Однако она вынуждена признать, что российские власти потребовали от Норникеля полной ликвидации последствий экологической катастрофы.

логотип CNNCNN, США
62017
Найдено материалов: 289
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Круиз на Северный полюс на атомоходе "50 лет Победы"

Россия намерена доминировать в Арктике

Полюс притяжения

Россия строит новые атомные ледоколы, что окажет чрезвычайно серьезное влияние на расклад сил в международном соперничестве за арктические морские маршруты и минеральные ресурсы. Амбициозные проекты России по строительству ледоколов стартовали в тот самый момент, когда на ледяные просторы Арктики начали претендовать сразу несколько стран.

00
Плавучая самоподъемная буровая установка "Арктическая"

Роста экономики России не предвидится

Санкции: кто кого

Финский профессор Пекка Сутела считает, что экономика России, скорее всего, не сможет уверенно расти, и страна не будет в числе богатейших стран мира. «Для того, чтобы стать богатым, надо научиться пользоваться инновационными технологиями, что России обычно не удается», — говорит Сутела. По его словам, хорошие показатели роста сохранились только у Южной Кореи, Израиля и Финляндии.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Washington Examiner: Путин дал мастер-класс по дезинформации

Президент Путин

Автор статьи в «Вашингтон Экзэминер» прибегает к классической антироссийской риторике, обвиняя во всем Путина и Россию. Он уверен, что слова президента на арктическом форуме были «кагэбэшной дезой» или операцией по дезинформации противника. «Он сказал то, во что многие хотят верить. И таким образом Путин ловко выдает себя за хорошего парня. Действительно, продумано тонко», — отмечает автор.

00
Атомный ледокол «Ямал»

TAI: Арктика американская, а не российская

Полюс притяжения

Вашингтон предупреждает Москву и Пекин: Арктика вам не принадлежит. В мае госсекретарь США резко раскритиковал «милитаризацию» Арктики. Его заявления направлены на пересмотр мирового порядка в отношении крупнейшего в мире неиспользуемого региона. Это послание было услышано во всем мире, считает автор.

00
Новый российский ледокол "Андрей Вилькицкий" совершил проход по Неве

FT: Россия претендует на господство в Арктике

Полюс притяжения

Под воздействием изменений климата Северный морской путь превращается в арену набирающего обороты соперничества. Его потенциал в качестве предпочтительного маршрута перевозок между Европой и Азией может изменить глобальные торговые потоки. Колоссальные запасы углеводородов могут радикальным образом изменить ситуацию на энергетических рынках. А милитаризация региона привлекла внимание многих мировых держав, отмечаются в статье.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Поселок Лонгйир на Шпицбергене, Норвегия

High North News: Украина хочет быть арктической державой

Полюс притяжения

Когда посол Украины вышел из самолета в Лонгйире, это стало новой вехой в истории норвежско-украинских отношений. По словам посла, Украина верит, что вполне может стать арктическим игроком. А вот эксперты сомневаются: «Чтобы понять, что Украина не арктическая страна, достаточно взглянуть на карту». И никакая общая украинско-норвежская подозрительность в адрес России этого не изменит.

00
Встреча плавучего атомного энергоблока "Академик Ломоносов" в Мурманске

Vice: «Чернобыль на льду» отправляется в Арктику

Полюс притяжения

Россия собирается отбуксировать плавучую атомную электростанцию ​​из Мурманска в отдаленный район в Арктике, где «Академик Ломоносов» должен будет обеспечивать энергией морские буровые платформы, добывающие нефть и газ. На Западе, где освоение Россией Арктики вызывает массу опасений геополитического характера, уже наперебой начали кричать о якобы существующей опасности АЭС для экологии.

00