ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Алжир

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Женщины в поезде в Алжире

Мифы о менструации: первородное проклятие, джинны и политический проект (Raseef22)

Автор статьи затронула важную для всех женщин тему менструации. Особенно это важно для представительниц арабского мира, где женщине сложнее отстаивать свои права. Она попыталась отделить зерна от плевел и понять, что на самом деле является мифом и выдумками самих женщин, и в чем заключается реальная проблема.

Raseef22Raseef22, Ливан
54983
Президент Алжира Абделькадер Бенсалех и президент России Владимир Путин на саммите «Россия — Африка» в Сочи, Россия

Sasapost: как Алжир перепрыгнул с французского корабля на российский

Россия в Африке

Автор замечает, что Алжир, находящийся со времен обретения независимости под пристальным вниманием Франции, сегодня постепенно освобождается от последствий колониального прошлого. Яркий тому пример — речь лидера страны на саммите в Сочи. Неужели Франция уступит Алжир русским? И как настроены граждане страны?

SasapostSasapost, Египет
47830
Город Банги в Центральноафриканской Республике

Уран, газ, алмазы: Россия вытесняет ЕС из Африки (Deutschlandfunk)

Россия в Африке

Сегодня Россия лидирует в списке стран-экспортеров оружия в африканские страны. Ряд стран, например, Судан и Алжир, в обмен на оружие и военный опыт предоставили России доступ к сырьевым ресурсам, рассказал эксперт по Африке Бенно Мюхлер в интервью «Дойчландфунк».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
137657
Президенты России Владимир Путин и Алжира Абдельазиз Бутефлика

Le Monde: Путин делает ставку на алжирских генералов

Путин делает ставку на удушение движения народного протеста влиятельными генералами в надежде надолго закрепиться на южном берегу Средиземного моря. Российское руководство все более открыто выступает в пользу сильного лидера страны, командующего алжирской армией Ахмеда Гаида Салаха. Такая позиция является частью долгосрочных инвестиций России, которая стала крупнейшим поставщиком оружия в Алжир.

Le Monde logoLe Monde, Франция
2010864
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

Al-Quds: приписываемые послу России слова вызвали кризис в Алжире

Слова о поддержке партии Фронт национального освобождения, которые якобы произнес посол России в Алжире, вызвали широкий общественный резонанс. Эти слова сочли вмешательством во внутренние дела страны. Официальных комментариев российское посольство не дает, но некий осведомленный источник, имя которого Al-Quds не называет, сказал, что посол вообще не делал никаких заявлений.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
21815
Военные Центральноафриканской Республики, которых тренируют инструкторы из России

Yle: тайный план России по внедрению в Африку

Россия в Африке

Раскрыты намерения России по усилению влияния в Африке, пишет Yle. Авторы статьи подробно анализируют сотрудничество России с разными африканскими странами. Традиционно африканцы закупают российское оружие. Россию же интересуют алмазы и металлы, а в Гвинее россияне ищут вакцину от лихорадки Эбола. Но, в отличие от стран Запада, Россия не пытается насаждать демократию в качестве бонуса.

YleYle, Финляндия
172864
Болельщики сборной Алжира устроили беспорядки в центре Парижа

Project Syndicate: от футбольной победы к экономическому успеху в Алжире

Победа футбольной сборной Алжира в Кубке африканских наций была достигнута спустя пять месяцев после начала народного восстания. Проводя параллель между успехом в футболе и экономическими реформами, в которых нуждается страна, автор делает вывод, что в экономике невозможно добиться успехов без реформ, слаженной команды и привлечения независимых регуляторов. Алжир обязан воспользоваться импульсом и провести реформы.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
1329
Болельщики сборной Алжира устроили беспорядки в центре Парижа

Иммиграция: Франция стала чужой сама себе (Le Figaro)

Проблема беженцев и иммигрантов

Сцены на улицах французских городов после победы Алжира в Кубке Африки говорят о том, что Франция стала в некотором роде чужой сама себе. Объединение французского народа и иммигрантов в рамках одной идентичности невозможно. Многие иммигранты не признают себя частью французской нации. Почему же власти не выдворяют нелегалов, которые открыто идут против государства?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
288890
24 марта 2019. Режиссер Элия Сулейман и актеры фильма «Должно быть, это рай» на 72-м Каннском фестивале

Арабы в Каннах: родина, секс и комедия (Al Modon)

На 72-м Каннском международном кинофестивале арабский кинематограф представляли Палестина, Марокко, Тунис, Алжир и Египет. Арабские фильмы были номинированы в разных категориях. Зрители увидели новую картину «Должно быть, это рай» известного палестинского режиссера Элии Сулеймана. А тунисско-французский режиссер Абделлатиф Кешиш представил «Мектуб, моя любовь — 2».

Al ModonAl Modon, Ливан
22173
Найдено материалов: 75
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

00
Фестиваль "Самоварфест" в Москве

Только безумец отправится в гости к кровожадному Путину

Россия стала выдавать бесплатные туристические визы для поездок на Дальний Восток на срок до 30 дней для граждан Саудовской Аравии, Катара, ОАЭ и ряда других стран. «Люди там ходят по улицам с оружием», «те, кто поедут домой к Путину, сумасшедшие, воры и террористы, и я не советую никому туда ехать даже бесплатно»: реакция жителей этих государств была довольно резкой.

00
Американские военные во время американско-грузинских учений

Крестоносцы убили четыре миллиона мусульман!

Американская организация «Врачи за социальную ответственность» пытается пролить свет на реальное число смертей среди гражданского населения с тех пор, как США инициировали «войну против терроризма». По их данным, оно составляет от 1,3 до 2 миллионов человек. Но не только США виновны в гибели мирных жителей в несправедливых войнах. У России тоже богатый послужной список.

00
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Al-Mayadeen: Путин смог открыть нужные двери и вернул Россию на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США поворачиваются в сторону Индийского океана, а Россия — на Ближний Восток. Автор «Аль-Маядин» не упускает ни одну деталь, доказывающую рост влияния России в регионе. Сердце арабского мира — Сирия — продолжает биться благодаря российской помощи, Халифа Хафтар надеется на российское оружие, в Алжире хорошо помнят советское образование, а за С-400 буквально выстроилась очередь.

00

«Северный поток-2»: наступает момент истины?

Северный поток — 2

США выступают против реализации проекта «Северный поток — 2», потому что он усилит зависимость Европы от российского газа, заявила зам.помощника госсекретаря США по энергетическим ресурсам Сандра Оудкирк. Она отвергла предположение, что США выступают против «Северного потока — 2», потому что видят в Европе потенциальный рынок для американского сжиженного природного газа.

00
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Al Hayat: союзники Асада не хотят мира в Сирии

Сирийский кризис пришел к тому, что режим Асада и оппозиционные силы оказались во власти внешних игроков. Сирийский режим по-прежнему предпочитает принимать плохие решения, даже если они ведут к катастрофическим последствиям. Асад считает неприемлемым любое решение кризиса, если оно не подразумевает сохранение действующего режима. Автор уверен, что союзники Асада не хотят мира в Сирии.

00
Подготовка труб для «Северного потока - 2»

Еврокомиссия торпедирует «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Еврокомиссия предприняла новую попытку взять под свой контроль газопровод «Северный поток — 2». Этот трубопровод для поставок природного газа из Выборга через Балтийское море в Германию должен будет подчиниться европейским правилам, если комиссии удастся одержать верх. Германия — решительно против: Еврокомиссия просто пытается уничтожить проект.

00
Биткоин

Биткойн: безудержный рост перед обвалом?

Биткойн и другие криптовалюты

Колебания курса биткоина и его недавний рост придают ему большую заметность и подталкивают некоторые финансовые учреждения к формированию новых типов вкладов с упором на их прибыльность. Биткоины представляют интерес для продавцов, которые заинтересованы в безопасности платежа, сказал французский экономист Филипп Кревель в интервью Atlantico.

00
День памяти жертв геноцида армян в Османской империи 1915 года. Жители Еревана и областей Армении несут цветы к Мемориалу жертв геноцида армян «Цицернакаберд»

Sabah: давайте вспомним геноциды, которые совершила Европа

Автор заметки в турецкой «Сабах» до глубины души возмущен тем, что французская депутат осудила Анкару за геноцид армян 1915 года. Он признает, что это были трагические события, однако заявляет, что Европа использует память о трагедии лишь для того, чтобы загнать сегодняшнюю Турцию в угол. А давайте вспомним, как сами европейцы убивали население своих колоний, предлагает автор.

00
Болельщики сборной Алжира устроили беспорядки в центре Парижа

Иммиграция: Франция стала чужой сама себе (Le Figaro)

Проблема беженцев и иммигрантов

Сцены на улицах французских городов после победы Алжира в Кубке Африки говорят о том, что Франция стала в некотором роде чужой сама себе. Объединение французского народа и иммигрантов в рамках одной идентичности невозможно. Многие иммигранты не признают себя частью французской нации. Почему же власти не выдворяют нелегалов, которые открыто идут против государства?

288890