ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 127
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Le Figaro: кого Зеленский подтолкнет в политический вакуум, Трампа или Байдена?

Трамп, Байден и Украгейт

На Украине треугольник Трамп-Байден-Зеленский возник еще весной. После избрания Зеленского Трамп решил, что найден нужный ему человек: молодой и наивный президент, который поможет найти компромат на Джо Байдена, чтобы путем огласки помешать его предвыборной кампании за президентский пост в 2020 году.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
223214
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании на выборах депутатов Мосгордумы

Resett: в России поразительная стабильность

Так называемый Единый день голосования в сентябре преподнёс мало сюрпризов, считает автор, на удивление объективно — в отличие от большинства своих собратьев — комментируя прошедшие в России местные выборы. Ещё более любопытны комментарии читателей. Оказывается, они всё же знают о России больше, и не все заморочены и зашорены западной пропагандой, как можно было ожидать.

resettResett, Норвегия
5021358
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

CNN: Трамп хочет задобрить Путина

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Автор статьи — аналитик CNN по вопросам национальной безопасности США и старший советник в Институте Байдена при университете Делавэра. Ее не вполне логичные умозаключения, приведенные в статье, прекрасно иллюстрируют утверждение президента Трампа о том, что CNN — это фабрика «фейк ньюс», а также подтверждают обоснованность этого утверждения.

логотип CNNCNN, США
71464
Президент России Владимир Путин после выступления на церемонии открытия форума "Один пояс и один путь" в Пекине

Foreign Policy: россияне задумываются о жизни без Путина

После летних протестов сентябрь и выборы в местные и региональные органы власти России открывают новую главу в ее политической истории, считают авторы. Однако, рассказывая об уличных акциях в Москве, они не стали объяснять читателю причины, по которым некоторым кандидатам в Мосгордуму было отказано в праве баллотироваться. Разве можно дискредитировать людей, которые противостоят «авторитарному лидеру»?

Foreign Policy logoForeign Policy, США
394240
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Bloomberg: союзники Путина симпатизируют протестам

Некоторые члены прокремлевской элиты занимают смелую позицию и открыто поддерживают более либеральную политику. По мнению автора, нет никаких признаков назревающего дворцового переворота, однако среди представителей элиты происходит предварительная расстановка сил с прицелом на 2024 год. Эта расстановка показывает, что есть потенциал для более либерального постпутинского режима.

Bloomberg logoBloomberg, США
122314
Украинский борец Жан Венсанович Беленюк

Atlantic Council: что такое Украина?

Украина после Порошенко

Канадский профессор украинского происхождения пытается доказать, что Украина после выбора президентом Владимира Зеленского стала ни много ни мало похожа на Канаду, где в 1964 году зародилась концепция мультикультурализма — опять же с подачи украинца. И именно этим Украина отличается от «недемократической» России. А что знает профессор о мультикультурализме в СССР?

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
4523941
Американская межконтинентальная баллистическая ракета Минитмен-3 на базе ВВС Майнот, Северная Дакота

Washington Examiner: план Путина по расколу НАТО

Новая ядерная гонка?

Автор «Вашингтон пост» обеспокоился маломощным ядерным оружием США, которое, по его словам, необходимо для «сдерживания российской агрессии». Это же оружие, по расчетам Путина, позволит ему расколоть НАТО на США, Великобританию, Францию и Польшу и другие государства-члены Альянса, продолжает фантазировать автор статьи. Так как же следует реагировать на подобную угрозу?

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
456720
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

TVNET: президент Зеленский теперь может все?

Выборы на Украине — 2019

Победа партии «Слуга народа» означает, что Владимир Зеленский объял всю полноту власти, возможную в его стране, что не удавалось сделать ни одному из его предшественников, констатирует автор статьи в латвийском издании. Он называет чудом, что вчерашний шоумен с нулевым опытом в политике двукратно выиграл выборы. Теперь ему нужно выполнять предвыборные обещания. Но как? Далее чудес не предвидится.

Логотип TVNETTVNET.lv, Латвия
259954
Флаги ЕС и США на здании Европейского парламента в Брюсселе

NYT: краткое руководство по выборам в Европарламент

Наступление правых на Европарламент 2019

Автор американской газеты рисует мрачную картину в ЕС накануне выборов в Европарламент. По его словам, в последние пять лет европейский континент сотрясают волны национализма и популизма. Антииммигрантские силы набрали обороты в Италии, в Австрии ультраправые поспособствовали краху правительства, а в Венгрии авторитарный лидер существенно ослабил демократию. А виновата опять Россия.

The New York Times logoThe New York Times, США
142013
Маттео Сальвини из правой евроскептической партии «Лига Севера» на пресс-конференции по итогам выборов

TAC: время националистов уже наступило?

Наступление правых на Европарламент 2019

В преддверии выборов в Европарламент известный американский политический комментатор рассуждает о том, почему в Европе стали популярны националистические партии. Его логика весьма противоречива, но нельзя не согласиться с ним, что причиной роста национализма стала нынешняя политика Евросоюза и вызванные ею диспропорции и пренебрежение к людям труда.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
72303
Найдено материалов: 127
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Le Figaro: кого Зеленский подтолкнет в политический вакуум, Трампа или Байдена?

Трамп, Байден и Украгейт

На Украине треугольник Трамп-Байден-Зеленский возник еще весной. После избрания Зеленского Трамп решил, что найден нужный ему человек: молодой и наивный президент, который поможет найти компромат на Джо Байдена, чтобы путем огласки помешать его предвыборной кампании за президентский пост в 2020 году.

223214
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании на выборах депутатов Мосгордумы

Resett: в России поразительная стабильность

Так называемый Единый день голосования в сентябре преподнёс мало сюрпризов, считает автор, на удивление объективно — в отличие от большинства своих собратьев — комментируя прошедшие в России местные выборы. Ещё более любопытны комментарии читателей. Оказывается, они всё же знают о России больше, и не все заморочены и зашорены западной пропагандой, как можно было ожидать.

5021358
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

CNN: Трамп хочет задобрить Путина

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Автор статьи — аналитик CNN по вопросам национальной безопасности США и старший советник в Институте Байдена при университете Делавэра. Ее не вполне логичные умозаключения, приведенные в статье, прекрасно иллюстрируют утверждение президента Трампа о том, что CNN — это фабрика «фейк ньюс», а также подтверждают обоснованность этого утверждения.

71464
Президент России Владимир Путин после выступления на церемонии открытия форума "Один пояс и один путь" в Пекине

Foreign Policy: россияне задумываются о жизни без Путина

После летних протестов сентябрь и выборы в местные и региональные органы власти России открывают новую главу в ее политической истории, считают авторы. Однако, рассказывая об уличных акциях в Москве, они не стали объяснять читателю причины, по которым некоторым кандидатам в Мосгордуму было отказано в праве баллотироваться. Разве можно дискредитировать людей, которые противостоят «авторитарному лидеру»?

394240
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Bloomberg: союзники Путина симпатизируют протестам

Некоторые члены прокремлевской элиты занимают смелую позицию и открыто поддерживают более либеральную политику. По мнению автора, нет никаких признаков назревающего дворцового переворота, однако среди представителей элиты происходит предварительная расстановка сил с прицелом на 2024 год. Эта расстановка показывает, что есть потенциал для более либерального постпутинского режима.

122314
Украинский борец Жан Венсанович Беленюк

Atlantic Council: что такое Украина?

Украина после Порошенко

Канадский профессор украинского происхождения пытается доказать, что Украина после выбора президентом Владимира Зеленского стала ни много ни мало похожа на Канаду, где в 1964 году зародилась концепция мультикультурализма — опять же с подачи украинца. И именно этим Украина отличается от «недемократической» России. А что знает профессор о мультикультурализме в СССР?

4523941
Американская межконтинентальная баллистическая ракета Минитмен-3 на базе ВВС Майнот, Северная Дакота

Washington Examiner: план Путина по расколу НАТО

Новая ядерная гонка?

Автор «Вашингтон пост» обеспокоился маломощным ядерным оружием США, которое, по его словам, необходимо для «сдерживания российской агрессии». Это же оружие, по расчетам Путина, позволит ему расколоть НАТО на США, Великобританию, Францию и Польшу и другие государства-члены Альянса, продолжает фантазировать автор статьи. Так как же следует реагировать на подобную угрозу?

456720
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

TVNET: президент Зеленский теперь может все?

Выборы на Украине — 2019

Победа партии «Слуга народа» означает, что Владимир Зеленский объял всю полноту власти, возможную в его стране, что не удавалось сделать ни одному из его предшественников, констатирует автор статьи в латвийском издании. Он называет чудом, что вчерашний шоумен с нулевым опытом в политике двукратно выиграл выборы. Теперь ему нужно выполнять предвыборные обещания. Но как? Далее чудес не предвидится.

259954
Флаги ЕС и США на здании Европейского парламента в Брюсселе

NYT: краткое руководство по выборам в Европарламент

Наступление правых на Европарламент 2019

Автор американской газеты рисует мрачную картину в ЕС накануне выборов в Европарламент. По его словам, в последние пять лет европейский континент сотрясают волны национализма и популизма. Антииммигрантские силы набрали обороты в Италии, в Австрии ультраправые поспособствовали краху правительства, а в Венгрии авторитарный лидер существенно ослабил демократию. А виновата опять Россия.

142013
Маттео Сальвини из правой евроскептической партии «Лига Севера» на пресс-конференции по итогам выборов

TAC: время националистов уже наступило?

Наступление правых на Европарламент 2019

В преддверии выборов в Европарламент известный американский политический комментатор рассуждает о том, почему в Европе стали популярны националистические партии. Его логика весьма противоречива, но нельзя не согласиться с ним, что причиной роста национализма стала нынешняя политика Евросоюза и вызванные ею диспропорции и пренебрежение к людям труда.

72303