ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Антарктида

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Самолет ВМС США Lockheed P-3A-20-LO Orion пролетает над советским судном "Металлург Аносов" в период Карибского кризис. 9 ноября 1962 года

Clarín: удачный блеф России на Кубе в 1962 году — дело прошлого. А кто сегодня поборется за Западное полушарие?

Автор в разговоре с аргентинским экспертом поднимает вопрос о том, из чего складывается власть и влияние не только в Южной Атлантике, но и в мире в целом. Дискуссия открывает много нового о роли такой простой вещи, как доступ к пресной воде, в современной геополитике. Те времена, когда Хрущев мог противостоять США, угрожая «делать ракеты, как сосиски», остались в прошлом.

Clarin logoClarin, Аргентина
223418
Антарктическая станция Амундсен-Скотт

Неожиданность в эпоху глобального потепления: в Антарктиде зафиксированы аномальные морозы (WP)

Вопросы экологии

Пожары, засуха и аномальная жара — таким запомнится лето этого года. Ученые объясняют это глобальным потеплением и «нагреванием планеты». Но есть одно место, которое, наоборот, оказалось во власти холода. WP сообщает об аномальной погоде в Антарктиде. Таких морозов, как в этом году, там не было за всю историю метеонаблюдений.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
218637
Ледокол RRS James Clark Ross

Корреспондент: зачем Украине ледокол?

Полюс притяжения

Британский научно-исследовательский ледокол RRS James Clark Ross теперь принадлежит Украине. Она заплатила за него цену, которую украинский эксперт называет «символической для такого судна». Что о нем известно и зачем ледокол Украине — читайте в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4313948
Мероприятия на "Беллинсгаузене" в честь 200-летия открытия Антарктиды русскими моряками

Daily Express: Россия готова претендовать на спорную британскую территорию

Россия демонстрирует «тревожную» готовность предъявить претензии и оспорить британский участок Антарктиды, предупреждает британский историк. Читатели откликнулись на статью с иронией: «Пусть заодно и Лондон забирают. Там все равно одни жулики», «Вот бы Влад заявил права на Шотландию и прогнал эту диктаторшу Стёрджен».

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
3116192
Чилийские моряки готовятся забрать ученых с корабля Aquiles и доставить их на базу «Бернардо О'Хиггинс»

Forskning: что скрывается в таинственных озерах Антарктиды

Антарктические подледные озера простираются в кромешной тьме и в полной изоляции от окружающего мира, и потому могут таить в себе уникальные экосистемы. Ученые не исключают, что подо льдом может быть жизнь. Почему озера не замерзают и как они помогут нам в освоении космоса, рассказывает Forskning.

forskningForskning.no, Норвегия
514351
Под шельфовым ледником в Антарктике обнаружили неизвестных животных

Wired: ученые нашли губок-убийц в мрачных и холодных водах Антарктиды

Популярная наука

Под огромной толщей шельфового ледника ученые нашли целую колонию живых существ. Первый вывод: оказывается, жизнь есть и там, где ее быть не должно. Но дальнейшее изучение материалов поставило под вопрос это утверждение. А теперь исследователи вновь допускают, что подо льдом Антарктиды в среде, которую считали необитаемой, может быть много таких колоний.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
63285
Пингвины на одном из островов архипелага Южные Шетландские острова

The Conversation: 200 лет люди методично уничтожают Антарктику

Антарктида считается одним из самых больших и нетронутых уголков дикой природы на Земле. Официально эти земли открыли 200 лет назад, и с тех пор там все более усиливается влияние человека. Некоторые страны получают в регионе больше выгоды, чем весь остальной мир. Биоразнообразие в этих местах заметно пошатнулось.

The ConversationThe Conversation, Австралия
91813
Модель Марса

Nature: три озера под поверхностью Марса интригуют ученых

Такой близкий космос

Специалисты обнаружили несколько озер, скрытых под почти километровым слоем льда Красной планеты. Если подобные резервуары на самом деле существуют, то могут быть средой для существования жизни на Марсе. Однако не все ученые убеждены в том, что там находится жидкая вода. Есть и другие сомнения.

логотип NatureNature, Великобритания
12764
Природа Уэльса

Times: 90 миллионов лет назад Антарктида была как Уэльс

К такому выводу пришла команда ученых из Великобритании и Германии, смоделировав условия, которые могли бы подойти обнаруженным ими корням и остаткам растений, извлеченным из морского дна в западной Антарктиде. Читатели поиронизировали и по поводу причин, приведших к обледенению, и по поводу даты публикации.

логотип the timesThe Times, Великобритания
32269
Самец и самка пингвинов Гумбольдта в пингвинарии Лоро Парка (Loro Parque) на Тенерифе (Tenerife).

Science: куда без следа исчез почти миллион королевских пингвинов?

В мире животных

Почти миллион черно-белых птиц исчезли, не оставив никакого следа. Когда-то остров Кошон в Антарктике был плотно заселен пингвинами, а теперь там пусто. Ученые отправились на остров, чтобы проверить все гипотезы исчезновения птиц, включая болезни, хищников и потепление Антарктического океана, которое может быть предвестником будущих катастроф.

Science logoScience, США
1119047
Найдено материалов: 22
Станция Новолазаревская в Антарктиде

Tekniikan maailma: советский врач сделал невероятную операцию

История в лицах

В Антарктиде во время строительства Советским Союзом научно-исследовательской станции «Новолазаревская» у единственного врача экспедиции воспалился аппендикс. И врач сделал невероятное: сам себе провел операцию по его удалению. Финская газета в подробностях вспоминает этот вошедший в историю случай.

00
Колония императорских пингвинов в районе станции Мирный в Антарктиде

Videnskab: кто открыл Антарктиду — русский, британец или американец?

27 января 1820 года члены российской экспедиции Беллинсгаузена увидели на горизонте новый континент. Всего тремя днями позднее британский офицер Брансфилд тоже нашел Антарктиду. А может, первым был американский охотник на тюленей Дэвис, который вообще не понял, куда ступила его нога?

00
Ледокол RRS James Clark Ross

Корреспондент: зачем Украине ледокол?

Полюс притяжения

Британский научно-исследовательский ледокол RRS James Clark Ross теперь принадлежит Украине. Она заплатила за него цену, которую украинский эксперт называет «символической для такого судна». Что о нем известно и зачем ледокол Украине — читайте в статье.

4313948
Мероприятия на "Беллинсгаузене" в честь 200-летия открытия Антарктиды русскими моряками

Daily Express: Россия готова претендовать на спорную британскую территорию

Россия демонстрирует «тревожную» готовность предъявить претензии и оспорить британский участок Антарктиды, предупреждает британский историк. Читатели откликнулись на статью с иронией: «Пусть заодно и Лондон забирают. Там все равно одни жулики», «Вот бы Влад заявил права на Шотландию и прогнал эту диктаторшу Стёрджен».

3116192
Самолет ВМС США Lockheed P-3A-20-LO Orion пролетает над советским судном "Металлург Аносов" в период Карибского кризис. 9 ноября 1962 года

Clarín: удачный блеф России на Кубе в 1962 году — дело прошлого. А кто сегодня поборется за Западное полушарие?

Автор в разговоре с аргентинским экспертом поднимает вопрос о том, из чего складывается власть и влияние не только в Южной Атлантике, но и в мире в целом. Дискуссия открывает много нового о роли такой простой вещи, как доступ к пресной воде, в современной геополитике. Те времена, когда Хрущев мог противостоять США, угрожая «делать ракеты, как сосиски», остались в прошлом.

223418
Антарктическая станция Амундсен-Скотт

Неожиданность в эпоху глобального потепления: в Антарктиде зафиксированы аномальные морозы (WP)

Вопросы экологии

Пожары, засуха и аномальная жара — таким запомнится лето этого года. Ученые объясняют это глобальным потеплением и «нагреванием планеты». Но есть одно место, которое, наоборот, оказалось во власти холода. WP сообщает об аномальной погоде в Антарктиде. Таких морозов, как в этом году, там не было за всю историю метеонаблюдений.

218637
Пингвины на леднике в Антарктиде

The Times: кто открыл Антарктиду?

Острые углы истории

Газета The Times в статье к 200-летней годовщине открытия Антарктиды втихомолку возвращается к старому спору о приоритете. Ссылаясь на собственные статьи двухвековой давности, она намекает, что Беллинсгаузен не считал себя первооткрывателем, а открытие совершил британский мореплаватель Брансфилд.

00
Указатель дорог на южном геомагнитном полюсе Земли

Близится битва за Антарктику?

«Континент обладает несметными запасами полезных ископаемых», — говорит эксперт по геополитике Дамиан Якубович. Оценки специалистов сильно разнятся, но они считают, что в недрах Антарктиды могут залегать от 36 до 200 миллиардов баррелей нефти и газа. И не только это. Обнаружение в некоторых районах кимберлита может свидетельствовать о наличии алмазных месторождений.

00
Самец и самка пингвинов Гумбольдта в пингвинарии Лоро Парка (Loro Parque) на Тенерифе (Tenerife).

Science: куда без следа исчез почти миллион королевских пингвинов?

В мире животных

Почти миллион черно-белых птиц исчезли, не оставив никакого следа. Когда-то остров Кошон в Антарктике был плотно заселен пингвинами, а теперь там пусто. Ученые отправились на остров, чтобы проверить все гипотезы исчезновения птиц, включая болезни, хищников и потепление Антарктического океана, которое может быть предвестником будущих катастроф.

1119047