ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы в Мосгордуму 8 сентября 2019

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Hill: россияне больше не слушают Путина

Честные выборы

Тенденция, однако: научные сотрудники мозговых центров США стали активными участниками пропагандистской антироссийской кампании. Автор — один из них. Загадка — как их берут на работу: даже цифры по итогам голосования в Мосгордуму не могут проверить. Или искажают намеренно? Типа, ну какой нормальный американец полезет проверять? Неужели довели до «нормальности» всех?

The Hill logoThe Hill, США
7021488
Заседание по рассмотрению жалоб незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Globe and Mail: результаты выборов в Москве проливают свет на будущее

Честные выборы

Бывший московский корреспондент канадской газеты специально приехал в Москву, чтобы проинтервьюировать Любовь Соболь и рассказать читателям об «ужасах» притеснения оппозиционных политиков в России, которые разоблачают махинации и злоупотребления Кремля. Однако он не стал упоминать о фальшивых подписях, которые стали причиной запрета для ее участия в выборах.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
466680
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании на выборах депутатов Мосгордумы

Путин и Россия: конец сделке? (Forbes)

Президент Путин

Автор убеждает, что жители Москвы, по крайней мере, — молодые, устали от Путина. Именно поэтому «Единая Россия» потеряла треть мест в Мосгордуме. Одновременно он предлагает и другую причину: сработал призыв Навального голосовать за кандидатов, не вступивших в союз с «ЕР». Но — не доволен активностью москвичей. И признаёт, что выборы в Москве не показательны для России.

Forbes logoForbes, США
4820895
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Le Monde: раскол между Кремлем и обществом утвердился надолго

Создав препятствия для участия оппозиционных кандидатов в воскресных муниципальных выборах, Кремль лишь усилил недовольство избирателей. Недовольство носит социальный характер в регионах и политический в Москве и Санкт-Петербурге и создало разрыв между властью и обществом. И эта пропасть не исчезнет до истечения последнего президентского срока Владимира Путина, считает Бенуа Виткин.

Le Monde logoLe Monde, Франция
704268
Работа информационного центра ЦИК РФ

JP: Запад должен продолжать давление на Россию. Другого Путин не понимает

Муниципальные выборы, прошедшие в эти выходные в Москве, отнюдь не порадовали Путина, считает редакция. Если вы еще не знакомы с датской логикой, то рекомендуем попытаться ее понять. Принцип такой: если вас объявили автократом или диктатором, то необходимо оказывать на вас жесткое давление. Таковы их законы демократии. И они сожалеют, что Россия демократией не станет…

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
244068
Несанкционированная акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Times: забудьте Борисов и Брекситы, Путин испуган коммунистами в Мосгордуме

Московский корреспондент «Таймс» уже писал о «надеждах оппозиции» и раньше, работая на газету «Гардиан», а до этого — на газету «Телеграф». Все-таки в Москве он с 2002 года! И несогласие части людей с Путиным подает так, будто того и гляди они станут большинством. Но пока всё идет совсем по другому сценарию. А Борис, Брексит, хаос и протесты донимают Великобританию…

логотип the timesThe Times, Великобритания
485632
Несанкционированная акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Berlingske: датские поклонники Путина подрывают борьбу россиян за свободу

Воскресные региональные выборы в России прошли на фоне волны репрессий, утверждает редакция датской газеты. Редакция увидела (!), что миллионы россиян хотят, чтобы их страна развивалась в другом политическом направлении. Но признала, что 65 % жителей страны по-прежнему поддерживают Путина. В Дании вообще понимают, что такое демократия? Датская логика, однако…

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
353877
Работа информационного центра ЦИК РФ

El País: политически жаркое лето в России

Наступила осень, и социологи и политологи пытаются понять, что стало причиной столь беспокойного лета 2019 года в политической жизни России. В целом наблюдается рост протестов против политики Кремля, но мало кто сможет сказать, как будет развиваться ситуация в дальнейшем. Нынешние протесты доказывают «исчезновение страха» и новый уровень политизации общества, считают политологи.

El Pais logoEl País, Испания
71084
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Le Monde: Кремль не ожидал такой реакции общественности

Стратегия «умного голосования» Алексея Навального, похоже, сработала. Он призвал не бойкотировать выборы, а голосовать за любого кандидата, у которого есть шансы выиграть у представителя власти. Несмотря на то, что кандидаты от власти проиграли в 19 из 45 округов Москвы, власть все еще может похвастаться победами в большинстве выборов, организованных в стране.

Le Monde logoLe Monde, Франция
2314436
Несанкционированная акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

LA Times: политический кризис в России углубляется?

Комментируя очередную несанкционированную акцию, прошедшую в Москве в субботу, автор называет ее «самым масштабным за последние годы политическим кризисом в России». Эти выступления взбудоражили тех, кто с нетерпением ожидает новых народных волнений. Сам автор акцентирует внимание на президентских выборах-2024 в России, заранее называя их «срежиссированным процессом передачи власти».

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
1327254
Найдено материалов: 11
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Hill: россияне больше не слушают Путина

Честные выборы

Тенденция, однако: научные сотрудники мозговых центров США стали активными участниками пропагандистской антироссийской кампании. Автор — один из них. Загадка — как их берут на работу: даже цифры по итогам голосования в Мосгордуму не могут проверить. Или искажают намеренно? Типа, ну какой нормальный американец полезет проверять? Неужели довели до «нормальности» всех?

7021488
Заседание по рассмотрению жалоб незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Globe and Mail: результаты выборов в Москве проливают свет на будущее

Честные выборы

Бывший московский корреспондент канадской газеты специально приехал в Москву, чтобы проинтервьюировать Любовь Соболь и рассказать читателям об «ужасах» притеснения оппозиционных политиков в России, которые разоблачают махинации и злоупотребления Кремля. Однако он не стал упоминать о фальшивых подписях, которые стали причиной запрета для ее участия в выборах.

466680
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании на выборах депутатов Мосгордумы

Путин и Россия: конец сделке? (Forbes)

Президент Путин

Автор убеждает, что жители Москвы, по крайней мере, — молодые, устали от Путина. Именно поэтому «Единая Россия» потеряла треть мест в Мосгордуме. Одновременно он предлагает и другую причину: сработал призыв Навального голосовать за кандидатов, не вступивших в союз с «ЕР». Но — не доволен активностью москвичей. И признаёт, что выборы в Москве не показательны для России.

4820895
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Le Monde: раскол между Кремлем и обществом утвердился надолго

Создав препятствия для участия оппозиционных кандидатов в воскресных муниципальных выборах, Кремль лишь усилил недовольство избирателей. Недовольство носит социальный характер в регионах и политический в Москве и Санкт-Петербурге и создало разрыв между властью и обществом. И эта пропасть не исчезнет до истечения последнего президентского срока Владимира Путина, считает Бенуа Виткин.

704268
Работа информационного центра ЦИК РФ

JP: Запад должен продолжать давление на Россию. Другого Путин не понимает

Муниципальные выборы, прошедшие в эти выходные в Москве, отнюдь не порадовали Путина, считает редакция. Если вы еще не знакомы с датской логикой, то рекомендуем попытаться ее понять. Принцип такой: если вас объявили автократом или диктатором, то необходимо оказывать на вас жесткое давление. Таковы их законы демократии. И они сожалеют, что Россия демократией не станет…

244068
Несанкционированная акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Times: забудьте Борисов и Брекситы, Путин испуган коммунистами в Мосгордуме

Московский корреспондент «Таймс» уже писал о «надеждах оппозиции» и раньше, работая на газету «Гардиан», а до этого — на газету «Телеграф». Все-таки в Москве он с 2002 года! И несогласие части людей с Путиным подает так, будто того и гляди они станут большинством. Но пока всё идет совсем по другому сценарию. А Борис, Брексит, хаос и протесты донимают Великобританию…

485632
Несанкционированная акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Berlingske: датские поклонники Путина подрывают борьбу россиян за свободу

Воскресные региональные выборы в России прошли на фоне волны репрессий, утверждает редакция датской газеты. Редакция увидела (!), что миллионы россиян хотят, чтобы их страна развивалась в другом политическом направлении. Но признала, что 65 % жителей страны по-прежнему поддерживают Путина. В Дании вообще понимают, что такое демократия? Датская логика, однако…

353877
Работа информационного центра ЦИК РФ

El País: политически жаркое лето в России

Наступила осень, и социологи и политологи пытаются понять, что стало причиной столь беспокойного лета 2019 года в политической жизни России. В целом наблюдается рост протестов против политики Кремля, но мало кто сможет сказать, как будет развиваться ситуация в дальнейшем. Нынешние протесты доказывают «исчезновение страха» и новый уровень политизации общества, считают политологи.

71084
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Le Monde: Кремль не ожидал такой реакции общественности

Стратегия «умного голосования» Алексея Навального, похоже, сработала. Он призвал не бойкотировать выборы, а голосовать за любого кандидата, у которого есть шансы выиграть у представителя власти. Несмотря на то, что кандидаты от власти проиграли в 19 из 45 округов Москвы, власть все еще может похвастаться победами в большинстве выборов, организованных в стране.

2314436
Несанкционированная акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

LA Times: политический кризис в России углубляется?

Комментируя очередную несанкционированную акцию, прошедшую в Москве в субботу, автор называет ее «самым масштабным за последние годы политическим кризисом в России». Эти выступления взбудоражили тех, кто с нетерпением ожидает новых народных волнений. Сам автор акцентирует внимание на президентских выборах-2024 в России, заранее называя их «срежиссированным процессом передачи власти».

1327254