ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Афганистан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 715
Военнослужащие российской армии во время тактических учений «Рубеж-201» в городе Балыкчы в Киргизии

Шах на раскаленной доске Средней Азии: почему Путин предлагает американцам свои военные базы? (Advance)

Идея открыть российские базы в Средней Азии для американцев очень контрастирует с публичными российскими заявлениями. Москва неоднократно заявляла, что не хочет «переброски» сил США в этот регион. Тогда что означает это противоречие? Путин по-прежнему подходит к геополитике как к шахматам. И в Средней Азии он объявил американцам шах.

advanceAdvance, Хорватия
184584
Мулла Абдул Гани Барадар с членами делегации талибов во время переговоров в Москве

Читатели Le Figaro: Россия пригласит талибов* в Москву на переговоры. Их должны вести страны региона, а не Запад!

Афганистан-2021: возвращение талибов

Автор дает сухую, дозированную информацию об отношениях России и Афганистана. Но как же эмоционально и позитивно откликаются на сообщения о переговорах в Москве французские читатели! От них мы узнаём, что на самом деле урегулировать конфликт в Афганистане могут только страны региона: Россия, Индия, Китай и Пакистан. Запад читатели просят больше об Афгане не беспокоиться.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
185319
Максим Шугалей

Максим Шугалей — «темная лошадка» Путина. Зачем он ездил в Кабул? (Al-Hurra)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Ни для кого не секрет, что в 2019 году российский социолог, проводивший исследования в Ливии, был захвачен в плен и полтора года провел в тюрьме в Триполи. В 2020 году он был освобожден при посредничестве МИД России. Тогда на Западе его тут же окрестили «тайным агентом Кремля», а не так давно американская пресса обнаружила его в Кабуле.

Al-HurraAl-Hurra, США
123838
Место взрыва в Кабуле, Афганистан

CNN: талибам сделали предупреждение

Придя к власти в Афганистане, талибы сталкиваются с многочисленными угрозами со стороны врагов. Доказательство тому — вчерашний инцидент в Кабуле, где у входа в одну из мечетей произошел взрыв, сообщает CNN. Ответственность за теракт никто на себя не взял. «Талибан»* пока не объявил официально, кого он обвиняет в этом нападении.

логотип CNNCNN, США
41734
Совместные учения России, Узбекистана и Таджикистана

Читатели Fox News: Таджикистан лучше США понимает, что нас ждет

Комменты жгут

В западной части Азии наблюдается рост напряженности после того, как в августе Талибан* захватил Афганистан. По некоторым данным, в ответ на это Таджикистан наращивает свое военное присутствие на таджикско-афганской границе. Читатели Fox News горячо обсуждают ситуацию.

Fox News logoFox News, США
205476
Президент Чехии Милош Земан

Forum 24: Афганистаном озаботился даже Земан. Потому что у России проблема

Афганистан-2021: возвращение талибов

Милош Земан называет уход США из Афганистана «поражением Запада». С внутриполитической точки зрения ему удобно заниматься гипотетическим сценарием — миграционным кризисом. Но он заинтересовался Афганистаном еще по одной причине — уход оттуда американцев сулит огромные проблемы его любимой России, считает автор.

forum24Forum24, Чехия
173647
Экспедиция ЦЕИ РАН нашла мумию с золотой маской в Фаюмском оазисе

Al Arabiya: откуда в Афганистане древнеегипетские саркофаги?

В афганской провинции Герат были обнаружены древнеегипетские артефакты. Об этом сообщил местный чиновник, подтвердивший также, что некоторые из них уже переданы Национальному музею. В числе находок — саркофаги египетских фараонов. Как они попали в Афганистан — неизвестно. Но в ходе разбирательства выяснились другие любопытные подробности.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
45500
Военные учения Rapid Trident-2021 во Львовской области, Украина

Гарри Табах: нельзя телами украинцев забрасывать российские танки (Обозреватель)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Бывший глава военной миссии связи НАТО Гарри Табах продолжает отжигать на страницах украинских интернет-изданий. Капитан первого ранга ВМС США в отставке с высоты своего нынешнего положения рассуждает о грозящем Земле «армагеддоне», о том, почему США драпанули из Афганистана и на какие ухищрения должны пойти киевские власти, чтобы вымолить помощь Запада.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
215372
Президент США Джо Байден

«Америка возвращается», но в ЕС не понимают — куда

Что именно подразумевает Вашингтон под «возвращением Америки», особенно в ситуации, когда риторика президента США периодически сильно расходится с делом? США переживают вынужденную трансформацию своей внешнеполитической роли — от мировой гегемонии к лидерству, и им предстоит научиться жить в рамках этих новых реалий.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73685
Кандидат в президенты США Джо Байден в Лас-Вегасе, штат Невада, 9 октября 2020 года

Resalat: за преступления в Афганистане американцев надо судить как нацистов

Афганистан-2021: возвращение талибов

Издание комментирует трагедию, произошедшую 28 августа в Кабуле, когда в результате атаки американских беспилотников погибла семья из 10 человек. Белый дом и Пентагон цинично заявили, что расследования этого преступления не будет, как и множества других, совершенных за 20 лет пребывания сил НАТО в стране. О зверствах «блюстителей демократии» — в статье.

Resalat Resalat, Иран
112001
Найдено материалов: 697
Военная техника на территории авиабазы Баграм

The Telegraph: талибы захватили американскую боевую технику на сумму 85 миллиардов долларов

Афганистан-2021: возвращение талибов

Покидая Афганистан, США оставляют талибам 75 000 машин, 200 самолетов и вертолетов, и 600 000 единиц стрелкового оружия, сообщает Telegraph. Но самое немыслимое, пишет газета, американские представители передали «Талибану»* данные граждан США и афганских союзников, чтобы ускорить эвакуацию. Талибы практически получили расстрельные списки, заявил один представитель военного ведомства.

00
Истребитель F-16 Fighting Falcon взлетает с аэродрома американской военной базы в Баграме

Лучшее, что есть у Америки

Ситуация на Ближнем Востоке

Война, которую ведут Соединенные Штаты на Ближнем Востоке, выглядит как смесь «Звездных войн» и «Игры престолов». Однако, к счастью, служащие на основных военно-воздушных базах молодые мужчины и женщины являются огромным вдохновением. Моральная цель, что движет ими, одновременно скрыта и пронизывает все американское общество, нужно просто сильнее внушать ее другим.

00
Возвращение советских воинов-интернационалистов из Демократической Республики Афганистан

NPR: россияне гордятся афганской войной

Война Советского Союза в Афганистане длилась более девяти лет. Это был котел, в котором погибли 15 тысяч советских военнослужащих и сотни тысяч афганских мирных жителей, и из которого миллионы афганцев были вынуждены спасаться бегством. Однако уход советских войск мира не принес, пишет «Эн-Пи-Ар».

00
Испанский военный самолет во время эвакуации в международном аэропорту имени Хамида Карзая в Кабуле

Анатоль Ливен: почему Запад был обречен на поражение в Афганистане (Prospect magazine)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Объяснение афганской катастрофы состоит из трех частей: победа «Талибана»*, поражение правительства и уход США. Однако, считает автор, несмотря на все реальные действия, которые страны НАТО предприняли в Афганистане, они с таким же успехом могли бы исполнять национальные танцы на инаугурации президента США, чтобы продемонстрировать свою преданность.

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Раненых доставляют в больницу после нападения на аэропорт Кабула

WSJ: общее число жертв взрывов в аэропорту Кабула превысило 100 человек

Афганистан-2021: возвращение талибов

Два взрыва прогремели в четверг у аэропорта Кабула, которые привели к многочисленным жертвам. Эвакуация под руководством США была остановлена. В Афганистане людей бросают на произвол судьбы. «Этот кошмар похуже, чем в Сайгоне», — комментируют читатели. Многие возлагают вину за происходящее на Байдена и требуют его отставки.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Солдат армии США на оперативной базе Бостик в провинции Кунар, Афганистан

The Hill: Афганистан подведет черту под мировым господством США

Афганистан-2021: возвращение талибов

Союзники и противники Соединенных Штатов пристально следят за действиями администрации Байдена теперь, когда Афганистан стремительно погружается в состояние хаоса в преддверии полного вывода американских войск.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Женщины в бурках

Express: британские спецназовцы притворились женщинами и сбежали от талибов

Афганистан-2021: возвращение талибов

Спецназовцы элитного британского подразделения САС (SAS) совершили побег из Афганистана, надев паранджи и притворившись женщинами. Военнослужащие бросили большую часть своего оборудования, кроме оружия и боеприпасов.

00