ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Арктика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 142
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

Washington Examiner: кому принадлежит Арктика

Полюс притяжения

Вашингтон озабочен активностью в Арктике России и Китая. США, по словам американского адмирала Джеймса Фогго, якобы не заинтересованы в использовании северного морского пути. А раз США не могут пользоваться Арктикой, то на этот регион не имеет права претендовать никто, в том числе и Россия, убежден Фогго.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
5152990
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

NI: российско-американские отношения в новую эпоху

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Вашингтон и Москва стоят на пороге конфронтации, не виданной с начала 1980-х годов, считает видный эксперт. По его мнению, напряженность в отношениях между США и Россией может ослабить возникновение многополярного мира. В таком мире им будет необходимо сотрудничать для поддержания политического равновесия, которое является предпосылкой для обеспечения порядка и стабильности.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
358977
Участники тура на снегоходах вблизи Баренцбурга, Шпицберген

NZZ: Шпицберген — международный казус и туристическая надежда России

Угольное месторождение на Шпицбергене едва рентабельно. Но это не значит, что жизнь там умирает. Зачем вкладывать деньги в развитие этого сурового края? Россия не уходит оттуда по нескольким причинам. В Баренцбурге она не только добывает уголь, но и ведет множество научных исследований. Вдобавок говорят, что у арктического туризма — большие перспективы.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
96372
Врач-физиолог Александр Завадовский на станции Восток

Aftenposten: что делать, когда твой сосед по спальному мешку умер?

Норвежская «Афтенпостен» пишет о трагических историях из жизни полярников, в частности о зимовке членов американской экспедиции 1898 года Пауля Бьёрвига и Бернта Бентсена на Земле Франца-Иосифа. Вспоминает автор статьи и о героических случаях, например, о российском враче Леониде Рогозове, который в 60-е годы в Антарктиде сам себе удалил аппендицит.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
82845
Пограничная застава "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Jyllands-Posten: Арктика превратилась в новую горячую точку

Полюс притяжения

Официально приарктические страны согласились сохранить Арктику зоной, свободной от геополитических трений, напоминает датская газета. Однако регион богат сырьем и имеет неоценимое стратегическое значение с точки зрения политики безопасности. К тому же претензии на Арктику предъявляют другие страны. Тревогу датских экспертов вызывают, в первую очередь, инвестиции Китая в Гренландии.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
173913
Открытие дрейфующей станции "Северный полюс-2015" в Северном Ледовитом океане

Heise: керченское дежавю в Арктике

Полюс притяжения

Автор статьи, придерживаясь антироссийской позиции, утверждает, что военный инцидент в Азовском море может оказаться прологом к будущим конфликтам в других морях, в частности - в Арктике. Россия расширяет свое военное присутствие, а НАТО с помощью учений «Единый Трезубец» продемонстрировала свои претензии, и поэтому инциденты, как в Керченском проливе, могут повториться и в этом регионе, убежден он.

Heise logoHeise, Германия
2911646
Патрульный противолодочный самолет Boeing P-8 Poseidon

BI: вернется ли американский флот на Аляску

Полюс притяжения

ВМС США рассматривают способы укрепления своего присутствия в Арктике близ Аляски. В частности, речь идет об отправке на Аляску патрульных самолетов P-8A «Посейдон», которые также используют для борьбы с субмаринами. Основной причиной усиления военного присутствия США в регионе в статье называется то, что «деятельность России и Китая в Арктике беспокоит Вашингтон».

логотип Business Insider Business Insider, США
123203
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

Daily Mail: «Калашников» готовит «арктический патруль»

Полюс притяжения

Концерн «Калашников» представил умные беспилотники, предназначенные для защиты российской арктической зоны. Беспилотники будут обеспечивать круглосуточную охрану периметров, организацию полноценной системы слежения за арктическим побережьем и территориальными водами, говорится в статье.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
106532
Пограничник на территории погранзаставы "Нагурское" на острове Земля Александры архипелага Земля Франца-Иосифа

The Hill: Арктика — «внутреннее озеро» России?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Авторы статьи, используя антироссийскую риторику, пытаются обобщить «керченский инцидент» до мировых масштабов и, как обычно, необоснованно и бездоказательно обвиняют Кремль в нарушении правил судоходства, а также в стремлении сделать Арктику «внутренним озером» России. В конечном счете, следует призыв к Западу дать отпор «хамоватым россиянам».

The Hill logoThe Hill, США
349396
Корабль береговой охраны США в Чукотском море

BI: почему США не могут провести учения в Арктике

Полюс притяжения

Разные страны стремятся воспользоваться преимуществами открытия Арктики. Комментируя отказ Службы береговой охраны США отправить единственный американский ледокол тяжелого класса на учения в Арктику, автор статьи в «Бизнес инсайдер» отмечает недостаточное финансирование ледокольного флота США на фоне открывающихся возможностей по освоению Арктики из-за потепления климата.

логотип Business Insider Business Insider, США
297631
Найдено материалов: 137
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Круиз на Северный полюс на атомоходе "50 лет Победы"

Россия намерена доминировать в Арктике

Полюс притяжения

Россия строит новые атомные ледоколы, что окажет чрезвычайно серьезное влияние на расклад сил в международном соперничестве за арктические морские маршруты и минеральные ресурсы. Амбициозные проекты России по строительству ледоколов стартовали в тот самый момент, когда на ледяные просторы Арктики начали претендовать сразу несколько стран.

00
Плавучая самоподъемная буровая установка "Арктическая"

Роста экономики России не предвидится

Санкции: кто кого

Финский профессор Пекка Сутела считает, что экономика России, скорее всего, не сможет уверенно расти, и страна не будет в числе богатейших стран мира. «Для того, чтобы стать богатым, надо научиться пользоваться инновационными технологиями, что России обычно не удается», — говорит Сутела. По его словам, хорошие показатели роста сохранились только у Южной Кореи, Израиля и Финляндии.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Российская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 955 "Владимир Мономах"

«Князь Владимир» превратит врага в пепел

Россия наращивает военную мощь

Россия объявила о спуске на воду новой стратегической подводной лодки — уже четвертой. На борту «Князя Владимира», по утверждению норвежских экспертов, можно разместить 20 ядерных ракет большой дальности. Некоторые говорят, что новая стратегическая подводная лодка класса «Борей» эпохальна в качестве оружия сдерживания. Врагов она превращает в радиоактивный пепел.

00
Транспортировка атомной плавучей станции "Академик Ломоносов" из Санкт-Петербурга

Российская плавучая АЭС обеспечит Арктику электроэнергией

В настоящее время плавучую АЭС, которую критики уже окрестили «плавучим Чернобылем», буксируют в российскую Арктику, где она будет обеспечивать электроэнергией отдаленные добывающие предприятия и изолированные поселения. «Академик Ломоносов» должен прибыть в порт города Певек, расположенного в Чукотском автономном округе. Это первая плавучая станция такого типа.

00
Новый береговой ракетный комплекс "Бастион" во время учений

Мировой военный порядок Путина

Вторая чеченская, грузинская кампания, аннексия Крыма и Сирия — Путин может атаковать в любой момент, прикрывшись защитой интересов русских. На необитаемом острове Курильской гряды Россия планирует развернуть «Балы» и «Бастионы», чтобы сдержать США на Дальнем Востоке. Путин прибегает к военной силе по любому поводу. Ему не мешало бы прочитать «Искусство войны» Сунь-цзы.

00
Буровая установка на месте бурения нефтяной компанией "Роснефть" скважины "Центрально-Ольгинская-1" на Хатангском лицензионном участке

Освоение Арктики несмотря на санкции

Что происходит с ценами на нефть?

Когда США и ЕС ввели санкции в отношении России, предполагалось, что амбициозные проекты наподобие строительства нефтяных скважин в труднодоступных местах будут считаться маловероятными. Правительства западных стран надеялись, что это поможет изменить политические расчеты Путина. Но российские нефтяные и газовые компании все же нашли способы продолжать работу.

00