ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы президента США 2020 года

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Президент США Дональд Трамп

NYT: кошмар на Пенсильвания-авеню

Президент Трамп

Трамп — это босс, который не способен выполнять свою работу — но не освободит место, считает известный американский публицист. Он доказывает, что действия и бездействие Трампа обернулись болью для миллионов американцев и стали причиной необязательной смерти тысяч людей. И это беспокоит избирателей.

The New York Times logoThe New York Times, США
264826
Президент США Дональд Трамп

Трамп: величие наших деяний пока не проявилось — отложим выборы (News Thump)

Сатира и юмор

Британское сатирическое издание News Thump насмехается над Дональдом Трампом с его предложением о переносе выборов. Во всем виноваты бездельники-демократы: это из-за них экономика разваливается, а я выгляжу идиотом, — так, по мнению News Thump, рассуждает американский президент.

news thumpNews Thump, Великобритания
1906
Президент США Дональд Трамп

NYT: Трамп нападает на выборы от беспомощности

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Трамп ищет повода для переноса выборов — именно так трактует его твит NYT. Автор считает, что это показатель беспомощности президента, который провалился в борьбе с пандемией и экономическими проблемами. В статье приводятся и реакции американских политиков на заявление Трампа о возможном переносе голосования.

The New York Times logoThe New York Times, США
41090
Палаточный городок бездомных в Лос-Анджелесе, Калифорния, США

Лос-Анджелес в депрессии: «американская мечта мертва» (JP)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Журналисты датской газеты начинают большое турне по Америке в попытках понять, чем живут люди и в чем причина глубокого раскола в стране. Первый город на их пути — богемный Лос-Анджелес, где по Родео-драйв разъезжают Бентли и Кадиллаки, на пляжах — палаточные трущобы бездомных, а звезду Трампа на Аллее славы все время мажут фекалиями.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
2514976
Президент США Дональд Трамп выступает во время брифинга

Трамп предложил отложить президентские выборы в США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Наблюдая за развитием пандемии в США, Дональд Трамп задумался о переносе президентских выборов. «С универсальным голосованием по почте выборы 2020 года станут самыми неточными и подтасованными в истории. Это будет огромный позор для США», — написал американский президент в Твиттере. Другие пользователи его не поддержали.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51498
Ким Кардашьян и Канье Уэст

Die Welt: семейство Кардашьян в Белом доме — настоящая американская мечта

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Рэпер Канье Уэст хочет стать президентом США. И, как знать, возможно, семейство Кардашьян действительно однажды въедет в Белый дом! Ким и Канье — настоящее воплощение американской мечты XXI века, пусть над их политическими амбициями все и смеются, с иронией пишет немецкая Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
336035
1 июля 2020. В Ричмонде, Вирджиния, сносят памятник генералу-конфедерату Томасу Джонатану «Стоунволлу» Джексону

Expressen: мирная смена власти в США под вопросом

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

«Проигранное дело» — альтернативное видение истории, согласно которому Юг считается разрушенной идиллией. Расизм и ксенофобию можно культивировать в любом обществе, но мало где это получается настолько успешно, как в США. Впервые возникает реальная опасность, что смена власти в США не будет мирной.

Expressen logoExpressen, Швеция
115187
Фальшивые новости

NYT: экс-агент ФБР объяснил, почему России нет нужды распространять фейковые новости

Бывший специальный агент ФБР и специалист по информационной войне Клинт Уоттс поделился с The New York Times мнением, почему Кремлю «больше не нужно производить фейковые новости». Газета опубликовала слова бывшего агента в рубрике «Цитата дня».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3710348
Предвыборный митинг президента США Д. Трампа в Нью-Гэмпшире

NYT: американское онлайн-голосование уязвимо для русских хакеров

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Газета New York Times анализирует уязвимость американских систем дистанционного голосования. По мнению авторов, их слабыми местами способны воспользоваться зловещие «русские хакеры» и лично Владимир Путин. Зачем им это может понадобиться, авторы статьи не уточняют.

The New York Times logoThe New York Times, США
11563
Президент США Дональд Трамп

The Guardian: Трампу фондовый рынок важнее жизни американцев

Вспышка коронавируса

Guardian сообщает о последних действиях Трампа по борьбе с covid-19 и о принятом им решении отменить ограничения и начать восстановление экономики. Прогнозы по смертности от пандемии сразу выросли почти в два раза, а эксперты пришли в ужас от того, что для Трампа индекс Доу-Джонса важнее, чем человеческая жизнь.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
102732
Найдено материалов: 35
Кандидаты в президенты США сенатор Берни Сандерс и мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич

«Полная катастрофа»: демократы не могут определиться с кандидатом (WSJ)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Демократическая партия США официально открыла свою предвыборную кампанию, проведя кокусы в Айове. Оказалось, что ни четко определиться с лидирующим кандидатом, ни нормально организовать процедуру ей не удалось — и в этом даже не получится обвинить русских хакеров.

00
Кандидат в президенты США сенатор Берни Сандерс

«Америка против Социализма»: новая «красная угроза» (The Guardian)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В США паника. На США стремительно наступает социализм. Он считается более опасным для страны явлением, чем свирепствующий коронавирус. «Америка против социализма» — официальная тема Конференции консервативных политических деятелей этого года. Чего именно боятся американцы? Читайте в статье «Гардиан».

00
Фальшивые новости

NYT: экс-агент ФБР объяснил, почему России нет нужды распространять фейковые новости

Бывший специальный агент ФБР и специалист по информационной войне Клинт Уоттс поделился с The New York Times мнением, почему Кремлю «больше не нужно производить фейковые новости». Газета опубликовала слова бывшего агента в рубрике «Цитата дня».

3710348
Предвыборное выступление Д. Трампа в Майами

NYT: Россия вмешивается в американские выборы — 2020

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Заявление представителей разведки США, сделанное для членов Конгресса о том, что Россия якобы вмешивается в предвыборную кампанию 2020 года с целью добиться переизбрания Трампа, вызвало возмущение действующего президента. Кто стоит за этим очередным фейком — читайте в материале The New York Times.

00
Ким Кардашьян и Канье Уэст

Die Welt: семейство Кардашьян в Белом доме — настоящая американская мечта

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Рэпер Канье Уэст хочет стать президентом США. И, как знать, возможно, семейство Кардашьян действительно однажды въедет в Белый дом! Ким и Канье — настоящее воплощение американской мечты XXI века, пусть над их политическими амбициями все и смеются, с иронией пишет немецкая Die Welt.

336035
Выступление кандидата в президенты США Б. Сандерса

Американские читатели: мы сами делаем за русских всю работу (NYT)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

До американских выборов еще далеко, а пресса США уже говорит о новом вмешательстве России. Однако даже американские читатели отказываются верить в ничем не аргументируемые утверждения, называя их «пристрастным партийным пустословием».

00
Логотип Twitter

Fox News: скандал из-за русских кавычек в США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В США разразился очередной «русский» скандал. Причиной стали обычные кавычки-«ёлочки», применяемые в том числе и в русской орфографии. Корреспондент американского издания, наткнувшись на них в твите Arkansas Democrat-Gazette, приняла публикацию за «попытку вброса со стороны русских троллей». Журналистке, выставившей себя на посмешище, пришлось извиняться.

00
Президент РФ В. Путин поздравил сотрудников ФСБ с Днем работника органов безопасности

NYT: Россия может воспользоваться коронавирусом, чтобы посеять распри в Америке

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор обвиняет Россию в стремлении использовать такие проблемы, как коронавирус и расизм, в дезинформационной кампании. В доказательство он ссылается на советские «дезинформационные операции» времен холодной войны. «Особую боль вызывало то, что КГБ в основном придерживался фактов», — наивно признает он.

00
Президент США Дональд Трамп

NYT: кошмар на Пенсильвания-авеню

Президент Трамп

Трамп — это босс, который не способен выполнять свою работу — но не освободит место, считает известный американский публицист. Он доказывает, что действия и бездействие Трампа обернулись болью для миллионов американцев и стали причиной необязательной смерти тысяч людей. И это беспокоит избирателей.

264826
Директор Facebook Марк Цукерберг

NBC News: Россия и Иран пытаются вмешаться в выборы 2020 года

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

«Они используют весьма изощренные методы. И это сигнал о готовности некоторых государств принять активное участие в предстоящих выборах», — заявил Цукерберг в интервью американскому телеканалу. При этом он спокоен за грядущие в 2020 выборы в США…

00