ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сирийский кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Российско-египетские антитеррористические учения «Защитники дружбы - 2016»

Остаться в Египте или пойти в Ливию?

Ближний Восток и новая игра России

Стратегическая важность Ливии для России не подлежит сомнению. Но ряд обстоятельств ограничивают возможности Москвы: незавершенность сирийской войны, отсутствие игрока, подобного Ирану в Ливии, иной геополитический контекст. Зачем тогда муссируется эта тема? Россия просто ведет психологическую войну, чтобы показать свое величие и способность к активным действиям.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
114369
Иракская девочка в лагере для внутренне перемещенных лиц Хаммам-эль-Алиль к югу от Мосула

Слепая зона войны в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Войну в Сирии описывают по карте, словно комикс: взяли этот город, вошли в ту деревню. На самом деле это тяжелая игра, разыгрываемая на человеческих жизнях. Россия и США легализуют курдские группировки. Асада волнует только его президентское кресло. И только бы Турция была в трудном положении. Но где на этой карте человек? Как раз здесь и находится слепая зона.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
1805
Боевики «Хезболлы» на похоронах командира Хасана Хусейна аль-Хаджа

От Крыма до Иордании: игра «выкрути руки»

Война за мир в Сирии

3 марта Израиль предпринял попытку уничтожить оружие, поставляемое «Хезболле». Но его ракеты были сбиты снарядами, запущенными с территории Сирии. Этот инцидент стал посланием Израилю, а вслед за ним и США. Сегодня борьба «Хезболлы» и противодействующих ей стран уже не сводится к борьбе между Америкой и Россией. Конфликт вышел на более сложный этап, как это произошло с Крымом.

Аль-ДжумхурияAl Joumhouria, Ливан
911186
Иракский полицейский обстреливает позиции боевиков исламского государства в Мосуле

Раскол в ИГИЛ

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

События в Мосуле складываются не в пользу ИГИЛ. Из-за этого в рядах руководящего состава организации зреет недовольство: несколько лидеров местных ячеек выступили против Абу Бакра Аль-Багдади и отказались от всех ранее данных ему обещаний. Причины расколов обусловлены растущей напряженностью в рядах боевиков, связанной с идеологическими противоречиями внутри организации, а также конфликтами с местным населением.

Al QabasAl Qabas, Кувейт
02472
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Асад остается в объятиях России

Война за мир в Сирии

Асад в очередной раз демонстрирует абсолютную лояльность России и просит защиты от израильских бомбардировок. «Вся политика России основана на международном праве и решениях Совбеза ООН. Таким образом, Москва сможет вести разговор с израильтянами в рамках установленных стандартов». Ведь Израиль лишь номинально не вторгается в воздушное пространство Сирии.

Baladi newsBaladi news, Сирия
63093
Митинг в поддержку сирийского режима перед посольством США в Москве

Москва лицемерит больше, чем Вашингтон

Дуальность российской политики

Россия жалуется, что Америка обманывает ее. Администрация Трампа отказалась от своего обещания сотрудничать с Москвой и «забыть прошлое». В то же время Россия как мантру повторяет слова о кооперации российских и американских сил на севере Сирии. Москва продолжает изобретать заявления и интерпретировать их по своему желанию, чтобы снова и снова жаловаться и обвинять Америку.

MobtadaMobtada, Египет
106646
Иранский танк «Каррар»

Россия пожертвует Ираном

Иран в самом центре ближневосточной игры

Нетаньяху не зря приезжал в Москву. На то есть две причины: намерение Ирана создать постоянную военную базу в Латакии и новые вооруженные формирования «Бригад освобождения Голан», аффилированные с «Хезболлой». Их цель — освобождение Голанских высот от израильской оккупации. Готова ли Россия пойти на поводу у Израиля и бросить своего союзника в лице Ирана?

Логотип TabnakTabnak, Иран
2210450
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Россия и Иран над трупом Асада

Война за мир в Сирии

Шесть лет назад Башар Асад привел в движение процесс, всецело подорвавший его способность управлять Сирией. А ведь он и его отец держали страну под контролем в течение всех предыдущих 40 лет. Будучи клиентом Ирана, Асад является главным препятствием для восстановления Сирии. Москва это понимает. Станет ли она действовать? Способна ли она действовать?

логотип NewsweekNewsweek, США
137896
Митинг студентов университета "Баас" в поддержку действий российской авиации в Сирии

Россия не пойдет на поводу у Ирана

Война за мир в Сирии

Портреты Путина, развернутые повсюду на улицах Алеппо, указывают на растущее влияние Москвы в Сирии, за счет Ирана, другого союзника режима. Разница в их позициях стала очевидной после окончательного установления контроля над Алеппо в декабре прошлого года. Иран был намерен примириться с оппозицией, а Россия не была готова поступиться своими интересами.

логоти Al WatanAl-Watan Saudi Arabia, Саудовская Аравия
33293
Боевики Исламского государства во время парада в городе Ракка, Сирия

Толпы иностранных войск на сирийской земле

Война за мир в Сирии

Кажется, что весь мир пришел в Сирию. Кто-то, как Россия, по нашему приглашению, а кто-то, как США и Турция, против нашей воли. А еще здесь появились ИГИЛ и его «братья». Но так или иначе все сражаются на сирийской земле и преследуют лишь свои интересы, принося в страну разрушение. Кто ответит за эти преступления? Кому выгоден провал проекта арабского возрождения?

Al Khaleej logoAl Khaleej, Объединенные Арабские Эмираты
62436
Найдено материалов: 11
Российско-египетские антитеррористические учения «Защитники дружбы - 2016»

Остаться в Египте или пойти в Ливию?

Ближний Восток и новая игра России

Стратегическая важность Ливии для России не подлежит сомнению. Но ряд обстоятельств ограничивают возможности Москвы: незавершенность сирийской войны, отсутствие игрока, подобного Ирану в Ливии, иной геополитический контекст. Зачем тогда муссируется эта тема? Россия просто ведет психологическую войну, чтобы показать свое величие и способность к активным действиям.

114369
Иракская девочка в лагере для внутренне перемещенных лиц Хаммам-эль-Алиль к югу от Мосула

Слепая зона войны в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Войну в Сирии описывают по карте, словно комикс: взяли этот город, вошли в ту деревню. На самом деле это тяжелая игра, разыгрываемая на человеческих жизнях. Россия и США легализуют курдские группировки. Асада волнует только его президентское кресло. И только бы Турция была в трудном положении. Но где на этой карте человек? Как раз здесь и находится слепая зона.

1805
Боевики «Хезболлы» на похоронах командира Хасана Хусейна аль-Хаджа

От Крыма до Иордании: игра «выкрути руки»

Война за мир в Сирии

3 марта Израиль предпринял попытку уничтожить оружие, поставляемое «Хезболле». Но его ракеты были сбиты снарядами, запущенными с территории Сирии. Этот инцидент стал посланием Израилю, а вслед за ним и США. Сегодня борьба «Хезболлы» и противодействующих ей стран уже не сводится к борьбе между Америкой и Россией. Конфликт вышел на более сложный этап, как это произошло с Крымом.

911186
Иракский полицейский обстреливает позиции боевиков исламского государства в Мосуле

Раскол в ИГИЛ

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

События в Мосуле складываются не в пользу ИГИЛ. Из-за этого в рядах руководящего состава организации зреет недовольство: несколько лидеров местных ячеек выступили против Абу Бакра Аль-Багдади и отказались от всех ранее данных ему обещаний. Причины расколов обусловлены растущей напряженностью в рядах боевиков, связанной с идеологическими противоречиями внутри организации, а также конфликтами с местным населением.

02472
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Асад остается в объятиях России

Война за мир в Сирии

Асад в очередной раз демонстрирует абсолютную лояльность России и просит защиты от израильских бомбардировок. «Вся политика России основана на международном праве и решениях Совбеза ООН. Таким образом, Москва сможет вести разговор с израильтянами в рамках установленных стандартов». Ведь Израиль лишь номинально не вторгается в воздушное пространство Сирии.

63093
Митинг в поддержку сирийского режима перед посольством США в Москве

Москва лицемерит больше, чем Вашингтон

Дуальность российской политики

Россия жалуется, что Америка обманывает ее. Администрация Трампа отказалась от своего обещания сотрудничать с Москвой и «забыть прошлое». В то же время Россия как мантру повторяет слова о кооперации российских и американских сил на севере Сирии. Москва продолжает изобретать заявления и интерпретировать их по своему желанию, чтобы снова и снова жаловаться и обвинять Америку.

106646
Иранский танк «Каррар»

Россия пожертвует Ираном

Иран в самом центре ближневосточной игры

Нетаньяху не зря приезжал в Москву. На то есть две причины: намерение Ирана создать постоянную военную базу в Латакии и новые вооруженные формирования «Бригад освобождения Голан», аффилированные с «Хезболлой». Их цель — освобождение Голанских высот от израильской оккупации. Готова ли Россия пойти на поводу у Израиля и бросить своего союзника в лице Ирана?

2210450
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Россия и Иран над трупом Асада

Война за мир в Сирии

Шесть лет назад Башар Асад привел в движение процесс, всецело подорвавший его способность управлять Сирией. А ведь он и его отец держали страну под контролем в течение всех предыдущих 40 лет. Будучи клиентом Ирана, Асад является главным препятствием для восстановления Сирии. Москва это понимает. Станет ли она действовать? Способна ли она действовать?

137896
Митинг студентов университета "Баас" в поддержку действий российской авиации в Сирии

Россия не пойдет на поводу у Ирана

Война за мир в Сирии

Портреты Путина, развернутые повсюду на улицах Алеппо, указывают на растущее влияние Москвы в Сирии, за счет Ирана, другого союзника режима. Разница в их позициях стала очевидной после окончательного установления контроля над Алеппо в декабре прошлого года. Иран был намерен примириться с оппозицией, а Россия не была готова поступиться своими интересами.

33293
Боевики Исламского государства во время парада в городе Ракка, Сирия

Толпы иностранных войск на сирийской земле

Война за мир в Сирии

Кажется, что весь мир пришел в Сирию. Кто-то, как Россия, по нашему приглашению, а кто-то, как США и Турция, против нашей воли. А еще здесь появились ИГИЛ и его «братья». Но так или иначе все сражаются на сирийской земле и преследуют лишь свои интересы, принося в страну разрушение. Кто ответит за эти преступления? Кому выгоден провал проекта арабского возрождения?

62436