ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Анталья

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Молодые люди купаются в океане, Занзибар, Танзания

SZ: россияне хотят в Анталью, а им предлагают лететь на Занзибар

Россия возобновляет международное авиасообщение. Правда, принимать россиян готовы далеко не все страны, так что выбор невелик, пишет Süddeutsche. Но любимой многими Турции тоже не терпится открыть границы, ведь русские туристы — огромное подспорье для ее экономики.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
262260
Церковь святого Николая в Демре, Турция

Anadolu: в церкви-музее Святителя Николая состоялось православная служба

В церкви-музее Святителя Николая в Анталье состоялась литургия, которую возглавил представитель Московской патриархии отец Юрий (Сергеев). Священнослужитель поделился своими наблюдениями о том, как живется православной диаспоре в Турции, и высказал мнение по поводу событий вокруг собора Святой Софии в Стамбуле.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
61478
Российские туристы в Анталье

Турция ждет гостей: коронавирусные изоляторы в отелях и бесстрашный персонал (Haber7)

Еще один турецкий пятизвездочный отель получил сертификат «Здоровый туризм», сообщает Haber7. Гендиректор рассказал о специфике работы в новых обстоятельствах, мерах предосторожности и социальном дистанцировании. По его словам, уже в середине июля Анталья ждет гостей из Европы, а в начале августа — из России.

Логотип Haber7Haber7, Турция
12194
Пляж одного из курортов Антальи

Новый год: Турция, солнце, море (Birgün)

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

В то время как во многих регионах Турции сохраняется холодная погода, в Анталье в первый день 2020 года температура воздуха составила 16 градусов, а воды в море - 17 градусов. Пользуясь солнечным теплом, местные и иностранные туристы наводнили пляжи, парки.

BirgünBirgün, Турция
92503
Российские туристы во время отдыха в Анталье, Турция

Anadolu: российский рубль — добро пожаловать в Турцию

Русские туристы любят Турцию, Турция отвечает им взаимностью. Теперь в некоторых курортных городах можно расплачиваться российской валютой. Нововведение понравилось отдыхающим, а турецкие власти пообещали расширить перечень услуг и мест, где можно будет расплачиваться рублями. Какие двери открывает рубль уже сейчас?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
204768
Российские туристы в Анталье

Турецкие читатели: Анталья стала русской! Все бедные туристы едут к нам!

Турецкие курорты — излюбленное место для туристов со всего мира. В статье приводится статистика достижений туристической отрасли Турции, которая бьет рекорды по количеству отдыхающих. Читатели с иронией отнеслись к всеобщему воодушевлению, ибо хвастаться нечем: туристы едут без денег и не выходят из отелей.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
4214546
Российские туристы в Анталье

Hürriyet: российский турист неправильно понял «все включено»

В отеле в Анталье случился скандал: обнаружили, что российский турист при выезде взял с собой еду и воду из ресторана. Был составлен протокол, продукты изъяли, а туриста выпроводили. А вот читатели «Хюрриет» возмутились: стыд и срам сотрудникам отеля! Оскорбили человека из-за продуктов...

Hurriyet logoHürriyet, Турция
1319109
Российские туристы в Анталье

Hürriyet: в Анталье — бум российских туристов

Анталья, куда ежегодно приезжают миллионы туристов, продолжает бить рекорды. В мае в первую пятерку стран, из которых прибывали гости, вошли Российская Федерация, Германия, Украина, Великобритания и Польша. Доля российских туристов в общем количестве приезжих в мае составила 47% — настоящий бум! В первые пять месяцев года Анталью посетили 1 246 757 россиян, пишет «Хюрриет».

Hurriyet logoHürriyet, Турция
103913
Туристы в Москве

Москва как символ карнавала

Чемпионат мира по футболу — только начало. Россия хочет привлечь больше туристов и использует для этого порой необычные методы. Может, плохие политические отношения с Западом сначала и снизили интерес к поездкам в Россию. Но потом туристы из-за рубежа вновь открыли для себя эту страну. Поломанная скамейка — невысокая цена за взлет прибылей в туристическом бизнесе.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
88036
Российские туристы в Анталье

Русский турист спешит на помощь Анталье

В первую декаду мая 2018 года число туристов, прибывших в Анталью, увеличилось на 56% по сравнению с прошлым годом. Регион приблизился еще на один шаг вперед к цели — 14 миллионов туристов. Россия заняла второе место по числу прибывших туристов — 296,2 тысячи, и первое по объему прироста по сравнению с первыми четырьмя месяцами прошлого года — рост составил 59%.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
35340
Найдено материалов: 13
Российские туристы в Анталье

Турецкие читатели: Анталья стала русской! Все бедные туристы едут к нам!

Турецкие курорты — излюбленное место для туристов со всего мира. В статье приводится статистика достижений туристической отрасли Турции, которая бьет рекорды по количеству отдыхающих. Читатели с иронией отнеслись к всеобщему воодушевлению, ибо хвастаться нечем: туристы едут без денег и не выходят из отелей.

4214546
Молодые люди купаются в океане, Занзибар, Танзания

SZ: россияне хотят в Анталью, а им предлагают лететь на Занзибар

Россия возобновляет международное авиасообщение. Правда, принимать россиян готовы далеко не все страны, так что выбор невелик, пишет Süddeutsche. Но любимой многими Турции тоже не терпится открыть границы, ведь русские туристы — огромное подспорье для ее экономики.

262260
Российские туристы во время отдыха в Анталье, Турция

Anadolu: российский рубль — добро пожаловать в Турцию

Русские туристы любят Турцию, Турция отвечает им взаимностью. Теперь в некоторых курортных городах можно расплачиваться российской валютой. Нововведение понравилось отдыхающим, а турецкие власти пообещали расширить перечень услуг и мест, где можно будет расплачиваться рублями. Какие двери открывает рубль уже сейчас?

204768
Российские туристы в Анталье

Hürriyet: российский турист неправильно понял «все включено»

В отеле в Анталье случился скандал: обнаружили, что российский турист при выезде взял с собой еду и воду из ресторана. Был составлен протокол, продукты изъяли, а туриста выпроводили. А вот читатели «Хюрриет» возмутились: стыд и срам сотрудникам отеля! Оскорбили человека из-за продуктов...

1319109
Фрагмент копии фрески "Святой Николай Чудотворец"

Новые мощи Св. Николая?

Обнаружена новая полая зона, которая, начиная с полутора метров, уходит вглубь до трех метров. Особая зона была найдена под той частью храма, которую называют святилищем. Полученные данные указывают на то, что это сооружение сохранилось по сей день без повреждений. Можно утверждать, что под церковью Святого Николая находится усыпальница.

00
Российские туристы в Анталье

Hürriyet: в Анталье — бум российских туристов

Анталья, куда ежегодно приезжают миллионы туристов, продолжает бить рекорды. В мае в первую пятерку стран, из которых прибывали гости, вошли Российская Федерация, Германия, Украина, Великобритания и Польша. Доля российских туристов в общем количестве приезжих в мае составила 47% — настоящий бум! В первые пять месяцев года Анталью посетили 1 246 757 россиян, пишет «Хюрриет».

103913
Пляж одного из курортов Антальи

Новый год: Турция, солнце, море (Birgün)

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

В то время как во многих регионах Турции сохраняется холодная погода, в Анталье в первый день 2020 года температура воздуха составила 16 градусов, а воды в море - 17 градусов. Пользуясь солнечным теплом, местные и иностранные туристы наводнили пляжи, парки.

92503
Туристы в Москве

Москва как символ карнавала

Чемпионат мира по футболу — только начало. Россия хочет привлечь больше туристов и использует для этого порой необычные методы. Может, плохие политические отношения с Западом сначала и снизили интерес к поездкам в Россию. Но потом туристы из-за рубежа вновь открыли для себя эту страну. Поломанная скамейка — невысокая цена за взлет прибылей в туристическом бизнесе.

88036
Церковь святого Николая в Демре, Турция

Anadolu: в церкви-музее Святителя Николая состоялось православная служба

В церкви-музее Святителя Николая в Анталье состоялась литургия, которую возглавил представитель Московской патриархии отец Юрий (Сергеев). Священнослужитель поделился своими наблюдениями о том, как живется православной диаспоре в Турции, и высказал мнение по поводу событий вокруг собора Святой Софии в Стамбуле.

61478
Российские туристы в Анталье

Русский турист спешит на помощь Анталье

В первую декаду мая 2018 года число туристов, прибывших в Анталью, увеличилось на 56% по сравнению с прошлым годом. Регион приблизился еще на один шаг вперед к цели — 14 миллионов туристов. Россия заняла второе место по числу прибывших туристов — 296,2 тысячи, и первое по объему прироста по сравнению с первыми четырьмя месяцами прошлого года — рост составил 59%.

35340