ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы в Государственную думу 2021 года

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Единый день голосования в  России

Yle: больше половины голосов за партию власти были сфальсифицированы

Демократия по-русски

Контроль за честностью проведения выборов в России оказался в руках волонтеров, утверждает финский журналист. Одна из них не доверяет результатам избирательного участка, на котором она дежурила, сообщает он и пересказывает ее предположения по поводу возможности нарушений. Но преподносит все как неоспоримые доказательства.

YleYle, Финляндия
1366937
Единый день голосования в  России

Dagbladet: путинская псевдодемократия трещит по швам

Демократия по-русски

Еще ни одни выборы в современной России не были настолько характерными для репрессивного государства, как выборы в Думу в эти выходные, заявляет норвежское издание в редакционной статье. Она убедительно демонстрирует высокий уровень непонимания ситуации в нашей стране в сочетании со страстным желанием видеть то, что хочется видеть.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
322603
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Info: в этот раз в Кремле придумали новые способы фальсификации выборов

Демократия по-русски

Как и положено каждому записному русофобу, автор яростно отстаивает свое видение прошедших в России парламентских выборов. Он рассуждает о «беспрецедентных фальсификациях и изобретательном толковании результатов голосования», отмечая «новые способы» фальсификаций. И конечно же рисует безрадостные перспективы для России.

info.czInfo.cz, Чехия
446248
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Lidovky: россиянам выборы неинтересны

Демократия по-русски

Выборы не интересны россиянам, делает вывод глава социологического агентства «Левада Центр»*, который никак не вяжется с высокой явкой россиян на выборы — 51,68%. Представляя свое видение российского общества сегодня, Лев Гудков полагает, что происходит частичная реставрация советской тоталитарной системы и возвращение к тиранам прошлого.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
172431
Брифинг наблюдателей на выборах в Госдуму в ЦИК РФ

Steigan: как жить россиянам, решать им самим

Демократия по-русски

Западные СМИ и внепарламентская оппозиция обвиняют власти России в фальсификации выборов. Это делается в рамках пропагандистской войны Запада и проплаченных им организаций внутри страны, уверен автор. Он предметно доказывает свою правоту и особо останавливается на том, что не Западу лезть в дела чужих стран и навязывать им свой режим.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
145015
Президент РФ В. Путин

Medya Günlüğü: останется ли Путин у власти? Решение будет принимать «секретная служба»

Российская политика на пороге перемен

Вопрос, останется ли Путин у власти, не перестает волновать общественность. Турецкий журналист дал свой прогноз, не лишенный элементов конспирологии. По его мнению, это решение принимает не Путин, а точнее «не совсем Путин». О таинственной «секретной службе», «системе» и «принудительном браке» Москвы и Анкары — в материале Medya Günlüğü.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
173193
Военнослужащий голосует на избирательном участке во Владивостоке

Hufvudstadsbladet: российские выборы оказались фарсом

Демократия по-русски

Президент Путин и его компания не могут решать, как проголосует народ, но они могут ограничить альтернативы и определить, какими будут официальные результаты выборов, с апломбом заявляет автор статьи. Уровень его самоуверенности зашкаливает, когда он описывает, чего боится Путин и как относятся к выборам россияне.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
568628
Мероприятия партии "Единая Россия" по завершении единого дня голосования

Выборы в России: стратегия «хозяина Кремля» провалилась (Al Araby)

Несмотря на неоспоримую победу «Единой России» на выборах, автор решил влить ложку дегтя в бочку меда, как и полагается каждому уважающему себя критику России. В силу отсутствия явных нарушений журналист решил провести сравнительный анализ итогов голосования 2016 и нынешнего годов и нашел-таки, чем порадовать аудиторию.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
364012
Единый день голосования за рубежом

Jyllands-Posten: российская демократия совсем сбилась с пути

Министр иностранных дел Дании жестко раскритиковал то, как в России провели парламентские выборы, на которых побеждают сторонники Путина. Люди были вынуждены выбирать между молчанием, тюрьмой и изгнанием, утверждает он. Судя по тому, чем он мотивирует свое мнение, прав датский журналист, который считает, что у Европы проблема с лидерами.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
374308
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

DR: «настоящая» российская оппозиция не теряет надежды на перемены

Демократия по-русски

Российская оппозиция сильно пострадала, но не теряет надежды на перемены в России, сообщают датские журналисты. Предвыборную ситуацию они описывают со слов русской женщины, которая живет в Дании, и датского политолога, называющего сторонников Навального «настоящей» оппозицией. На чьей стороне их симпатии — сомневаться не приходится.

Логотип DR2DR, Дания
1165296
Найдено материалов: 21
Единый день голосования в  России

Yle: больше половины голосов за партию власти были сфальсифицированы

Демократия по-русски

Контроль за честностью проведения выборов в России оказался в руках волонтеров, утверждает финский журналист. Одна из них не доверяет результатам избирательного участка, на котором она дежурила, сообщает он и пересказывает ее предположения по поводу возможности нарушений. Но преподносит все как неоспоримые доказательства.

1366937
В России стартовали выборы депутатов Госдумы, законодательных органов и глав субъектов федерации

Партия «Яблоко»: россияне готовы голосовать за перемены (NRK)

Демократия по-русски

Сегодня в России начались парламентские выборы, и для норвежского журналиста это стало удобным поводом в очередной раз рассказать норвежцам, как все в России неправильно. Мнения россиян, которые изложены в статье, полностью совпадают с его точкой зрения. Альтернаттивные варианты не рассматриваются.

00
Подготовка избирательного участка для голосования на выборах в Госдуму

Читатели Der Spiegel: перед тем, как высказываться о выборах в Госдуму, русским надо узнать значение слова «выборы»

Немецкий журнал откликается на предварительные результаты выборов в России. Звучат привычные фразы о предсказуемости победы «Единой России», об устранении неудобных кандидатов и т.д. Но тогда почему же различные западные издания еще перед выборами писали о десятках интересных, как правило, оппозиционных кандидатов? Зачем они «власти» на «несвободных» выборах?

00
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

DR: «настоящая» российская оппозиция не теряет надежды на перемены

Демократия по-русски

Российская оппозиция сильно пострадала, но не теряет надежды на перемены в России, сообщают датские журналисты. Предвыборную ситуацию они описывают со слов русской женщины, которая живет в Дании, и датского политолога, называющего сторонников Навального «настоящей» оппозицией. На чьей стороне их симпатии — сомневаться не приходится.

1165296
Военнослужащий голосует на избирательном участке во Владивостоке

Hufvudstadsbladet: российские выборы оказались фарсом

Демократия по-русски

Президент Путин и его компания не могут решать, как проголосует народ, но они могут ограничить альтернативы и определить, какими будут официальные результаты выборов, с апломбом заявляет автор статьи. Уровень его самоуверенности зашкаливает, когда он описывает, чего боится Путин и как относятся к выборам россияне.

568628
Встреча президента РФ В. Путина с представителями партии "Единая Россия"

Finansavisen: русский медведь в стрессе и может разозлиться

Норвежский эксперт считает, что нынешний стресс, в котором, по его мнению, оказался Путин из-за инфляции и глобальной нестабильности, повышает тревожность на мировых рынках. Активизация России на международной арене каждый раз вызывала сильный страх, и сейчас все напряженно ждут очередных потрясений.

00
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Info: в этот раз в Кремле придумали новые способы фальсификации выборов

Демократия по-русски

Как и положено каждому записному русофобу, автор яростно отстаивает свое видение прошедших в России парламентских выборов. Он рассуждает о «беспрецедентных фальсификациях и изобретательном толковании результатов голосования», отмечая «новые способы» фальсификаций. И конечно же рисует безрадостные перспективы для России.

446248
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Читатели Le Figaro: по российской демократии нанесен удар

Дело Навального

Россия хочет запретить сторонникам Навального участвовать в предстоящих выборах в Госдуму. Связанные с ним организации проходят процедуру квалификации их как «экстремистские». Одни читатели уверены, что это удар по российской демократии, другие согласны с тем, что иностранные агенты не должны баллотироваться.

00
Единый день голосования за рубежом

Jyllands-Posten: российская демократия совсем сбилась с пути

Министр иностранных дел Дании жестко раскритиковал то, как в России провели парламентские выборы, на которых побеждают сторонники Путина. Люди были вынуждены выбирать между молчанием, тюрьмой и изгнанием, утверждает он. Судя по тому, чем он мотивирует свое мнение, прав датский журналист, который считает, что у Европы проблема с лидерами.

374308
Мероприятия партии "Единая Россия" по завершении единого дня голосования

Выборы в России: стратегия «хозяина Кремля» провалилась (Al Araby)

Несмотря на неоспоримую победу «Единой России» на выборах, автор решил влить ложку дегтя в бочку меда, как и полагается каждому уважающему себя критику России. В силу отсутствия явных нарушений журналист решил провести сравнительный анализ итогов голосования 2016 и нынешнего годов и нашел-таки, чем порадовать аудиторию.

364012