ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ангола

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Дети стоят возле дома на улице одного из жилых районов города Луанда

Observador: без исторической правды в Анголе не будет примирения

Острые углы истории

Португальский журналист, вспоминая о событиях 40-летней давности в Анголе, призывает ее нынешние власти открыть доступ к материалам о репрессиях в стране после 27 мая 1977 года, чтобы дети и внуки жертв могли узнать правду. Что же касается роли Советского Союза в тех трагических событиях, то он не был заинтересован в дальнейшей дестабилизации Анголы, которая и без того погрязла в кровавой гражданской войне, уверен автор.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
61080
Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

БН: белорусский ВПК — модернизация советского «железа» для бедных

Военное дело

Хотя руководство Белоруссии сделало приоритетом экспорт инновационных вооружений, военно-промышленный комплекс страны рассчитывает получить сотни миллионов долларов и от модернизации старых советских средств противовоздушной обороны.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
53040
Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

Observador: в Анголе «хрущевская оттепель»?

Острые углы истории

Автор статьи в португальской газете утверждает — основываясь на документах из архивов бывшего СССР — что события 27 мая 1977 года в Анголе не были попыткой государственного переворота, и что Советский Союз не поддерживал инициаторов тех событий. Он считает, что необходимо раскрыть архивы Анголы, чтобы понять, что на самом деле тогда происходило, и почему последовали столь жестокие репрессии.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
0934
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
15216699
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

CNBC logoCNBC, США
9683098
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
1510724
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
8824241
Город Банги в Центральноафриканской Республике

ЦАР — новая колония Путина?

После ухода французской армии из Центральноафриканской республики там появились русские. Париж рискует быть вытесненным из бывшей колонии. Центральная Африка важна для России: она богата золотом, алмазами, ураном, нефтью и выгодно расположена в стратегическом отношении. Начинается соперничество России, Китая, Европы и США за контроль над природными ресурсами.

L'IndroL'Indro, Италия
37335
Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

Россия покоряет охваченную кризисом Африку

России оказывает на страны Африки скрытое влияние. Все начинается с поставок оружия и технического оборудования для армии, затем появляются инструкторы. Переход от роли инструктора к роли наемника часто происходит очень быстро, а характер новых задач остается расплывчатым. Именно так Москва сделала себя необходимой в Судане и Анголе, Мозамбике и Нигерии.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
97405
Президент Анголы Жуан Лоренсу в Луанде

Бывший друг России

Ангола когда-то была другом Советского Союза, который помог ей отстоять независимость, и всячески поддерживал ее политически, экономически и в военном плане. Почти 40 лет страну возглавлял один и тот же человек, Эдуарду душ Сантуш. Его дочь, Изабель, - богатейший человек Анголы и даже Африки - получила гражданство России в начале 2013 года. Однако и в этой стране начались перемены, которые некоторые уже назвали "перестройкой".

Логотип ObservadorObservador, Португалия
23386
Найдено материалов: 14
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

15216699
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

9683098
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

8824241
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

1510724
Дети купаются возле железной дороги в городе Луанда

У Китая большие виды на Африку

За Великой китайской стеной

С 2000 года правительство Китая, его банки и предприятия предоставили Африке 77 миллиардов евро. Большинство из этих кредитов обеспечиваются поставкой сырья, цены на которое все время падают. Практически вся ангольская нефть уходит на то чтобы погасить перед Китаем долг в 20 миллиардов долларов. Государственная казна пуста и Ангола находится на грани банкротства.

00
Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

Россия покоряет охваченную кризисом Африку

России оказывает на страны Африки скрытое влияние. Все начинается с поставок оружия и технического оборудования для армии, затем появляются инструкторы. Переход от роли инструктора к роли наемника часто происходит очень быстро, а характер новых задач остается расплывчатым. Именно так Москва сделала себя необходимой в Судане и Анголе, Мозамбике и Нигерии.

97405
Дети стоят возле дома на улице одного из жилых районов города Луанда

Observador: без исторической правды в Анголе не будет примирения

Острые углы истории

Португальский журналист, вспоминая о событиях 40-летней давности в Анголе, призывает ее нынешние власти открыть доступ к материалам о репрессиях в стране после 27 мая 1977 года, чтобы дети и внуки жертв могли узнать правду. Что же касается роли Советского Союза в тех трагических событиях, то он не был заинтересован в дальнейшей дестабилизации Анголы, которая и без того погрязла в кровавой гражданской войне, уверен автор.

61080
Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

БН: белорусский ВПК — модернизация советского «железа» для бедных

Военное дело

Хотя руководство Белоруссии сделало приоритетом экспорт инновационных вооружений, военно-промышленный комплекс страны рассчитывает получить сотни миллионов долларов и от модернизации старых советских средств противовоздушной обороны.

53040
Сторонники кандидата в президенты Анголы Жоао Лоренса на предвыборном митинге

Конец эпохи в Анголе

Впервые за последние 40 лет ангольцы, участвующие в сегодняшних президентских выборах, не смогут отдать свой голос за исторического лидера МПЛА (Народного движения за освобождение Анголы) Жозе Эдуарду душ Сантуша. Общие выборы, проходящие в эту среду, знаменуют собой конец целой эпохи. Правда, это вовсе не значит, что в политической жизни страны начнется новая эра.

00
Город Банги в Центральноафриканской Республике

ЦАР — новая колония Путина?

После ухода французской армии из Центральноафриканской республики там появились русские. Париж рискует быть вытесненным из бывшей колонии. Центральная Африка важна для России: она богата золотом, алмазами, ураном, нефтью и выгодно расположена в стратегическом отношении. Начинается соперничество России, Китая, Европы и США за контроль над природными ресурсами.

37335