ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

военные учения «Запад-2021

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Парад в честь Дня Победы в Минске

ЕП: Россия использует Лукашенко как инструмент гибридной войны

Лукашенко заявил, что Белоруссия закупит у России оружия более чем на один миллиард долларов. Авторы рассматривают эту информацию, преломляя ее через призму антироссийской пропаганды. Было ли оно собственным мотивированным реальными потребностями Минска решением, или стало еще одним шагом по усилению влияния Москвы?

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
242720
Ударный роботизированный комплекс (РТК) "Уран-9" на полигоне Мулино в Нижегородской области

Daily Express: Владимир Путин представляет огнеметный танк «Терминатор»

Президент России продемонстрировал еще одну систему смертоносного оружия в четверг, когда Москва и Минск продолжили свои военные игры. Этот боевой робототехнический комплекс был применен в боевых порядках на совместных учениях «Запад-2021». Автор ошибочно называет его «Терминатором», — но это другая машина.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
5219828
Учения "Запад-2021" в Нижегородской области

Atlantic Council: НАТО боится окружения с восточного фланга

Автор статьи, как и принято в этом аналитическом центре, без стеснения обсуждает возможности и сроки свержения «диктатуры» в Белоруссии, которая вместе с Россией практически окружила НАТО и угрожает ее «демократии». Напуганные члены альянса, соседи Белоруссии, должны укрепить границы и готовиться к худшему.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
263346
Основной этап учения ССУ «Запад-2021» завершился на полигоне Мулино Западного военного округа

ABC News: военные учения России — грандиозная демонстрация силы

Учения «Запад», вероятнее всего, станут самыми масштабными военными учениями России в Европе со времен холодной войны, пишет автор. При этом он приводит мнения экспертов о том, что этими учениями Россия пытается создать преувеличенное впечатление о своей военной мощи. Но это всё равно страшно — Польше и Литве.

Логотип ABC NewsABC News, США
275842
В высадке тактического воздушного десанта на полигоне Мулино были задействованы 32 транспортно-боевых и 14 ударных вертолетов

Лiга: Кремль поменял вектор агрессии

Россия наращивает военную мощь

Российско-белорусские военные учения «Запад-2021» традиционно привлекают к себе повышенное внимание. От них украинские «эксперты» ожидают эскалации российской агрессии. Но на этот раз, пишет один из них, совокупность факторов позволяет предположить их плановое проведение и «концентрацию угроз в других сферах».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
43461
Учения "Запад-2021" в Калининградской области

Deník N: Союзное государство станет одним большим полигоном под командованием российских генералов

Вникая в детали интеграционного торга между Россией и Белоруссией, автор делает вывод, что Лукашенко нужна была поддержка и газ. Россия ему их дала. Москву же интересует не белорусская экономика, а белорусская территория. Там можно разместить системы вооружений, так беспокоящие страны НАТО. Из Белоруссии до них рукой подать. И Москва тоже это получила.

DenniknDenikN, Чехия
61386
Учения "Запад-2021" в Белоруссии

Главком: украинцы ответили на вопрос, хотят ли русские войны

Россия и Украина: обстановка накаляется

Украинского «эксперта» возмущает проведение Россией и Белоруссией совместных военных учений. В их сценарии он видит угрозу для Украины - вдруг Москва готовит провокацию, после которой в ходе «отражения агрессии» начнет вторжение? При этом о концентрации сил НАТО на границе с Россией автор умалчивает.

  логотип Главком Главком, Украина
295771
Учения "Запад-2021" в Нижегородской области

The Economist: крупнейшие за последние 40 лет учения России приводят Польшу в ужас

Учения «Запад-2021» — признак дальнейшего сближения России и Белоруссии. Редакция очень обеспокоена: вдруг они нападут на Польшу, ведь от границы до Варшавы всего 200 км! Такого беспокойства она не высказывала в мае, когда НАТО проводила учения в Эстонии, от границы с которой до Петербурга всего 160 км.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
369742
Учения "Запад-2021" в Белоруссии

Поляки: за пять дней россияне дойдут до Варшавы? Если только они будут ползти по-пластунски (WP)

Оценивая российский потенциал в контексте учений «Запад-2021», польский эксперт предполагает, что российские войска, стянув силы в Белоруссию, могут за пять дней дойти до Варшавы. Читатели скептически высказываются о возможностях польской армии и подчеркивают, что хотя Польша не готова к обороне, у России нет повода захватывать Польшу.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
7022962
Ударный роботизированный комплекс (РТК) "Уран-9"

Болгары: страшнее российского боевого робота только его пьяный экипаж (Дневник)

Россия наращивает военную мощь

Россия заявила, что впервые применила боевых роботов в совместных операциях с военными в рамках учений «Запад-2021». Роботы помогали обороняющимся подразделениям и прикрывали некоторых из них при смене позиций. Болгарские читатели, по традиции относящиеся скептически к российской технике, ерничают: русские стиральную машину сделать не могут, а боевых роботов — пожалуйста!

Дневник logoДневник, Болгария
508906
Найдено материалов: 27
Учения "Запад-2021" в Белоруссии

Поляки: за пять дней россияне дойдут до Варшавы? Если только они будут ползти по-пластунски (WP)

Оценивая российский потенциал в контексте учений «Запад-2021», польский эксперт предполагает, что российские войска, стянув силы в Белоруссию, могут за пять дней дойти до Варшавы. Читатели скептически высказываются о возможностях польской армии и подчеркивают, что хотя Польша не готова к обороне, у России нет повода захватывать Польшу.

7022962
Ударный роботизированный комплекс (РТК) "Уран-9" на полигоне Мулино в Нижегородской области

Daily Express: Владимир Путин представляет огнеметный танк «Терминатор»

Президент России продемонстрировал еще одну систему смертоносного оружия в четверг, когда Москва и Минск продолжили свои военные игры. Этот боевой робототехнический комплекс был применен в боевых порядках на совместных учениях «Запад-2021». Автор ошибочно называет его «Терминатором», — но это другая машина.

5219828
Ударный роботизированный комплекс (РТК) "Уран-9"

Болгары: страшнее российского боевого робота только его пьяный экипаж (Дневник)

Россия наращивает военную мощь

Россия заявила, что впервые применила боевых роботов в совместных операциях с военными в рамках учений «Запад-2021». Роботы помогали обороняющимся подразделениям и прикрывали некоторых из них при смене позиций. Болгарские читатели, по традиции относящиеся скептически к российской технике, ерничают: русские стиральную машину сделать не могут, а боевых роботов — пожалуйста!

508906
Акция протеста перед посольством России в Варшаве, Польша

WE: Байден, не отдавай Польшу Путину!

Автор — поляк, бежавший из ПНР на Запад в разгар холодной войны. С момента бегства он знает, что от него требуется, а потому неустанно предсказывает России развал в результате «народных восстаний». Он ждет, что на эти восстания россиян подтолкнет зависть к ныне «процветающим и свободным» жителям Украины.

00
Рабочая встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

The Hill: Москва не даст Западу свергнуть режим в Беларуси

Похожа ли ситуация в Беларуси на события в Польше сорокалетней давности? По мнению автора, есть сходства и различия. Тогда Запад вел радиовещание на Польшу на коротких волнах, а ЦРУ поддерживало прессу «Солидарности» финансово. С Беларусью все сложнее. Да и маневры России могут быть лишь уловкой, чтобы напасть на Украину!

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017" в Минской области

Поляки: и без анализа ясно, что на учениях будет больше техники, чем имеет Польша (Do Rzeczy)

Комментируя предстоящие учения «Запад-2021» польские военные призывают внимательно за ними наблюдать и использовать это для оценки потенциала России и Белоруссии. Читатели отмечают, что и без анализа понятно, что Россия значительно сильнее Польши, большая часть техники которой годится для музея.

00
Учения "Запад-2021" в Нижегородской области

The Economist: крупнейшие за последние 40 лет учения России приводят Польшу в ужас

Учения «Запад-2021» — признак дальнейшего сближения России и Белоруссии. Редакция очень обеспокоена: вдруг они нападут на Польшу, ведь от границы до Варшавы всего 200 км! Такого беспокойства она не высказывала в мае, когда НАТО проводила учения в Эстонии, от границы с которой до Петербурга всего 160 км.

369742
Акция националистов в Киеве против перемирия на Донбассе

Ветеран АТО: Кремль может снова ударить по Украине (Телеграф)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Ветеран АТО, которого украинское издание называет экспертом, излагает свое мнение о том, чего Украине ожидать осенью от ситуации в районе линии разграничения на Донбассе, на украино-российской границе, а также на дипломатическом и политическом фронтах. Насколько его оценки заслуживают внимания, решайте сами.

00
Пограничный пешеходно-велосипедный переход между Белоруссией и Польшей "Переров"

wPolityce: в Польше боятся, что во время учений «Запад-2021» к ним придут «зеленые человечки»

Польша готовится к провокациям на своей границе с Белоруссией из-за предстоящих российско-белорусских военных учений «Запад-2021». Психологическая война продолжается, твердят поляки, и сами себя накручивают, ожидая «зеленых человечков» на границе. Им необходимо убедить союзников в том, что самая большая угроза — это Россия.

00
Учения "Запад-2021" в Белоруссии

Главком: украинцы ответили на вопрос, хотят ли русские войны

Россия и Украина: обстановка накаляется

Украинского «эксперта» возмущает проведение Россией и Белоруссией совместных военных учений. В их сценарии он видит угрозу для Украины - вдруг Москва готовит провокацию, после которой в ходе «отражения агрессии» начнет вторжение? При этом о концентрации сил НАТО на границе с Россией автор умалчивает.

295771