ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

война 1939 - 1945

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Мероприятия, посвященные 75-летию трагедии Бабьего Яра

Krytyka Polityczna: музей Холокоста в Киеве станет «троянским конем Путина»

Острые углы истории

Мемориальный центр Холокоста «Бабий Яр» в Киеве станет «троянским конем Путина», считает американский историк. Инвестировать средства в музей будут приближенные к Путину олигархи, что дает историку основание обвинять Кремль в продвижении своей версии истории, а участников проекта — в невежестве и цинизме.

логотип krytyka politycznaKrytyka Polityczna, Польша
304634
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Польша — Россия: лицом к лицу с Марией Захаровой (Myśl Polska)

Группа польских журналистов встретилась в Москве с Марией Захаровой. На встрече поляки услышали интересные тезисы, которые могут показаться неприятными польским русофобам. Пресс-секретарь МИД РФ назвала причины обострения польско-российских отношений. Поговорили и об исторической политике, миграции и о многом другом.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
5461048
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Onet: в сентябре 1939 года у поляков шансов не было

О войне 1939-1945

17 сентября 1939 года Красная армия вошла на территорию Польши. Ее операция заключалась в освобождении Западной Украины и Западной Белоруссии. Население этих регионов не идентифицировало себя с Польшей и радостно встречало красноармейцев. У поляков шансов не было. Союзные Англия и Франция решили, что не стоит тратить на Польшу силы и средства.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
298595
23 июня 1941 года. Мобилизация в Москве. Колонны бойцов движутся на фронт

Историк: cравнение Сталина с Гитлером вызывает у Кремля истерический припадок (Polskie Radio)

Эксперт, которого интервьюирует Polskie Radio, навязывает читателям ложную интерпретацию фактов. Он подвергает идеологическим нападкам российский закон о запрете приравнивания целей и действий СССР к целям и действиям гитлеровской Германии. Выводы эксперта вполне укладываются в современную польскую русофобскую политику.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
301778
Мероприятие по случаю 75-й годовщины битвы за Броды

Myśl Polska: кажется, будто Украина встает на сторону гитлеровской Германии

В 1941 году Украина в качестве советской республики вступила в войну и была частью антигитлеровской коалиции. Сейчас действия Киева наводят на мысль, что она поддерживала Гитлера. Власти всячески демонстрируют, что им близки люди, сотрудничавшие с Третьим рейхом. Понимают ли они, что означала бы для их близких победа Третьего рейха в войне?

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
3019908
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Историк: летом 41-го Красная Армия сдалась в плен (Polskie Radio)

О войне 1939-1945

О военной катастрофе советских войск в начале войны рассказывает историк из Свободного университета Берлина. Александр Гогун относится к тем «историкам», а точнее к фальсификаторам, кто считает, что СССР сам готовился к нападению на Германию и на Европу. Такой взгляд на якобы агрессивную природу СССР очень импонирует современной Польше и Украине.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
292280
Советский четырехмоторный тяжелый бомбардировщик дальнего действия Пе-8

Polskie Radio: 80 лет назад «сталинские соколы» сбросили бомбы на Варшаву

О войне 1939-1945

Налет советской авиации на оккупированную немцами Варшаву случился на следующий день после нападения Германии на Советский Союз. Советские бомбы должны были поражать немецкие военные объекты и узлы связи. К сожалению, разрушались и жилые кварталы.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
223052
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Biznes Alert: Путин хочет наладить отношения с Западом ценой интересов других

О войне 1939-1945

Комментируя статью Путина в «Цайт», пресс-секретарь министра-координатора спецслужб Польши обвиняет Путина в манипуляции фактами. Путин представляет НАТО в виде источника напряженности и предлагает создать новую структуру безопасности, где, как считает поляк, Западу пришлось бы ради сотрудничества с Россией забыть об интересах Восточной Европы.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
111898
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Rzeczpospolita: Лукашенко дал Польше пощечину

Острые углы истории

Говоря о необходимости сплочения нации, Лукашенко предложил установить новый государственный праздник в Белоруссии 17 сентября. В этот день в 1939 году «начался освободительный поход Красной армии, в результате которого произошло воссоединение народа Западной Белоруссии и БССР». Этой идеей Минск показал свое отношение к Польше.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
216787
Канцлер Германии Адольф Гитлер осматривает свои войска восточном фронте в Польше

Поляки: требовать деньги за недополученные репарации нужно не у Германии, а у России (Interia)

Посол Германии в Польше заявил, что тема военных репараций закрыта. Однако власти в Польше так не считают. Читатели же предлагают сначала вернуть немцам полученные после войны земли, а потом говорить о репарациях. Напоминают, что Германия выплачивала репарации СССР, и если тот не передал их часть Польше, той следует требовать денег у России.

Interia logoInteria, Польша
327216
Найдено материалов: 29
Памятник в городе Щецин

Россияне ничего не знают о Польше

Информационные войны

Согласно поправкам, которые одобрил президент Польши, в стране планируется демонтировать все монументы в честь Красной армии. Российские СМИ охватила истерия, а в информационном хаосе реальные факты утратили значение. Россияне будто не замечают, что закон никак не затрагивает кладбища и места захоронений. Демонтажу подлежат лишь обелиски пропагандистского характера.

00
«Тигр», немецкий тяжёлый танк времён Второй мировой войны

«Тигр» был непригоден к войне

О войне 1939-1945

Танк «Тигр» был самым страшным кошмаром для союзников по антигитлеровской коалиции. Помимо своей непробиваемой брони, он обладал еще и внушающей страх огневой мощью. Противники в отчаянии пытались дать достойный ответ, пока не обнаружили, что немецкий танк имеет слишком много слабых сторон. Танк оказался худшим врагом самому себе.

00
"Артиллеристы на огневом рубеже". Великая Отечественная война 1941-1945 г.г.

Onet: Иван спас отечество, но оно не смогло его вознаградить

О войне 1939-1945

Гордость за победу, звучащая в рассказах российских ветеранов, была очень горькой, говорит британский историк. Трагедия «Ивана» заключалась в том, что он вернулся в разрушенную страну, спасти которую удалось благодаря массовой жертве ее граждан. Масштаб разрушений был таким, что государство не могло вознаградить по заслугам людей, его спасших.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Поляки о реакции на слова Путина: от ненависти к россиянам у некоторых пена идет изо рта (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Испытывая давление на международной сцене, Россия обращается ко лжи на тему Польши, заявил польский премьер Моравецкий, реагируя на слова Путина о Польше и о начале Второй мировой войны. Вместо разума — эмоции, вместо прагматизма — пафос, так работает польская дипломатия, пишут читатели в своих комментариях.

00
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Польша — Россия: лицом к лицу с Марией Захаровой (Myśl Polska)

Группа польских журналистов встретилась в Москве с Марией Захаровой. На встрече поляки услышали интересные тезисы, которые могут показаться неприятными польским русофобам. Пресс-секретарь МИД РФ назвала причины обострения польско-российских отношений. Поговорили и об исторической политике, миграции и о многом другом.

5461048
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Gazeta: советская пропаганда оказалась очень живучей

Острые углы истории

17 сентября 1939 года советские войска пересекли восточную границу Второй Польской Республики. Автор критикует советскую трактовку тех событий, утверждая, что современная российская пропаганда — это обновленная версия советской риторики 1939 года. Острые моменты поведения самой Польши накануне войны даже не рассматриваются.

00
Памятник советско-польскому братству по оружию в центре города Легница

Rzeczpospolita: Россию и Польшу разделяет история

Россияне и поляки сильно отличаются друг от друга в видении истории и ее интерпретации. Такой вывод следует из результатов опроса россиян по состоянию российско-польских отношений. В своих суждениях большинство россиян поддерживают взгляды Путина на историю, особенно это относится к вопросам Второй мировой войны, считают аналитики.

00
Стратегические бомбардировщики-ракетоносцы Ту-95 МС на генеральной репетиции военного парада в Москве, посвящённого 72-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.

Parlamentní listy: спасибо, Россия

О войне 1939-1945

На чешском ТВ продолжается антироссийская пропаганда, рассказывают ужасы о дезинформационных кампаниях, которые РФ якобы ведет против ЕС, возмущается автор. Но пока Запад добивается поражения России, необходимо вспомнить следующее: без СССР и его жертв не удалось бы победить фашизм. А столько войн, сколько развязали США, никогда не было ни у СССР, ни у России.

00
Жители города Праги встречают Красную Армию

Reflex: дело не в маршале Коневе, а в попытках переписать историю

О войне 1939-1945

Нынешние споры вокруг памятника маршалу Коневу в Праге свидетельствуют о том, «идеологическая война» так и не завершилась. Можно думать, что угодно, но факты непреклонны - Чехословакию освободила Красная Армия. Памятник Коневу следует воспринимать как дань памяти его солдатам, проливавшим кровь на этой земле.

00
Повстанцы-харцеры Армии Крайова во время Варшавского восстания 1944 года

Восстание поляков подавили Сталин и Черчилль

О войне 1939-1945

Вспоминая о Варшавском восстании, не следует забывать о факторах, которые предрешили судьбу этого национального порыва поляков. Поездка главы эмигрантского правительства в Москву в конце июля 1944 года, когда восстание еще не началось, стала первым шагом к поражению. В дипломатическом плане он стал жертвой циничной политической игры, которой управляли Сталин и Черчилль.

00