ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы президента США 2020 года

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 89
Президент США Дональд Трамп

The Babylon Bee: Трампа стошнило от содержимого ноутбука Хантера Байдена

Сатира и юмор

В сатирическом памфлете, посвященном финальным дебатам Байдена и Трампа, досталось обоим претендентам на пост президента. С первого катился градом пот от ужаса, что Трамп узнает содержимое ноутбука Хантера Байдена. Это и вправду произошло. И тут Трампа начало тошнить от увиденного...

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
93172
Трансляция дебатов кандидатов в президенты США

Al Arabiya: ошибка Байдена во время дебатов. Буш сделал так же и проиграл

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Во время решающих предвыборных дебатов в США кандидат от Демократической партии совершил ошибку, в которой много лет назад обвинили Джорджа Буша-старшего, боровшегося за второй срок. И тогда, и сейчас некоторые аналитики посчитали, что именно этот ошибочный жест — причина проигрыша.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
89431
Джо Байден и Дональд Трамп во время дебатов в Нэшвилле

CNN: Байден победил в финальных дебатах

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Джо Байден лучше справился со своей работой в ходе финальных дебатов с Дональдом Трампом, которые состоялись в четверг. К такому выводу можно прийти на основании опроса телезрителей, наблюдавших за этими дебатами, пишет CNN.

логотип CNNCNN, США
122322
Трансляция дебатов кандидатов в президенты США

Трамп: именно при Байдене Россия забрала Крым (НВ)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Дональд Трамп в ходе дебатов заявил, что его оппонент Джо Байден не смог помешать «оккупации Крыма Россией», будучи вице-президентом в администрации Барака Обамы. Действующий глава Белого дома сказал, что поставил Украине вооружение, тогда как прежняя администрация «продавала ей подушки».

Новое время страныНовое время страны, Украина
51383
Дебаты Трампа и Байдена

Трамп и Байден — о пандемии, адском ноутбуке, русских деньгах и каплях нефти на стекле (The Hill)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Дональд Трамп и Джо Байден встретились в финальном раунде дебатов в Нэшвилле. Что спасать в первую очередь, экономику или здоровье граждан? Где проходит граница между необходимыми мерами и расизмом? Что опаснее, НПЗ или ветряки? Кандидаты отвечают на эти и другие вопросы.

The Hill logoThe Hill, США
328867
Президент РФ В. Путин вручил награды деятелям культуры за 2016 год

Американцы: заявление Путина, что демократы ближе русским идеалам — пропаганда (Fox News)

Комменты жгут

В США вызвала широкий резонанс фраза Путина о гом, что Демпартия США близка к идеям социал-демократии, породившим коммунизм. Кто-то посчитал ее тонкой шуткой, другие — попыткой повлиять на выборы президента США. А что думают об этом американские читатели?

Fox News logoFox News, США
295659
Избирательный участок в Эль-Сегундо

NYT: цель России и Ирана — запугать американских избирателей

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Москва и Тегеран хотят посеять сомнения в безупречности выборов в США, создав впечатление, что проникли в инфраструктуру голосования, полагает сенатор Кинг. А по словам представителя спецслужб, данные избирателей находятся в открытом доступе, а недостающую информацию легко можно купить. Так кто на самом деле создает впечатление «вмешательства»?

The New York Times logoThe New York Times, США
211694
Президент США Дональд Трамп

Newsweek: демократы не простят Трампа в случае его поражения. Его ждет суд или эмиграция

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Известный японский политолог предрекает Трампу трудную судьбу в случае проигрыша на выборах. Демократы его засудят. Обвинить его можно во многом. Возможно, Трампу даже придется эмигрировать. Впрочем, многие японские читатели считают, что у Трампа еще есть шансы, и желают ему победы.

логотип NewsweekNewsweek, США
242126
Прибытие президента США Д. Трампа в Висконсин

The American Conservative: опросы скрывают лидерство Трампа

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Ведущие социологические службы не исправили свои ошибки, допущенные в 2016 году. Более надежные методы в подавляющем большинстве предвещают победу на предстоящих президентских выборах Трампу.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
73720
Кандидат в президенты США Джо Байден

Akşam: и даже мусульманское «Иншааллах» не спасло Байдена

По итогам опроса, в котором приняли участие 109 авторитетных деятелей, представляющих 2 миллиона мусульманских избирателей в 19 штатах, мусульмане, традиционно голосующие за демократов, стали испытывать к ним недоверие. Респондентам также показалось неискреннем использование Байденом мусульманской терминологии во время дебатов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11042
Найдено материалов: 88
Кандидаты в президенты США сенатор Берни Сандерс и мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич

«Полная катастрофа»: демократы не могут определиться с кандидатом (WSJ)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Демократическая партия США официально открыла свою предвыборную кампанию, проведя кокусы в Айове. Оказалось, что ни четко определиться с лидирующим кандидатом, ни нормально организовать процедуру ей не удалось — и в этом даже не получится обвинить русских хакеров.

00
Кандидат в президенты США сенатор Берни Сандерс

«Америка против Социализма»: новая «красная угроза» (The Guardian)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В США паника. На США стремительно наступает социализм. Он считается более опасным для страны явлением, чем свирепствующий коронавирус. «Америка против социализма» — официальная тема Конференции консервативных политических деятелей этого года. Чего именно боятся американцы? Читайте в статье «Гардиан».

00
Фальшивые новости

NYT: экс-агент ФБР объяснил, почему России нет нужды распространять фейковые новости

Бывший специальный агент ФБР и специалист по информационной войне Клинт Уоттс поделился с The New York Times мнением, почему Кремлю «больше не нужно производить фейковые новости». Газета опубликовала слова бывшего агента в рубрике «Цитата дня».

00
Предвыборное выступление Д. Трампа в Майами

NYT: Россия вмешивается в американские выборы — 2020

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Заявление представителей разведки США, сделанное для членов Конгресса о том, что Россия якобы вмешивается в предвыборную кампанию 2020 года с целью добиться переизбрания Трампа, вызвало возмущение действующего президента. Кто стоит за этим очередным фейком — читайте в материале The New York Times.

00
Американский юрист Хантер Байден

Daily Mail: ноутбук Хантера Байдена — это катастрофа. И Россия здесь ни при чем

Трамп, Байден и Украгейт

Скандал вокруг ноутбука Хантера Байдена, в котором обнаружен компромат на него, может негативно сказаться на избирательной кампании его отца. Полученная информация, по мнению республиканцев, доказывает, что Байдены — это «хладнокровные обманщики». И что российская разведка к этому не имеет никакого отношения.

00
Ким Кардашьян и Канье Уэст

Die Welt: семейство Кардашьян в Белом доме — настоящая американская мечта

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Рэпер Канье Уэст хочет стать президентом США. И, как знать, возможно, семейство Кардашьян действительно однажды въедет в Белый дом! Ким и Канье — настоящее воплощение американской мечты XXI века, пусть над их политическими амбициями все и смеются, с иронией пишет немецкая Die Welt.

00
Выступление кандидата в президенты США Б. Сандерса

Американские читатели: мы сами делаем за русских всю работу (NYT)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

До американских выборов еще далеко, а пресса США уже говорит о новом вмешательстве России. Однако даже американские читатели отказываются верить в ничем не аргументируемые утверждения, называя их «пристрастным партийным пустословием».

00
Дебаты Трампа и Байдена

Трамп и Байден — о пандемии, адском ноутбуке, русских деньгах и каплях нефти на стекле (The Hill)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Дональд Трамп и Джо Байден встретились в финальном раунде дебатов в Нэшвилле. Что спасать в первую очередь, экономику или здоровье граждан? Где проходит граница между необходимыми мерами и расизмом? Что опаснее, НПЗ или ветряки? Кандидаты отвечают на эти и другие вопросы.

328867
Логотип Twitter

Fox News: скандал из-за русских кавычек в США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В США разразился очередной «русский» скандал. Причиной стали обычные кавычки-«ёлочки», применяемые в том числе и в русской орфографии. Корреспондент американского издания, наткнувшись на них в твите Arkansas Democrat-Gazette, приняла публикацию за «попытку вброса со стороны русских троллей». Журналистке, выставившей себя на посмешище, пришлось извиняться.

00
Президент РФ В. Путин вручил награды деятелям культуры за 2016 год

Американцы: заявление Путина, что демократы ближе русским идеалам — пропаганда (Fox News)

Комменты жгут

В США вызвала широкий резонанс фраза Путина о гом, что Демпартия США близка к идеям социал-демократии, породившим коммунизм. Кто-то посчитал ее тонкой шуткой, другие — попыткой повлиять на выборы президента США. А что думают об этом американские читатели?

295659