ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Великая Отечественная война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Артиллерийский расчет. Карельский фронт. 1941 год

TNI: как Северный флот остановил элитные дивизии Гитлера

О войне 1939-1945

The National Interest пишет о неудавшейся попытке нацистской Германии захватить Мурманск в первые месяцы войны. Планы гитлеровцев тогда сорвали две стрелковые дивизии и небольшой отряд кораблей Северного флота. Благодаря их отважным и умелым действиям Советский Союз сохранил контроль над ключевым портом.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3011647
Немецкие солдаты под Харьковом, 1942

La Vanguardia: бывшего немецкого военного подозревают в убийстве 214 детей в 1942 году

Испанская газета пишет о деле нацистского карателя, которого подозревают в геноциде — убийстве 214 детей 1942 году на территории СССР. Сам пожилой мужчина отрицает свою вину и утверждает, что был завербован насильно и не участвовал в казнях. Подробнее — читайте в статье.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
83914
Солдаты на привале за Вислой

NYT: русские шутили над Наполеоном и продолжают шутить над Гитлером

Архивы

Иностранный военный корреспондент, который побывал в Сталинграде, под Вязьмой и на других фронтах Великой Отечественной, пишет о русском юморе, пословицах и поговорках. Ему очень нравится характер русского народа, который шутил, когда бил Наполеона, и продолжает шутить, воюя с Гитлером.

The New York Times logoThe New York Times, США
1721734
Президент РФ В. Путин на военном параде в честь 74-й годовщины Победы в ВОВ

TNI: Путин не скроет роль коммунистической России во Второй мировой войне

О войне 1939-1945

Взятая из блога института предпринимательства статья явно умышленно некомпетентна: уверяет американцев, что Путин и вообще все в России путают Великую отечественную войну со Второй мировой. Судя по всему, институт хочет этой «некомпетентностью» усилить оглупление читателей, и так уже оглушенных русофобской пропагандой.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
233372
Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Председатель Совета народных комиссаров СССР, Председатель Государственного комитета обороны СССР Иосиф Виссарионович Сталин выступает с речью на военном параде на Красной площади 7 ноября 1941 года.

Феникс: немцы на подступах к Москве, а Сталин проводит военный парад

7 ноября 1941 года в честь 24-й годовщины Октябрьской революции в Москве был проведен военный парад. А ведь «дикий волк» Германия уже широко открыл свою ненасытную пасть! Почему Сталин вместо эвакуации из столицы вышел на трибуну и произнес речь для советских солдат?

ФениксФеникс, Китай
2115661
Акция «Бессмертный полк» в Москве

Дума: от России ждут, что она покается и заплатит

О войне 1939-1945

Поднимая вопрос об обвинении России в развязывании Второй мировой войны, автор рассуждает о победе и жертвах, которые принесла Россия. Он уверен, что святость победы не подлежит обсуждению. Запад же ждет от России покаяния и самобичевания, чтобы затем накинуться на нее. Его не интересуют ни документы, ни правда.

логотип "Дума"Дума, Болгария
5834302
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

Le Monde: в России история — инструмент пропаганды

Острые углы истории

Прошлое, в частности история Второй мировой войны, все чаще превращается в инструмент Владимира Путина, который рассматривает его исключительно через призму национального величия России и противостояния с Западом, пишет обозреватель «Монд», пытаясь в очередной раз принизить роль России в последней войне.

Le Monde logoLe Monde, Франция
534192
Великая Отечественная война  1941 - 1945 гг

Dotyk: Крымская вдова, или «Боевая подруга»

О войне 1939-1945

«Если женщина вышла за солдата, она тоже служит в армии», — любила говорить Мария Васильевна Октябрьская, которая во время войны смело воевала с нацистами на собственном танке. Она любой ценой хотела отомстить за супруга, который погиб на восточном фронте.

Логотип Tablet MediaDotyk, Чехия
1210499
После штурма рейхстага

Британские читатели: гигантскую роль России в победе над Гитлером надо вечно уважать и помнить (The Times)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Колумнисту «Таймс» не дают покоя критика Путиным Польши и российское празднование 75-летия Великой Отечественной войны. Автор преподносит однобокий взгляд на историю Второй мировой. Однако даже британские читатели не поддерживают его «забывчивость» о роли Советского союза в победе над нацизмом.

логотип the timesThe Times, Великобритания
20142349
Президент РФ Владимир Путин, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и президент республики Сербии Александр Вучич

Bloomberg: Россию хотят объявить виновницей второй мировой войны

Вторая мировая глазами западных СМИ

Леонид Бершидский размышляет: почему Путин стал уделять предыстории второй мировой такое внимание? Потому что в ЕС и США стали утверждать, что именно Москва развязала войну в 1939-м, поделив Европу с Гитлером. А значит, она сегодня ни на что не имеет права. Автор предлагает РФ «признать свои преступления».

Bloomberg logoBloomberg, США
5312568
Найдено материалов: 83
Артиллерийский расчет. Карельский фронт. 1941 год

TNI: как Северный флот остановил элитные дивизии Гитлера

О войне 1939-1945

The National Interest пишет о неудавшейся попытке нацистской Германии захватить Мурманск в первые месяцы войны. Планы гитлеровцев тогда сорвали две стрелковые дивизии и небольшой отряд кораблей Северного флота. Благодаря их отважным и умелым действиям Советский Союз сохранил контроль над ключевым портом.

3011647
Немецкие солдаты под Харьковом, 1942

La Vanguardia: бывшего немецкого военного подозревают в убийстве 214 детей в 1942 году

Испанская газета пишет о деле нацистского карателя, которого подозревают в геноциде — убийстве 214 детей 1942 году на территории СССР. Сам пожилой мужчина отрицает свою вину и утверждает, что был завербован насильно и не участвовал в казнях. Подробнее — читайте в статье.

83914
Солдаты на привале за Вислой

NYT: русские шутили над Наполеоном и продолжают шутить над Гитлером

Архивы

Иностранный военный корреспондент, который побывал в Сталинграде, под Вязьмой и на других фронтах Великой Отечественной, пишет о русском юморе, пословицах и поговорках. Ему очень нравится характер русского народа, который шутил, когда бил Наполеона, и продолжает шутить, воюя с Гитлером.

1721734
Президент РФ В. Путин на военном параде в честь 74-й годовщины Победы в ВОВ

TNI: Путин не скроет роль коммунистической России во Второй мировой войне

О войне 1939-1945

Взятая из блога института предпринимательства статья явно умышленно некомпетентна: уверяет американцев, что Путин и вообще все в России путают Великую отечественную войну со Второй мировой. Судя по всему, институт хочет этой «некомпетентностью» усилить оглупление читателей, и так уже оглушенных русофобской пропагандой.

233372
Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Председатель Совета народных комиссаров СССР, Председатель Государственного комитета обороны СССР Иосиф Виссарионович Сталин выступает с речью на военном параде на Красной площади 7 ноября 1941 года.

Феникс: немцы на подступах к Москве, а Сталин проводит военный парад

7 ноября 1941 года в честь 24-й годовщины Октябрьской революции в Москве был проведен военный парад. А ведь «дикий волк» Германия уже широко открыл свою ненасытную пасть! Почему Сталин вместо эвакуации из столицы вышел на трибуну и произнес речь для советских солдат?

2115661
Акция «Бессмертный полк» в Москве

Дума: от России ждут, что она покается и заплатит

О войне 1939-1945

Поднимая вопрос об обвинении России в развязывании Второй мировой войны, автор рассуждает о победе и жертвах, которые принесла Россия. Он уверен, что святость победы не подлежит обсуждению. Запад же ждет от России покаяния и самобичевания, чтобы затем накинуться на нее. Его не интересуют ни документы, ни правда.

5834302
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

Le Monde: в России история — инструмент пропаганды

Острые углы истории

Прошлое, в частности история Второй мировой войны, все чаще превращается в инструмент Владимира Путина, который рассматривает его исключительно через призму национального величия России и противостояния с Западом, пишет обозреватель «Монд», пытаясь в очередной раз принизить роль России в последней войне.

534192
Великая Отечественная война  1941 - 1945 гг

Dotyk: Крымская вдова, или «Боевая подруга»

О войне 1939-1945

«Если женщина вышла за солдата, она тоже служит в армии», — любила говорить Мария Васильевна Октябрьская, которая во время войны смело воевала с нацистами на собственном танке. Она любой ценой хотела отомстить за супруга, который погиб на восточном фронте.

1210499
После штурма рейхстага

Британские читатели: гигантскую роль России в победе над Гитлером надо вечно уважать и помнить (The Times)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Колумнисту «Таймс» не дают покоя критика Путиным Польши и российское празднование 75-летия Великой Отечественной войны. Автор преподносит однобокий взгляд на историю Второй мировой. Однако даже британские читатели не поддерживают его «забывчивость» о роли Советского союза в победе над нацизмом.

20142349
Президент РФ Владимир Путин, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и президент республики Сербии Александр Вучич

Bloomberg: Россию хотят объявить виновницей второй мировой войны

Вторая мировая глазами западных СМИ

Леонид Бершидский размышляет: почему Путин стал уделять предыстории второй мировой такое внимание? Потому что в ЕС и США стали утверждать, что именно Москва развязала войну в 1939-м, поделив Европу с Гитлером. А значит, она сегодня ни на что не имеет права. Автор предлагает РФ «признать свои преступления».

5312568