ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Аргентина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 213
Статуя Христофора Колумба в Майами

Читатели ABC о разрушении статуи Колумба в Мехико: «Надо было англичанам их завоевать. Тогда некому было бы возмущаться»

Один из главных признаков тоталитаризма — отрицание прошлого. Разрушение памятников — самая варварская форма такого отрицания. Потому что это самый агрессивный инфантилизм — судить людей прошлого по сегодняшним законам, из мести ушедшим разрушая привычные формы жизни, включая облик родного города. И тут леваки Мексики, BLM и бандеровцы — в одной команде.

ABC logoABC.es, Испания
132490
Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

La Nación: в Аргентине признали преимущество «Спутник V» над двумя другими вакцинами

Гонка вакцин

Сейчас это одна из главных новостей в Аргентине: местные ученые признали «Спутник V» самой эффективной из известных в этой стране вакцин. Исследование было проведено Институтом вирусологии факультета медицины Национального университета Кордовы. Получается, что президент Аргентины Фернандес, сделавший ставку на Россию, не ошибся.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
257078
Вакцинация от COVID-19 в Москве

Clarín: Аргентина позаимствовала у России цвета антиковидной кампании?

Пандемия коронавируса

Постеры кампании по борьбе с covid-19 в основных центрах вакцинации в России почти такие же как в Аргентине, замечает автор. Как, по мнению экспертов, это могло произойти — в результате случайности, заимствования или совпадения, и что означают сами цвета — озарение или почтение?

Clarin logoClarin, Аргентина
22453
Вакцинация от COVID-19 в ЦУМе

El Financiero: «Спутник V» как хорошее вино

Гонка вакцин

С появлением вакцин против covid-19 люди задаются вопросом, какая из них лучше защищает от вируса. «Спутник V» вызвал разногласия в свое время, хотя сообщалось, что его эффективность составляет 83 процента. Новое исследование свидетельствует о том, что спустя шесть месяцев после вакцинации российским препаратом защита усиливается.

El Financiero logoEl Financiero, Мексика
287102
Президент РФ Владимир Путин на совместном фотографировании лидеров БРИКС

Infobae: Китай, Россия и восстание двух членов БРИКС

Россия и Китай не могут похвастаться выдающимися экономическими показателями, пишет автор, но их стратегической «огневой мощи» хватит для того, чтобы лишить сна Америку. Теперь лидирующее положение США под угрозой. Миру стоит внимательно следить за развитием событий, отмечает автор.

InfobaeInfobae, Аргентина
2418479
Вакцинация российской вакциной Спутник V в больнице в Кайлунго, Сан-Марино

Вакцинация в «раю»: в Сан-Марино иностранцев прививают «Спутником V» (Clarín)

Гонка вакцин

В Сан-Марино активно развивается вакцинный туризм. Иностранцев прививают российским препаратом. Автор аргентинского издания подробно рассказывает, что нужно сделать, чтобы попасть на вакцинацию в «рай», сколько это стоит, а также с какими сложностями сталкиваются жители страны из-за нежелания европейских чиновников зарегистрировать «Спутник V».

Clarin logoClarin, Аргентина
298953
Вакцинация от COVID-19 в центре госуслуг "Мои документы"

La Nación: «Спутник V» вызывает значительный клеточный иммунитет

Гонка вакцин

La Nación получила доступ к данным исследований эффективности и результативности «Спутника V» и Sinopharm против covid-19. Анализ показал, что у вакцинированных так называемый клеточный иммунитет, который служит индикатором долгосрочной защиты от вируса, находится на высоком уровне.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
912759
Кубок Америки

Аргентина — Бразилия: финал, который почти никто не помнит (La Nación)

В грядущую субботу сборные Аргентины и Бразилии проведут на легендарном стадионе «Маракана» матч, который определит чемпиона Кубка Америки. Две латиноамериканские страны встречались в 11 финалах взрослых и молодежных чемпионатов Южной Америки, бразильцы выиграли семь из них.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
41036
Установление рекорда Украины по самому массовому приготовлению борща

Индекс борща: почему во всем мире растут цены на самые популярные продукты? (La Nación)

Мировая деревня

Индекс борща в России и цена говядины в Аргентине... Добавьте сюда еще цену риса в огромной Нигерии, и у вас получится цена обеда в нашей части человечества. То есть в странах, не относящихся к бедному «третьему миру», но и не очень богатых. Как показывает статистика, кормилец-рис и матушка-говядина в период пандемии сильно подорожали — на десятки процентов.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
41357
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

Clarín: «Спутник V» оказался эффективен против штаммов «Альфа», «Гамма» и «Лямбда»

Гонка вакцин

Российская вакцина от короноавируса продемонстрировала эффективность при противодействии новым штаммам covid-19 — «Альфа», «Гамма» и «Лямбда». И хотя в случае с «Гаммой» антитела в сыворотке крови снижаются в три раза, по словам исследователей, это «значительно, но не драматично». Аналогичные показатели характерны и для для вакцин Pfizer и AztraZeneca.

Clarin logoClarin, Аргентина
96203
Найдено материалов: 202

Чемпионат мира помог найти вторую половинку

Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Президент РФ Владимир Путин на встрече с мэром города Черемхово Вадимом Семеновым

FT: на саммите G20 у Путина будет пара свободных часов

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Дональд Трамп внезапно отменил двусторонние переговоры с Владимиром Путиным, которые должны были стать первой официальной встречей двух лидеров после саммита в Хельсинки. Отмена встречи подорвет усилия по ослаблению напряженности: США угрожают ввести новые санкции против Москвы, а президент Трамп обещает выйти из Договора о РСМД, напоминает «Файненшл таймс».

00
Пиво во время фестиваля в Абенсберге

Global Drug Survey: ученые выяснили, в каких странах больше всех пьют

Британские учёные обнародовали результаты ежегодного исследования Global Drug Survey об употреблении алкоголя и наркотиков в мире. В нём участвовали более 25 стран. Среднее количество случаев опьянения за год среди респондентов составило 20,8. Россияне испытывают опьянение чуть реже — 19,1 раз в год.

00
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

00
Болельщик сборной Аргентины в центре Москвы

Россия, извини, я не такой!

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинский болельщик Нестор Фернандо Пенови приобрел печальную известность. Грязная шутка в отношении российской девушки, которую он заснял на видео, ему дорого обошлась. Аргентинские власти направили в Россию просьбу не пускать Пенови на матчи ЧМ, несмотря на наличие у него билета. Мне стыдно за то, что произошло, я совершил ошибку, сокрушается аргентинец.

00
Болельщики сборной Колумбии на Манежной площади в Москве

Россия — не остров

ЧМ 2018: нужен гол!

До недавнего времени Москва не была готова принимать иностранных туристов. Многие дорожные знаки и вывески по-прежнему написаны на кириллице, что, несомненно, затрудняет посещение музеев и достопримечательностей без переводчика. ЧМ по футболу — это параллельное явление, поскольку интересы футбольных фанатов коренным образом отличаются от интересов туристов.

00
Гражданка Белоруссии Анастасия Вашукевич, задержанная в Паттайе, Таиланд

Путин, ракеты и телочки

Какие персонажи действуют за кулисами великой державы? Провинциальная девушка из эскорт-услуг, наркобарон, выдающий себя за шпиона, повар Путина, ставший миллиардером благодаря подрядам для армейских столовых, путинский друг-виолончелист. Между тем российский президент заявляет, что у него есть оружие, «какого нет ни у кого». Начинается борьба за будущую власть!

00

Аргентинская сборная в Бронницах

ЧМ 2018: нужен гол!

Если аргентинская сборная, выбирая Бронницы, хотела отпугнуть своих фанатов, то ей это удалось. Низкие, полуразрушенные дома, серые 5-этажки без каких-либо претензий на оригинальность. В городе нет никаких аттракционов. Это другая планета. Федерация футбола Аргентины выбрала этот городок не случайно — надо было обеспечить полную изоляцию игроков от внешнего мира.

00
Девушки фотографируются на фоне небоскребов «Москва-Сити»

Русские девушки ненавидят скучных мужчин

На одной из страниц можно прочитать следующее: «Русские девушки, как и любые другие девушки, обращают особое внимание на чистоту, опрятность мужчины, на запах, который от него исходит. Первое впечатление очень важно. Русским девушкам не нравится, когда к ним относятся, как к вещи. Русские девушки ненавидят скучных мужчин. Будь позитивен». Это не шутка.

00