ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Абхазия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 173
Акция протеста в Абхазии

NZZ: Россия допустила в Абхазии маленькое народное восстание

На прошлой неделе в результате протестов был смещен президент Абхазии, однако даже после избрания нового президента ситуация вряд ли улучшится, пишет швейцарская газета. Абхазия – райское курортное место, но у ее населения из-за международной изоляции нет никаких перспектив, утверждает автор.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
11260
Кандидат в президенты Республики Абхазия Рауль Хаджимба

Грузия online: президент Абхазии подал в отставку

Абхазский лидер Рауль Хаджимба подал в отставку. Как сообщил митингующим в Сухуме сторонникам оппозиции депутат абхазского парламента Батал Табагуа, Хаджимба подписал документ о сложении полномочий.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
152230
Протестующие штурмуют администрацию президента Абхазии

Georgia Today: в Грузии следят за противостоянием в Абхазии

Парламент Абхазии принял резолюцию с требованием к президенту страны уйти в отставку. Хаджимба ответил отказом и обратился за помощью к своим сторонникам. Между тем, как сообщает Georgia Today, в Тбилиси пристально следят за ситуацией в республике, независимость которой была признана Россией в 2008 году.

Логотип Georgia TodayGeorgia Today, Грузия
171564
Протестующие штурмуют администрацию президента Абхазии

Georgia Today: в Абхазии растет напряжение

Внутриполитические события в Абхазии оказались в центре внимания грузинских СМИ, безапелляционно обвинивших Россию в проведении на территории республики «жульнической политики» и поддержке президента, якобы пришедшего к власти обманным путем.

Логотип Georgia TodayGeorgia Today, Грузия
82015
Протестующие штурмуют администрацию президента Абхазии

Politeka: в Абхазии оппозиция штурмует здание президента

В Абхазии представители оппозиции заблокировали здание президента страны и попытались штурмом проникнуть в него, требуя отставки Рауля Хаджимбы, сообщает Politeka. Руководство Абхазии рассматривает подобные действия как попытку госпереворота.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41364
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

New Statesman: в эпоху Трампа и Путина происходит возврат к системе сфер влияния

Именно Владимир Путин начал контрнаступление против либеральной демократии после окончания холодной войны, уверяет автор. Но сокрушается отнюдь не о демократии, признавая в итоге, что «существование соперничающих между собой политических блоков означает наличие соперничающих сфер влияния».

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
227027
Ликование в Сухуми

Eurasianet: Китай инвестирует в Абхазию?

Китайские инвесторы изучают Абхазию — отколовшуюся грузинскую территорию, которая находится на линии запланированного Китаем глобального торгового маршрута инициативы «Один пояс, один путь».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
33814
Акция протеста в Тбилиси

Грузия online: стена, возведенная Россией, рухнет — Грузия объединится

Парламент Грузии обратился к абхазам и осетинам, предлагая воспользоваться «братской» помощью Грузии как в медицинской сфере, так и в области образования, бизнеса и туризма. Однако, судя по всему, безвозмездная помощь имеет определенную политическую цель, далекую от заботы о «согражданах».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
173860
Праздничные мероприятия в честь воссоединения Крыма и Севастополя с Россией

Aydınlık: Крым — российский, Северный Кипр — турецкий, Абхазия — признанная республика

В ответе за Крым

Председатель турецкой партии "Родина" Догу Перинчек передал министру экономики Абхазии Адгуру Ардзинбе так называемый "План дружбы". В ответ министр от имени президента Абхазии пригласил политика посетить республику и подарил образец первой национальной валюты. О четырех пунктах плана — в статье.

Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
174559
Парень катается на велосипеде на набережной Сухума.

Абхазия: мандариновая геополитика (Xportal)

Жизнь без СССР

Автор размышляет о прошлом и будущем Абхазии в контексте российской и грузинской политики. После грузинского вторжения в Южную Осетию бывшая до тех пор пассивной Москва признала независимость Абхахии и начала помогать республике. Но не решит ли Москва пожертвовать маленькой Абхазией ради отношений с другими странами?

Xportal.plXportal.pl, Польша
353129
Найдено материалов: 168
Солдаты грузинской армии

Польская версия вооруженного конфликта в Южной Осетии 2008 г.

Грузины собирают гроздья российского гнева

Война 2008 г. еще жива в памяти людей, которые были главной целью российских военных и наемников, воевавших под российским флагом. Мир облетели снимки с главной площади Гори, на которых были видны следы от использования кассетных бомб. О боях в Гори американцы сняли фильм «Пять дней в августе», но реальность была страшнее: россияне и наемники-осетины убивали каждого, кто попадался им под руку.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Акции протеста у здания парламента Грузии

Теперь это личное: телеведущий произнес непристойную тираду против Путина (WP)

Выбор Грузии

Московская корреспондентка газеты попыталась «аккуратно» рассказать об инциденте на грузинском телеканале «Рустави-2». Но, не выразив личной позиции по отношению к хаму-телеведущему, она фактически признала допустимость подобного поведения работников СМИ. Комментарий «стороннего» в ее заметке всего один, и это грузин, настроенный явно антироссийски.

00
Отдых в Гагре

Отпуск как в советские времена

Изношенная плитка украшает узкий мост, который ведет с косогора. Многие плитки разбиты и лишь наспех замазаны строительным раствором. И все же они все еще образуют собой узор из коммунистических звезд, как тогда, когда город Гагра еще был популярнейшим курортом СССР. Более полутора миллионов советских граждан и свыше 20 тысяч иностранцев ежегодно наслаждались отпуском в Гагре.

00
Празднование дня рождения Иосифа Сталина в его родном городе Гори

Civil: Путин отрицает существование государства Грузия

Грузины собирают гроздья российского гнева

Высказывания Путина об истории Грузии продолжают будоражить грузинское общество и местные СМИ. В очередной статье, опубликованной изданием «Сивил», автор пытается оппонировать российскому президенту, якобы претендуя на историческую объективность. Однако в итоге он все переворачивает с ног на голову и обвиняет Путина в попытках ослабить и сломить грузинское государство.

00
Российский танк в пригороде Цхинвала

Банально взорвать Рокский тоннель...

Грузины собирают гроздья российского гнева

Конфликт в Южной Осетии был порожден не Цхинвалом. Самое парадоксальное, что между Южной и Северной Осетией кроме Рокского перевала нет никакого другого пути сообщения и то, что произошло нападение на Цхинвал в 2008-м, было бессмысленно. Первый огонь открыли грузинские войска. Зачем было нападать на Цхинвал, когда можно было банально взорвать Рокский тоннель?

00
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Грузия online: зачем Путин обвинил Грузию в оккупации и геноциде

Путин обвинил Грузию в исторической оккупации Абхазии и Южной Осетии, а также в геноциде. «Грузия онлайн» публикует материал, в котором так называемые эксперты с использованием антироссийской риторики рассуждают на тему: какую цель преследует Кремль, таким образом интерпретируя историю? По их мнению, Россия старается доказать, что страны постсоветского пространства больше связаны с ней, чем с Западом.

00
Цхинвал через год после военного конфликта с Грузией

Как мы упустили возможность предотвратить российскую агрессию

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

В ночь с 7-го на 8-е августа 2008 года Россия направила вооруженные силы для отражения атаки Грузии на Южную Осетию. В течение следующей недели она разгромила грузинские войска и заставила их отойти к Тбилиси. Россия оккупировала Абхазию и Южную Осетию и признала их в качестве независимых государств. Запад не извлек для себя никаких уроков из войны в Грузии.

00