ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Великая Отечественная война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 100
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

ABC: Путину не удалось провести Парад Победы с лидерами стран антигитлеровской коалиции

Иностранным СМИ не дает покоя парад на Красной площади, который провела Россия в честь 75-летия Победы. Автор испанского издания видит в этом только политическую подоплеку и совершенно не замечает, что российский народ искренне, а не по приказу поддерживает все мероприятия памяти погибших в той войне.

ABC logoABC.es, Испания
182446
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Forbes: парад в честь Победы и вызовы для Путина

Forbes пишет о прошедшем в Москве 24 июня параде в ознаменование 75-летия Победы в Великой Отечественной войне. По мнению автора, мероприятие выглядело впечатляюще, однако сам факт его переноса, а также малочисленность прибывших на него глав государств свидетельствуют о стоящих перед российскими властями проблемах.

Forbes logoForbes, США
313546
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

Синьхуа: 75 лет назад Красная армия спасла от «рабства тьмы»

День Победы — один из самых главных праздников России. В патриотической статье авторы рассказывают о том, почему важно увековечить в истории события Второй мировой войны. Они напоминают о подвигах Красной армии и о дружбе России и Китая, который, как и СССР, заплатил высокую цену за мирное небо над головой.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
01967
Ночная репетиция парада Победы в Москве

Хуаньцю шибао: проведение Парада Победы — правильное и необходимое решение России

Решение России о проведении Парада Победы привлекло внимание международной общественности. Автору статьи довелось участвовать в торжествах предыдущих лет. Он объяснил их важность, подчеркнув, что они — отнюдь не «праздничный карнавал», который можно увидеть, например, в США.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
178516
Зенитный ракетно-пушечный комплекс "Панцирь-СА" едет к центру Москвы для ночной репетиции парада в честь 75-летия Победы

TNI: новейший ЗРПК «Панцирь-СМ» появится на Параде Победы

О том, на что способен в бою этот глубоко модернизированный зенитный ракетно-пушечный комплекс, рассказал автор. Он также объяснил американским читателям причины, по которым Парад Победы был перенесен с 9 мая на 24 июня.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1111237
Пленные русские в самом начале военных действий между Германией и Россией

Süddeutsche Zeitung: как нацисты убивали пленных красноармейцев

О войне 1939-1945

С конца августа 1941 года до лета 1942 года на стрельбище СС в концлагере Дахау были расстреляны более четырех тысяч солдат Красной армии. Новая книга, написанная руководителями мемориала Дахау, рассказывает об этой долго замалчиваемой главе истории Второй мировой войны.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3711558
Чемберлен (слева) и Гитлер на встрече в Бад-Годесберге, 23 сентября 1938 года

The Spectator: одержимость Владимира Путина историей

Острые углы истории

Британский историк и журналист, работавший в Москве, отвечает на статью Владимира Путина о Великой Отечественной войне.При этом, обеляя западные страны, он использует тот же прием, что и другие журналисты: пишет только о соглашениях СССР с Гитлером и ни слова не говорит о договорах Запада с нацистским режимом.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
735382
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге

CNN: Путин переписывает историю Второй мировой войны

CNN отвечает на опубликованную американским журналом статью Владимира Путина о Великой Отечественной войне. По тону автора чувствуется, что он не согласен с российским лидером. Особенно не нравится ему то, что статья увязывает пакт Молотова – Риббентропа с «Мюнхенским сговором».

логотип CNNCNN, США
8641489
Советские танки продвигаются к центру Берлина. Май 1945 года.

TM: в годы войны в СССР разрабатывали модель летающего танка

Военное дело

Финское издание вспоминает историю Летающего танка А-40, разработанного в Советском Союзе. Авиаконструктор Олег Антонов в 1940 году предложил приделать к танку крылья, чтобы дать ему возможность самостоятельно долететь до поля боя. Идея казалась потрясающей, но на практике выявились проблемы.

Tekniikan Maailma Tekniikan Maailma, Финляндия
1013439
Заседание Верховной рады Украины

Страна: почему Рада отказалась называть СССР агрессором во Второй мировой войне

В Верховной Раде провалилось голосование за обращение к парламентам других стран и международным организациям по случаю 75-й годовщины завершения Второй мировой войны в Европе. Сыр-бор разгорелся из-за преамбулы, в которой СССР фактически приравнивается к нацистской Германии.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
137301
Найдено материалов: 100
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

ABC: Путину не удалось провести Парад Победы с лидерами стран антигитлеровской коалиции

Иностранным СМИ не дает покоя парад на Красной площади, который провела Россия в честь 75-летия Победы. Автор испанского издания видит в этом только политическую подоплеку и совершенно не замечает, что российский народ искренне, а не по приказу поддерживает все мероприятия памяти погибших в той войне.

182446
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Forbes: парад в честь Победы и вызовы для Путина

Forbes пишет о прошедшем в Москве 24 июня параде в ознаменование 75-летия Победы в Великой Отечественной войне. По мнению автора, мероприятие выглядело впечатляюще, однако сам факт его переноса, а также малочисленность прибывших на него глав государств свидетельствуют о стоящих перед российскими властями проблемах.

313546
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

Синьхуа: 75 лет назад Красная армия спасла от «рабства тьмы»

День Победы — один из самых главных праздников России. В патриотической статье авторы рассказывают о том, почему важно увековечить в истории события Второй мировой войны. Они напоминают о подвигах Красной армии и о дружбе России и Китая, который, как и СССР, заплатил высокую цену за мирное небо над головой.

01967
Ночная репетиция парада Победы в Москве

Хуаньцю шибао: проведение Парада Победы — правильное и необходимое решение России

Решение России о проведении Парада Победы привлекло внимание международной общественности. Автору статьи довелось участвовать в торжествах предыдущих лет. Он объяснил их важность, подчеркнув, что они — отнюдь не «праздничный карнавал», который можно увидеть, например, в США.

178516
Зенитный ракетно-пушечный комплекс "Панцирь-СА" едет к центру Москвы для ночной репетиции парада в честь 75-летия Победы

TNI: новейший ЗРПК «Панцирь-СМ» появится на Параде Победы

О том, на что способен в бою этот глубоко модернизированный зенитный ракетно-пушечный комплекс, рассказал автор. Он также объяснил американским читателям причины, по которым Парад Победы был перенесен с 9 мая на 24 июня.

1111237
Пленные русские в самом начале военных действий между Германией и Россией

Süddeutsche Zeitung: как нацисты убивали пленных красноармейцев

О войне 1939-1945

С конца августа 1941 года до лета 1942 года на стрельбище СС в концлагере Дахау были расстреляны более четырех тысяч солдат Красной армии. Новая книга, написанная руководителями мемориала Дахау, рассказывает об этой долго замалчиваемой главе истории Второй мировой войны.

3711558
Чемберлен (слева) и Гитлер на встрече в Бад-Годесберге, 23 сентября 1938 года

The Spectator: одержимость Владимира Путина историей

Острые углы истории

Британский историк и журналист, работавший в Москве, отвечает на статью Владимира Путина о Великой Отечественной войне.При этом, обеляя западные страны, он использует тот же прием, что и другие журналисты: пишет только о соглашениях СССР с Гитлером и ни слова не говорит о договорах Запада с нацистским режимом.

735382
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге

CNN: Путин переписывает историю Второй мировой войны

CNN отвечает на опубликованную американским журналом статью Владимира Путина о Великой Отечественной войне. По тону автора чувствуется, что он не согласен с российским лидером. Особенно не нравится ему то, что статья увязывает пакт Молотова – Риббентропа с «Мюнхенским сговором».

8641489
Советские танки продвигаются к центру Берлина. Май 1945 года.

TM: в годы войны в СССР разрабатывали модель летающего танка

Военное дело

Финское издание вспоминает историю Летающего танка А-40, разработанного в Советском Союзе. Авиаконструктор Олег Антонов в 1940 году предложил приделать к танку крылья, чтобы дать ему возможность самостоятельно долететь до поля боя. Идея казалась потрясающей, но на практике выявились проблемы.

1013439
Заседание Верховной рады Украины

Страна: почему Рада отказалась называть СССР агрессором во Второй мировой войне

В Верховной Раде провалилось голосование за обращение к парламентам других стран и международным организациям по случаю 75-й годовщины завершения Второй мировой войны в Европе. Сыр-бор разгорелся из-за преамбулы, в которой СССР фактически приравнивается к нацистской Германии.

137301