ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Алжир

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 73
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Al Hayat: союзники Асада не хотят мира в Сирии

Сирийский кризис пришел к тому, что режим Асада и оппозиционные силы оказались во власти внешних игроков. Сирийский режим по-прежнему предпочитает принимать плохие решения, даже если они ведут к катастрофическим последствиям. Асад считает неприемлемым любое решение кризиса, если оно не подразумевает сохранение действующего режима. Автор уверен, что союзники Асада не хотят мира в Сирии.

Al HayatAl Hayat, Великобритания
393176
День памяти жертв геноцида армян в Османской империи 1915 года. Жители Еревана и областей Армении несут цветы к Мемориалу жертв геноцида армян «Цицернакаберд»

Sabah: давайте вспомним геноциды, которые совершила Европа

Автор заметки в турецкой «Сабах» до глубины души возмущен тем, что французская депутат осудила Анкару за геноцид армян 1915 года. Он признает, что это были трагические события, однако заявляет, что Европа использует память о трагедии лишь для того, чтобы загнать сегодняшнюю Турцию в угол. А давайте вспомним, как сами европейцы убивали население своих колоний, предлагает автор.

Sabah logoSabah, Турция
2945421
Участники акции протеста в провинции Кордофан, Судан

JP: вторая арабская весна не за горами

Размышляя о ситуации, сложившейся после военного переворота в Судане и смещения президента в Алжире, автор называет события на Ближнем Востоке «второй арабской весной». Молодежь не получает того, что ей нужно. Но будут ли соседние страны черпать вдохновение в суданской или алжирской ситуациях? Может, и нет. Ведь ни та, ни другая страна не находится в центре арабского мира.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
31848
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

Al Jazeera: ты безумен и жесток, но кончается твой срок

Арабские революции

Уход в отставку Бутефлики и падение режима Аль-Башира в Судане — на этом заканчивается «темная» эпоха, и начинается эпоха волеизъявления народа, констатирует «Аль-Джазира». В соцсетях стремительно распространяется фотография с одного из арабских саммитов, на котором запечатлены жертвы «арабской весны». И красные кресты на каждом из них органично завершают изображение, считают пользователи.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
73260
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин

Atlantico: кто пытается рассорить Францию и Россию?

По информации «источника „Фигаро“», российские разведслужбы якобы заявили французским коллегам, что не хотят «их вмешательства в выбор нового алжирского режима». Ален Родье уверен, что ни Франции, ни России не выгодно распространять подобную информацию. «Возможно, существует третья сторона, которая недовольна сближением Парижа с Москвой и устроила этот ловкий маневр, чтобы подорвать новую реальную политику», — утверждает он.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
173758
Солдат алжирской армии на военном шоу в честь 55-ой годовщины независимости страны

218 TV: Россия выигрывает в Алжире, оставив позади США и Францию

Ахмед Гаид Салах — глава Генштаба алжирской армии — один из претендентов на политическое наследство Абдельазиза Бутефлики. И пока Париж отказывается удовлетворить требования военных взять власть в свои руки, а США вообще самоустранились от этого кризиса, похоже, все козыри на руках у России. Министерство обороны РФ уже несколько лет оказывает серьезную поддержку алжирскому генералу.

218218 TV, Ливия
1028297
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

«Я устал — я ухожу». Спасет ли Алжир отставка Бутефлики? (Al-Akhbar)

После 20 лет у власти Абдельазиз Бутефлика решил уйти в отставку до истечения мандата 28 апреля. Так он выполнил одно из главных требований участников демонстраций, начавшихся более месяца назад. Но улица и не думает успокаиваться — ведь скорее всего во главе переходных структур все равно встанет ближайшее окружение алжирского президента.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
2802
Флаг РФ в Сирии

Sudanese: марш российских солдат в Африке многих беспокоит

После провала «арабской весны» на передний план в регионе вновь вышла Россия. И хотя для Москвы непривычно воевать за пределами своей территории, в Сирии она добилась значительных результатов. В отличие от США, она не отказывается вести переговоры с разыскиваемым суданским лидером Омаром Аль-Баширом, говорится в статье. А в Алжире Москва дала понять: стране не грозит «арабская весна».

Sudanese OnlineSudanese Online, Судан
824953
Мигранты на железнодорожной станции в Гевгелии, Македония

The Conversation: иммиграция — угроза для зарплат и занятости?

Проблема беженцев и иммигрантов

Какова связь между населением и занятостью? Экономист Энтони Эдо отмечает в «Конверсейшн», что если в иммиграцию вовлечено множество людей, она ведет к ухудшению положения одних и улучшению положения других. Недостаточное внимание к этому перераспределению может помешать выработке необходимой политики, которая должна скомпенсировать ущерб для наиболее уязвимых слоев трудящихся.

The ConversationThe Conversation, Австралия
82809
Участники демонстрации против президента Алжира

Gli Occhi Della Guerra: Путин спасет Алжир от участи Парижа

Ни у Европы, ни у США, ни у России нет четкой позиции относительно Алжира. Но именно из Кремля могут прийти первые важные новости. Россия в Алжире — явно не второстепенное действующее лицо. И она хочет играть важную роль в алжирском кризисе и по мере сил отстаивать вариант мирного урегулирования. Пока Алжир выглядит лучше разоренного «желтыми жилетами» Парижа.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
63650
Найдено материалов: 65
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

00
Фестиваль "Самоварфест" в Москве

Только безумец отправится в гости к кровожадному Путину

Россия стала выдавать бесплатные туристические визы для поездок на Дальний Восток на срок до 30 дней для граждан Саудовской Аравии, Катара, ОАЭ и ряда других стран. «Люди там ходят по улицам с оружием», «те, кто поедут домой к Путину, сумасшедшие, воры и террористы, и я не советую никому туда ехать даже бесплатно»: реакция жителей этих государств была довольно резкой.

00
Американские военные во время американско-грузинских учений

Крестоносцы убили четыре миллиона мусульман!

Американская организация «Врачи за социальную ответственность» пытается пролить свет на реальное число смертей среди гражданского населения с тех пор, как США инициировали «войну против терроризма». По их данным, оно составляет от 1,3 до 2 миллионов человек. Но не только США виновны в гибели мирных жителей в несправедливых войнах. У России тоже богатый послужной список.

00
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Al-Mayadeen: Путин смог открыть нужные двери и вернул Россию на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США поворачиваются в сторону Индийского океана, а Россия — на Ближний Восток. Автор «Аль-Маядин» не упускает ни одну деталь, доказывающую рост влияния России в регионе. Сердце арабского мира — Сирия — продолжает биться благодаря российской помощи, Халифа Хафтар надеется на российское оружие, в Алжире хорошо помнят советское образование, а за С-400 буквально выстроилась очередь.

00

«Северный поток-2»: наступает момент истины?

Северный поток — 2

США выступают против реализации проекта «Северный поток — 2», потому что он усилит зависимость Европы от российского газа, заявила зам.помощника госсекретаря США по энергетическим ресурсам Сандра Оудкирк. Она отвергла предположение, что США выступают против «Северного потока — 2», потому что видят в Европе потенциальный рынок для американского сжиженного природного газа.

00
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Al Hayat: союзники Асада не хотят мира в Сирии

Сирийский кризис пришел к тому, что режим Асада и оппозиционные силы оказались во власти внешних игроков. Сирийский режим по-прежнему предпочитает принимать плохие решения, даже если они ведут к катастрофическим последствиям. Асад считает неприемлемым любое решение кризиса, если оно не подразумевает сохранение действующего режима. Автор уверен, что союзники Асада не хотят мира в Сирии.

393176
Подготовка труб для «Северного потока - 2»

Еврокомиссия торпедирует «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Еврокомиссия предприняла новую попытку взять под свой контроль газопровод «Северный поток — 2». Этот трубопровод для поставок природного газа из Выборга через Балтийское море в Германию должен будет подчиниться европейским правилам, если комиссии удастся одержать верх. Германия — решительно против: Еврокомиссия просто пытается уничтожить проект.

00
Биткоин

Биткойн: безудержный рост перед обвалом?

Биткойн и другие криптовалюты

Колебания курса биткоина и его недавний рост придают ему большую заметность и подталкивают некоторые финансовые учреждения к формированию новых типов вкладов с упором на их прибыльность. Биткоины представляют интерес для продавцов, которые заинтересованы в безопасности платежа, сказал французский экономист Филипп Кревель в интервью Atlantico.

00
День памяти жертв геноцида армян в Османской империи 1915 года. Жители Еревана и областей Армении несут цветы к Мемориалу жертв геноцида армян «Цицернакаберд»

Sabah: давайте вспомним геноциды, которые совершила Европа

Автор заметки в турецкой «Сабах» до глубины души возмущен тем, что французская депутат осудила Анкару за геноцид армян 1915 года. Он признает, что это были трагические события, однако заявляет, что Европа использует память о трагедии лишь для того, чтобы загнать сегодняшнюю Турцию в угол. А давайте вспомним, как сами европейцы убивали население своих колоний, предлагает автор.

2945421
В здании ОПЕК в Вене

Лучший нефтяной прогноз на 2018 год

На совещании ОПЕК в Вене пять министров энергетики заявили, что нефтяные рынки восстанавливаются. В 2018 году на фоне продления соглашения о сокращении добычи баланс между спросом и предложением на рынке будет восстанавливаться. Александр Новак отметил, что соглашение между ОПЕК и странами за пределами этой организации имело хорошие последствия для рынка.

00