ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Аргентина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 49
Талисман чемпионата мира по футболу 2018

Аргентинские министры игнорируют Мундиаль-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу не мог не затронуть аргентинскую политику. В июне и июле в различных городах России будут разыгрываться 64 матча. Результаты игры аргентинской сборной отразятся на внутриполитической ситуации Аргентины, особенно в условиях предвыборной кампании 2019 года. Это спортивное событие не может не повлиять на положение видных политических деятелей.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
121677
Магазин атрибутики ЧМ-2018 по футболу в Калининграде

Водку пьют безо льда, и обязательно посетить Кремль и Сандуновские бани

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинцы мечтают съездить на Чемпионат мира, и многие воплотят свою мечту в жизнь. Что обязательно надо посетить: Кремль и Сандуновские бани. Правила поведения за столом: нож держат в правой руке, вилку — в левой. Водку пьют безо льда или каких-либо добавок. Когда вы допьете, хозяева наполнят стакан.

Clarin logoClarin, Аргентина
3110449
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Болельщикам ЧМ-18 алкоголь на стадионе разрешен

ЧМ 2018: нужен гол!

На российских хоккейных матчах запрет на алкоголь обходят, включая покупку алкоголя в стоимость билета. В Аргентине на стадионах продают только безалкогольное пиво. В Англии футбольные фанаты не рискнут промочить горло на трибуне стадиона, но представителям высшего класса распивать алкоголь на спортивных мероприятиях разрешено — вплоть до беспамятства.

YleYle, Финляндия
91738

Жить в России — это шок

ЧМ 2018: нужен гол!

Жить в России — это шок для любого латиноамериканца. Зимой здесь всегда облачно, рассветает в девять утра, а в четыре вечера уже темнеет. Русские холодны и не очень общительны. Футбол здесь не такой вязкий, как в Аргентине. Нет такого давления на соперника, нет пинков ногой, нет постоянных препирательств. У нас футбол очень агрессивен.

Clarin logoClarin, Аргентина
3826656
Послы иностранных государств посетили АО "Метровагонмаш"

Россияне модернизируют аргентинские поезда

Дочерняя компания Трансмашхолдинга, крупнейшего российского поставщика железнодорожных составов, выиграла тендер на ремонт тепловозов в Аргентине. Цена вопроса — свыше 29 миллионов евро. О планах по миллионным инвестициям в модернизацию железнодорожного транспорта страны стало известно в ноябре 2017 года. Россияне также надеются на участие в модернизации метро Буэнос-Айреса.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
72400
Болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу — 2016

Кто угрожает британским фанатам ?

ЧМ 2018: нужен гол!

На форумах любителей футбола сообщается, что аргентинские и российские фанаты проводили онлайн-встречи, чтобы объединить силы этим летом. Из-за угрозы насилия Англия теперь может столкнуться с самым низким за последние годы количеством фанатов, присутствующих на Чемпионате мира по футболу. Российские хулиганы летали в Буэнос-Айрес, чтобы обсудить дальнейшие планы.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
306030
Испанские газеты

Трагедия в Кемерово и ностальгия по прошлому

В центре внимания испанских СМИ — причины трагедии в торгово-развлекательном центре «Зимняя вишня» в Кемерово, новый оборот в деле об отравлении в Великобритании бывшего двойного агента Сергея Скрипаля. Кроме того, издания комментировали возможность проведения двусторонней встречи президентов России и США в Белом доме, «мусорные бунты» в Подмосковье.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7792
Канцлер Германии Адольф Гитлер в феврале 1937 года

Тайные досье КГБ о смерти Гитлера

О войне 1939-1945

Сталину было известно еще в мае 1945 года о том, что советская контрразведка собрала останки Гитлера и тайно захоронила их в немецком городе Ратенов. Как бы то ни было, на конференции в Потсдаме в июле-августе 1945 года «вождь народов» намекнул Черчиллю и Трумэну, что фюрер вполне мог бежать в Аргентину или Японию. Русский юмор, как и водку, лучше употреблять со льдом…

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2013506
Презентация книги «Футбол под свастикой» Тео Цванцигером в Берлине

Футбол и расизм в своих ярких проявлениях

В музее аргентинской футбольной команды «Ривер Плейт» 20 марта будет открыта выставка «Это была не игра», на которой представлена история 11 футбольных команд эпохи нацистской Германии. В экспозиции представлены документы, повествующие о венгерском футбольном тренере Эмерико Хиршле, вставшем во главе «Ривер Плейт» в 1935 году, который в годы нацизма помогал евреям бежать в Буэнос-Айрес.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
51080
Гражданка Белоруссии Анастасия Вашукевич, задержанная в Паттайе, Таиланд

Путин, ракеты и телочки

Какие персонажи действуют за кулисами великой державы? Провинциальная девушка из эскорт-услуг, наркобарон, выдающий себя за шпиона, повар Путина, ставший миллиардером благодаря подрядам для армейских столовых, путинский друг-виолончелист. Между тем российский президент заявляет, что у него есть оружие, «какого нет ни у кого». Начинается борьба за будущую власть!

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
6224505
Найдено материалов: 49
Талисман чемпионата мира по футболу 2018

Аргентинские министры игнорируют Мундиаль-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу не мог не затронуть аргентинскую политику. В июне и июле в различных городах России будут разыгрываться 64 матча. Результаты игры аргентинской сборной отразятся на внутриполитической ситуации Аргентины, особенно в условиях предвыборной кампании 2019 года. Это спортивное событие не может не повлиять на положение видных политических деятелей.

121677
Магазин атрибутики ЧМ-2018 по футболу в Калининграде

Водку пьют безо льда, и обязательно посетить Кремль и Сандуновские бани

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинцы мечтают съездить на Чемпионат мира, и многие воплотят свою мечту в жизнь. Что обязательно надо посетить: Кремль и Сандуновские бани. Правила поведения за столом: нож держат в правой руке, вилку — в левой. Водку пьют безо льда или каких-либо добавок. Когда вы допьете, хозяева наполнят стакан.

3110449
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Болельщикам ЧМ-18 алкоголь на стадионе разрешен

ЧМ 2018: нужен гол!

На российских хоккейных матчах запрет на алкоголь обходят, включая покупку алкоголя в стоимость билета. В Аргентине на стадионах продают только безалкогольное пиво. В Англии футбольные фанаты не рискнут промочить горло на трибуне стадиона, но представителям высшего класса распивать алкоголь на спортивных мероприятиях разрешено — вплоть до беспамятства.

91738

Жить в России — это шок

ЧМ 2018: нужен гол!

Жить в России — это шок для любого латиноамериканца. Зимой здесь всегда облачно, рассветает в девять утра, а в четыре вечера уже темнеет. Русские холодны и не очень общительны. Футбол здесь не такой вязкий, как в Аргентине. Нет такого давления на соперника, нет пинков ногой, нет постоянных препирательств. У нас футбол очень агрессивен.

3826656
Послы иностранных государств посетили АО "Метровагонмаш"

Россияне модернизируют аргентинские поезда

Дочерняя компания Трансмашхолдинга, крупнейшего российского поставщика железнодорожных составов, выиграла тендер на ремонт тепловозов в Аргентине. Цена вопроса — свыше 29 миллионов евро. О планах по миллионным инвестициям в модернизацию железнодорожного транспорта страны стало известно в ноябре 2017 года. Россияне также надеются на участие в модернизации метро Буэнос-Айреса.

72400
Болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу — 2016

Кто угрожает британским фанатам ?

ЧМ 2018: нужен гол!

На форумах любителей футбола сообщается, что аргентинские и российские фанаты проводили онлайн-встречи, чтобы объединить силы этим летом. Из-за угрозы насилия Англия теперь может столкнуться с самым низким за последние годы количеством фанатов, присутствующих на Чемпионате мира по футболу. Российские хулиганы летали в Буэнос-Айрес, чтобы обсудить дальнейшие планы.

306030
Испанские газеты

Трагедия в Кемерово и ностальгия по прошлому

В центре внимания испанских СМИ — причины трагедии в торгово-развлекательном центре «Зимняя вишня» в Кемерово, новый оборот в деле об отравлении в Великобритании бывшего двойного агента Сергея Скрипаля. Кроме того, издания комментировали возможность проведения двусторонней встречи президентов России и США в Белом доме, «мусорные бунты» в Подмосковье.

7792
Канцлер Германии Адольф Гитлер в феврале 1937 года

Тайные досье КГБ о смерти Гитлера

О войне 1939-1945

Сталину было известно еще в мае 1945 года о том, что советская контрразведка собрала останки Гитлера и тайно захоронила их в немецком городе Ратенов. Как бы то ни было, на конференции в Потсдаме в июле-августе 1945 года «вождь народов» намекнул Черчиллю и Трумэну, что фюрер вполне мог бежать в Аргентину или Японию. Русский юмор, как и водку, лучше употреблять со льдом…

2013506
Презентация книги «Футбол под свастикой» Тео Цванцигером в Берлине

Футбол и расизм в своих ярких проявлениях

В музее аргентинской футбольной команды «Ривер Плейт» 20 марта будет открыта выставка «Это была не игра», на которой представлена история 11 футбольных команд эпохи нацистской Германии. В экспозиции представлены документы, повествующие о венгерском футбольном тренере Эмерико Хиршле, вставшем во главе «Ривер Плейт» в 1935 году, который в годы нацизма помогал евреям бежать в Буэнос-Айрес.

51080
Гражданка Белоруссии Анастасия Вашукевич, задержанная в Паттайе, Таиланд

Путин, ракеты и телочки

Какие персонажи действуют за кулисами великой державы? Провинциальная девушка из эскорт-услуг, наркобарон, выдающий себя за шпиона, повар Путина, ставший миллиардером благодаря подрядам для армейских столовых, путинский друг-виолончелист. Между тем российский президент заявляет, что у него есть оружие, «какого нет ни у кого». Начинается борьба за будущую власть!

6224505