ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Аргентина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83

Чемпионат мира помог найти вторую половинку

Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
13614303
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Чемпионат мира? Скорее, более зрелищный чемпионат Европы

ЧМ 2018: нужен гол!

Все четыре полуфиналиста на ЧМ по футболу — из Европы. Конкурировать с ними может только Южная Америка. Остальные континенты не дотягиваются до лидеров. В Европе — лучшие турниры, лучшие игроки, деньги, традиции, тренеры... Футбол в Европе постоянно и быстро развивается. В остальных частях света чего-нибудь из этого списка всегда недостает. И пока так будет, соотношение сил на ЧМ не изменится.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
124097
Болельщики сборной Колумбии на Манежной площади в Москве

Россия — не остров

ЧМ 2018: нужен гол!

До недавнего времени Москва не была готова принимать иностранных туристов. Многие дорожные знаки и вывески по-прежнему написаны на кириллице, что, несомненно, затрудняет посещение музеев и достопримечательностей без переводчика. ЧМ по футболу — это параллельное явление, поскольку интересы футбольных фанатов коренным образом отличаются от интересов туристов.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
6322923
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Когда слабые побеждают сильных

ЧМ 2018: нужен гол!

Любопытно наблюдать, как маленькие государства выбивают с ЧМ признанных грандов. На этом турнире определенно улучшилась игра в обороне. Командам атакующего стиля, таким как Испания, Германия, Аргентина, оказалось нечем крыть. Теперь главное — разрушить комбинацию противника. Некоторые фавориты так быстро оказались в самолете домой, что даже не поняли, что это было.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
2823769
Бразильский футболист Неймар

Россия выбирает суперзвезду

ЧМ 2018: нужен гол!

Рональдо, Месси? Выбыли! А Неймар? Он так раздражает! Кто же из кронпринцев после кастинга на Чемпионате взойдет на трон Лучшего игрока? В рамках акции «Россия выбирает суперзвезду» был выявлен целый ряд достойных — бразилец Коутиньо и английский нападающий Гарри Кейн, бельгийский нападающий Лукаку, юный француз Килиан Мбаппе. Пусть выберут лучшего, но не Неймара!

Hamburger Abendblatt logoHamburger Abendblatt, Германия
61943
В Казани появилось граффити, посвященное Криштиану Роналду

Почему фавориты так рано выбыли из игры?

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбольные тяжеловесы Германия, Испания, Португалия и Аргентина рано выбыли из борьбы. Но у каждой из этих сборных были на то свои причины. Испанцы нанесли удар против самих себя, заменив главного тренера. Много говорили об отсутствии воли к обновлению у немцев. Чемпион мира оказался не так хорош, как думал сам. И вылет фаворитов прошел на фоне ликования аутсайдера.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
711120
Болельщики сборной Аргентины

Россия для всех

ЧМ 2018: нужен гол!

После бурного празднования победы Аргентины над Нигерией аргентинские болельщики поехали в центр Санкт-Петербурга, чтобы познакомиться с Зимним дворцом и его богатой историей. Туристам хорошо знакомо чувство, когда ты хочешь увидеть как можно больше, но тебе катастрофически не хватает времени. Впереди 13-ти часовое путешествие в Казань, где Аргентина сыграет с Францией.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
69607
Болельщики ЧМ-2018 по футболу на Центральном рынке в Ростове-на-Дону

Латиноамериканцы и африканцы стали лицом ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Болельщики из Латинской Америки и Африки громко поют и устраивают пляски, превращая Чемпионат в настоящий всемирный фестиваль культуры. В плане настроения на трибунах европейцы не могут с ними сравниться. На это есть причины. Так, многие болельщики из Латинской Америки страстно болеют за свои сборные, в то время как для европейцев важнее игры клубов.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
55950
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бразилии и Коста-Рики

Бразильские болельщики позорят свою страну

ЧМ 2018: нужен гол!

«Поведение некоторых наших соотечественников стало общим позором и вызвало негодование всей страны», — подчеркнуло правительство Бразилии. В своем обращении оно резко раскритиковало фанатов, позволивших себе оскорбить русскую девушку во время ЧМ-2018. Однако бразильский МИД подчеркнул, что такие инциденты единичны, а большинство бразильцев вполне миролюбивы.

Folha logoFolha, Бразилия
119301
Лионель Месси в товарищеском матче между сборными командами России и Аргентины

Лионель, не трогайте евреев

ЧМ 2018: нужен гол!

Лионель Месси и его коллеги по футбольной сборной Аргентины отказали Израилю в товарищеском матче за 8 дней до начала ЧМ в России. Ребята испугались, по слухам, угроз их семьям, которые поступили от арабских врагов Израиля. Их можно понять. А сейчас хорваты разорвали аргентинцев, уничтожили их донельзя, не оставив следа от их таланта, гордости и званий.

Курсор logoКурсор, Израиль
265414
Найдено материалов: 83

Чемпионат мира помог найти вторую половинку

Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

13614303
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Чемпионат мира? Скорее, более зрелищный чемпионат Европы

ЧМ 2018: нужен гол!

Все четыре полуфиналиста на ЧМ по футболу — из Европы. Конкурировать с ними может только Южная Америка. Остальные континенты не дотягиваются до лидеров. В Европе — лучшие турниры, лучшие игроки, деньги, традиции, тренеры... Футбол в Европе постоянно и быстро развивается. В остальных частях света чего-нибудь из этого списка всегда недостает. И пока так будет, соотношение сил на ЧМ не изменится.

124097
Болельщики сборной Колумбии на Манежной площади в Москве

Россия — не остров

ЧМ 2018: нужен гол!

До недавнего времени Москва не была готова принимать иностранных туристов. Многие дорожные знаки и вывески по-прежнему написаны на кириллице, что, несомненно, затрудняет посещение музеев и достопримечательностей без переводчика. ЧМ по футболу — это параллельное явление, поскольку интересы футбольных фанатов коренным образом отличаются от интересов туристов.

6322923
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Когда слабые побеждают сильных

ЧМ 2018: нужен гол!

Любопытно наблюдать, как маленькие государства выбивают с ЧМ признанных грандов. На этом турнире определенно улучшилась игра в обороне. Командам атакующего стиля, таким как Испания, Германия, Аргентина, оказалось нечем крыть. Теперь главное — разрушить комбинацию противника. Некоторые фавориты так быстро оказались в самолете домой, что даже не поняли, что это было.

2823769
Бразильский футболист Неймар

Россия выбирает суперзвезду

ЧМ 2018: нужен гол!

Рональдо, Месси? Выбыли! А Неймар? Он так раздражает! Кто же из кронпринцев после кастинга на Чемпионате взойдет на трон Лучшего игрока? В рамках акции «Россия выбирает суперзвезду» был выявлен целый ряд достойных — бразилец Коутиньо и английский нападающий Гарри Кейн, бельгийский нападающий Лукаку, юный француз Килиан Мбаппе. Пусть выберут лучшего, но не Неймара!

61943
В Казани появилось граффити, посвященное Криштиану Роналду

Почему фавориты так рано выбыли из игры?

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбольные тяжеловесы Германия, Испания, Португалия и Аргентина рано выбыли из борьбы. Но у каждой из этих сборных были на то свои причины. Испанцы нанесли удар против самих себя, заменив главного тренера. Много говорили об отсутствии воли к обновлению у немцев. Чемпион мира оказался не так хорош, как думал сам. И вылет фаворитов прошел на фоне ликования аутсайдера.

711120
Болельщики сборной Аргентины

Россия для всех

ЧМ 2018: нужен гол!

После бурного празднования победы Аргентины над Нигерией аргентинские болельщики поехали в центр Санкт-Петербурга, чтобы познакомиться с Зимним дворцом и его богатой историей. Туристам хорошо знакомо чувство, когда ты хочешь увидеть как можно больше, но тебе катастрофически не хватает времени. Впереди 13-ти часовое путешествие в Казань, где Аргентина сыграет с Францией.

69607
Болельщики ЧМ-2018 по футболу на Центральном рынке в Ростове-на-Дону

Латиноамериканцы и африканцы стали лицом ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Болельщики из Латинской Америки и Африки громко поют и устраивают пляски, превращая Чемпионат в настоящий всемирный фестиваль культуры. В плане настроения на трибунах европейцы не могут с ними сравниться. На это есть причины. Так, многие болельщики из Латинской Америки страстно болеют за свои сборные, в то время как для европейцев важнее игры клубов.

55950
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бразилии и Коста-Рики

Бразильские болельщики позорят свою страну

ЧМ 2018: нужен гол!

«Поведение некоторых наших соотечественников стало общим позором и вызвало негодование всей страны», — подчеркнуло правительство Бразилии. В своем обращении оно резко раскритиковало фанатов, позволивших себе оскорбить русскую девушку во время ЧМ-2018. Однако бразильский МИД подчеркнул, что такие инциденты единичны, а большинство бразильцев вполне миролюбивы.

119301
Лионель Месси в товарищеском матче между сборными командами России и Аргентины

Лионель, не трогайте евреев

ЧМ 2018: нужен гол!

Лионель Месси и его коллеги по футбольной сборной Аргентины отказали Израилю в товарищеском матче за 8 дней до начала ЧМ в России. Ребята испугались, по слухам, угроз их семьям, которые поступили от арабских врагов Израиля. Их можно понять. А сейчас хорваты разорвали аргентинцев, уничтожили их донельзя, не оставив следа от их таланта, гордости и званий.

265414