ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Алеппо

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

«Деэскалация» по-российски: заманить и уничтожить

Война за мир в Сирии

После утечки информации о российско-израильских договоренностях о зоне деэскалации на юго-западе Сирии, сирийский режим начал военную кампанию, чтобы установить контроль над этой территорией. Стало очевидно, что идея создания зон деэскалации — российская уловка, основная цель которой не подготовить политическое урегулирование, а военное решение конфликта военным путем в пользу режима.

Shaam News NetworkShaam News Network, Сирия
139006
Президент США Барак Обама

«Первородный грех» Обамы

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Обама проигнорировал геноцид, происходивший в Сирии, и открыл ворота этой страны для России. Первородный грех лежит на нем. Повторяет ли Трамп политику предшественника? С одной стороны, он хочет бежать от ответственности и бросить курдов, которые выполнили за США «черную работу». С другой стороны, ему трудно игнорировать применение химоружия. Что он решит?

Maariv logoMaariv, Израиль
74311
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

Как Россия убивает сирийскую революцию

Операция России в Сирии

Пока весь мир молчал, Россия 11 раз блокировала принятие резолюций ООН, чтобы гарантировать власть Асаду. Москва обучила в Сирии своих лётчиков, испытала новое оружие. Она вернулась в регион в качестве одного из ведущих игроков. Все это военные аналитики из сирийской оппозиции ставят в вину России, которая, по их мнению, подавляет сирийскую революцию.

Orient.netOrient.net, Сирия
345209
Президент РФ Владимир Путин во время большой ежегодной пресс-конференции

Царь России, Сирия и политика интриг

Операция России в Сирии

Вот уже 10 лет Владимир Путин прибегает в международных отношениях к интригам, лжи и лицемерию. «Российскому царю» удалось при помощи этих средств ловко и виртуозно изменить баланс сил в Сирии, сделав молчаливым партнером турецкого президента и смутив своими действиями Запад. Путин стремится показать всему миру, что только он хозяин положения в Сирии.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
329010
Газетный киоск в Лондоне

Россия не соблюдает собственного перемирия

Британские СМИ пишут об осаде Восточной Гуты силами Асада и России, повлекшей множество жертв среди населения. Газеты отмечают, что военные действия происходят в зоне деэскалации, ранее установленной Россией в согласии с Ираном и Турцией, а также противоречат директивам СБ ООН. Внимание привлекло восстановление права России на участие в Олимпийских играх.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51234
Дым во время домбардировок в городе Дума в районе Восточной Гуты, Сирия

В Сирии идет психологическая война

Находящаяся под контролем различных террористических группировок Восточная Гута является площадкой для психологических операций Запада. Основная тема спекуляций - положение мирных жителей, «страдающих от режима Асада». В действительности, Россия совместно с сирийским правительством создала гуманитарный коридор для гражданского населения, в то время как Западу никакого дела до этого нет.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
23296
Иранские газеты

Русские хакеры пострашнее северокорейских!

Перемирие в Восточной Гуте оставалось ведущей темой иранских СМИ. Интерес изданий вызвали также следующие сюжеты: позиция России по резолюции СБ ООН о Йемене, отношение РФ к возможной «агрессии Ирана против Израиля», российско-американские разногласия по Ираку и Афганистану, будущее соглашений по СНВ и присутствие «российских хакеров» на зимних Играх.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0898
Поврежденный дом в Восточной Гуте

Что Запад умалчивает о Восточной Гуте

Война за мир в Сирии

Политики и СМИ западного мира ужасаются по поводу действий сирийской армии в Восточной Гуте. Но заявление, что военные специально уничтожают гражданское население, — просто ложь. Вдобавок Восточной Гутой управляет не некая умеренная оппозиция, а террористы. И Запад почему-то не уточняет, что этим террористам вовсю помогают Саудовская Аравия, Катар и США.

Логотип ProletärenProletären, Швеция
2514144
Возложение венков и цветов к портрету погибшего в Сирии генерал-лейтенанта Валерия Асапова. 27 сентября 2017

Когда на кону честь путинских генералов

Операция России в Сирии

Россия дала понять Западу, что не позволит повториться тем событиям, которые имели место в Ираке и Ливии. Поэтому она не может потерпеть поражение в Сирии. Ведь она поставила на карту международный статус, имидж надежного союзника и престиж своей армии. Поражение будет означать провал плана «большой мести» за мир с единственной сверхдержавой и «цветные революции».

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
94573
Работа инженеров Международного противоминного центра Вооруженных Сил России в освобожденном Алеппо

Алеппо: «Можем повторить!»

Операция России в Сирии

Лавров решил напомнить о «триумфе» России в Алеппо. Тогда все враги Асада были объявлены террористами, и российские ВКС получили карт-бланш на уничтожение восточной части Алеппо, хотя там не было ни одного боевика ИГИЛ. В новом припадке истерики Лаврова было понятно, что он считает возможным повторить тот опыт в Восточной Гуте, куда уже стягиваются войска. Скоро Грозный заменит Сочи.

Al Mustaqbal logoAl Mustaqbal, Ливан
387761
Найдено материалов: 44
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

«Деэскалация» по-российски: заманить и уничтожить

Война за мир в Сирии

После утечки информации о российско-израильских договоренностях о зоне деэскалации на юго-западе Сирии, сирийский режим начал военную кампанию, чтобы установить контроль над этой территорией. Стало очевидно, что идея создания зон деэскалации — российская уловка, основная цель которой не подготовить политическое урегулирование, а военное решение конфликта военным путем в пользу режима.

139006
Президент США Барак Обама

«Первородный грех» Обамы

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Обама проигнорировал геноцид, происходивший в Сирии, и открыл ворота этой страны для России. Первородный грех лежит на нем. Повторяет ли Трамп политику предшественника? С одной стороны, он хочет бежать от ответственности и бросить курдов, которые выполнили за США «черную работу». С другой стороны, ему трудно игнорировать применение химоружия. Что он решит?

74311
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

Как Россия убивает сирийскую революцию

Операция России в Сирии

Пока весь мир молчал, Россия 11 раз блокировала принятие резолюций ООН, чтобы гарантировать власть Асаду. Москва обучила в Сирии своих лётчиков, испытала новое оружие. Она вернулась в регион в качестве одного из ведущих игроков. Все это военные аналитики из сирийской оппозиции ставят в вину России, которая, по их мнению, подавляет сирийскую революцию.

345209
Президент РФ Владимир Путин во время большой ежегодной пресс-конференции

Царь России, Сирия и политика интриг

Операция России в Сирии

Вот уже 10 лет Владимир Путин прибегает в международных отношениях к интригам, лжи и лицемерию. «Российскому царю» удалось при помощи этих средств ловко и виртуозно изменить баланс сил в Сирии, сделав молчаливым партнером турецкого президента и смутив своими действиями Запад. Путин стремится показать всему миру, что только он хозяин положения в Сирии.

329010
Газетный киоск в Лондоне

Россия не соблюдает собственного перемирия

Британские СМИ пишут об осаде Восточной Гуты силами Асада и России, повлекшей множество жертв среди населения. Газеты отмечают, что военные действия происходят в зоне деэскалации, ранее установленной Россией в согласии с Ираном и Турцией, а также противоречат директивам СБ ООН. Внимание привлекло восстановление права России на участие в Олимпийских играх.

51234
Дым во время домбардировок в городе Дума в районе Восточной Гуты, Сирия

В Сирии идет психологическая война

Находящаяся под контролем различных террористических группировок Восточная Гута является площадкой для психологических операций Запада. Основная тема спекуляций - положение мирных жителей, «страдающих от режима Асада». В действительности, Россия совместно с сирийским правительством создала гуманитарный коридор для гражданского населения, в то время как Западу никакого дела до этого нет.

23296
Иранские газеты

Русские хакеры пострашнее северокорейских!

Перемирие в Восточной Гуте оставалось ведущей темой иранских СМИ. Интерес изданий вызвали также следующие сюжеты: позиция России по резолюции СБ ООН о Йемене, отношение РФ к возможной «агрессии Ирана против Израиля», российско-американские разногласия по Ираку и Афганистану, будущее соглашений по СНВ и присутствие «российских хакеров» на зимних Играх.

0898
Поврежденный дом в Восточной Гуте

Что Запад умалчивает о Восточной Гуте

Война за мир в Сирии

Политики и СМИ западного мира ужасаются по поводу действий сирийской армии в Восточной Гуте. Но заявление, что военные специально уничтожают гражданское население, — просто ложь. Вдобавок Восточной Гутой управляет не некая умеренная оппозиция, а террористы. И Запад почему-то не уточняет, что этим террористам вовсю помогают Саудовская Аравия, Катар и США.

2514144
Возложение венков и цветов к портрету погибшего в Сирии генерал-лейтенанта Валерия Асапова. 27 сентября 2017

Когда на кону честь путинских генералов

Операция России в Сирии

Россия дала понять Западу, что не позволит повториться тем событиям, которые имели место в Ираке и Ливии. Поэтому она не может потерпеть поражение в Сирии. Ведь она поставила на карту международный статус, имидж надежного союзника и престиж своей армии. Поражение будет означать провал плана «большой мести» за мир с единственной сверхдержавой и «цветные революции».

94573
Работа инженеров Международного противоминного центра Вооруженных Сил России в освобожденном Алеппо

Алеппо: «Можем повторить!»

Операция России в Сирии

Лавров решил напомнить о «триумфе» России в Алеппо. Тогда все враги Асада были объявлены террористами, и российские ВКС получили карт-бланш на уничтожение восточной части Алеппо, хотя там не было ни одного боевика ИГИЛ. В новом припадке истерики Лаврова было понятно, что он считает возможным повторить тот опыт в Восточной Гуте, куда уже стягиваются войска. Скоро Грозный заменит Сочи.

387761