ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сирийский кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Al Araby: амбиции все глубже погружают Россию в сирийское «болото»

Война за мир в Сирии

США удовлетворены текущим положением дел в Сирии и даже дистанционно участвуют во всех шагах Москвы в этом регионе, пишет автор. Другими словами, бездействие Америки, в котором часто обвиняют американскую администрацию, — это не что иное, как стратегия, а усилия России, по мнению журналистки, бесплодны.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
91688
Репетиция парада Победы на авиабазе Хмеймим в Сирии

«Хизбалла»: все знают, что мы присутствуем на базе Хмеймим (Anadolu)

Война за мир в Сирии

Представитель ливанского движения «Хизбалла» заявил, что успехи организации и России в предотвращении падения государства в Сирии займут свое место в истории, а также прокомментировал визит лидера фракции в ливанском парламенте в Москву 15 марта. Аммар аль-Мусеви развеял слухи, которые появились еще до начала поездки, и сделал ряд важных заявлений.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
22650
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Al Mayadeen: Эрдоган просит поддержки Байдена против Путина

Война за мир в Сирии

По мнению автора, президенту Турции надоело ждать ответа от Байдена, хотя прошло уже 55 дней после его прихода к власти, и поэтому Эрдоган, воспользовавшись 10-ой годовщиной сирийского конфликта, на страницах Bloomberg обратился к США. О чем попросил турецкий лидер американцев и почему это выглядит как ход против Путина?

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
85307
Повседневная жизнь в Дамаске

The Times of Israel: новая Сирия представляет еще большую опасность для Израиля

Война за мир в Сирии

Той Сирии, которая когда-то была одной из важнейших угроз для Израиля, больше нет, делает вывод автор. С кем теперь соседствуют израильтяне, размышляет он. По мнению бывшего главного переговорщика Тель-Авива в Сирии, его стран должна действовать с помощью США и России. Но почему новая Сирия представляется Израилю опаснее прежней?

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
61789
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Катар

Al-Khaleej Online: Россия не может справиться с коллапсом в Сирии

Война за мир в Сирии

На пресс-конференции в Дохе министры иностранных дел Катара, России и Турции положили начало новому трехстороннему процессу консультаций по урегулированию сирийского конфликта. Однако по мнению ряда экспертов, Москве сложно будет справиться с возникшей непростой экономической ситуацией, поэтому ей не следует действовать в одиночку.

Alkhaleej OnlineAl-Khaleej Online, Великобритания
101356
Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора, Сирия

Milliyet: Россия отбирает нефтяные месторождения у Ирана в Сирии?

Война за мир в Сирии

Россия продолжает проводить операции по установлению контроля над богатыми месторождениями нефти в Сирии, заявляет Milliyet. Более того, она берет под контроль месторождения, находившиеся под контролем Ирана. Сирийский режим контролирует небольшие нефтяные участки. Как распределены ресурсы страны, и кто еще участвует в этом процессе — в статье.

Milliyet logoMilliyet, Турция
2514896
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими, принимавшими участие в антитеррористической операции в Сирии. 28 декабря 2017

Asharq Al-Awsat: Путин нанес смертельный удар по «арабской весне»

Война за мир в Сирии

Кремль — ведущий игрок в современной Сирии, но далеко не единственный, пишет главный редактор «Аш-Шарк Аль-Аусат». Россия представляется ему ткачом, которому нужны нити, чтобы получился добротный ковер. Но, по его мнению, только сообща можно вытащить страну из развалин, спасти ее экономику. Кто должен принять участие в этом нелегком деле?

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
13050
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Al-Quds: подарки Нетаньяху от Путина. В чем секрет небывалой щедрости?

Автор пытается понять, на чем основаны столь дружеские отношения между лидерами России и Израиля. По его наблюдениям, Путин одаривает Нетаньяху «подарками», как никого другого, и выполняет его просьбы в кратчайшие сроки. Ответ, по мнению обозревателя «Аль-Кудс», очевиден, что, кстати, проливает свет на еще одну «загадку» — турецко-российское сближение.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
14340
Президент Сирии Башар Асад во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным

Al Arabiya: Асад признался в своем бессилии

Война за мир в Сирии

В интервью американскому изданию Башар Асад признался в своем бессилии, хотя прекрасно понимает, в каком трудном положении находится его страна. По словам журналистов, президент выглядел «подавленным и оторванным от реальности». Кто сегодня угрожает Сирии, и почему союзники не могут протянуть руку помощи — в статье.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
1112774
Плакат с портретом президента Сирии Башара Асада на дорожном указателе на город Идлиб в Сирии

Asharq Al-Awsat: сирийская оппозиция сделала России выгодное предложение

Война за мир в Сирии

Сирийская оппозиция вновь обратилась к Москве с предложением, которое якобы гарантирует, что нынешний президент Сирии сможет и дальше управлять страной, а роль России во всех процессах останется определяющей. Однако, по мнению автора, если Асад останется у власти, он тут же может нарушить условия соглашения.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
63939
Найдено материалов: 85
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Трамп выхватил российскую карту из рук демократов

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Как много может измениться за сутки с помощью 59 «Томагавков». Вчера если вы произносили слова «Россия и Трамп», вы, вероятно, вели беседу о том, что русские как-то повлияли на исход выборов 2016 года. Сейчас же эти слова произносятся в разговорах о том, как президент Дональд Трамп испортил отношения с Москвой решением нанести ракетный удар по Сирии.

00
Бойцы Свободной сирийской армии к северо-востоку от Африна, Сирия. 23 января 2018

«Жду не дождусь новых сбитых российских самолетов, хотя летчик был героем»

Война за мир в Сирии

Комментарии читателей крупнейших американских изданий по поводу сбитого российского СУ-25 и гибели его пилота. «Он погиб геройски, служа России в Сирии и избавляя ее от террористов», «Жду не дождусь новых сбитых российских самолетов. Сделаем мир снова великим», «Этот случай определенно доказывает, что до завершения войны далеко...» и тд..

00
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Россия ищет способ уйти из Сирии

Война за мир в Сирии

С момента вступления России в сирийский конфликт в 2015 году она изменила ход гражданской войны в стране. России удалось совместно с Ираном повернуть ход сражения в пользу сирийских правительственных войск. И теперь, когда это произошло, Москва ищет способ «покинуть поле боя». Москва не хочет увязнуть в сирийском конфликте, но и не желает лишиться успехов, которых она там достигла.

00
Президент РФ В. Путин посетил Национальный центр управления обороной РФ

Россия бомбит сирийскую провинцию Идлиб

Война за мир в Сирии

Российская и сирийская авиация в понедельник нанесла мощные удары по нескольким удерживаемым повстанцами районам в провинции Идлиб. Авиаудары начались в воскресенье вечером, и их целью стали многочисленные города и деревни. Похоже, это был удар возмездия в ответ на действия повстанцев, которые в субботу сбили российский самолет Су-25.

00
Разминирование восточных районов сирийского города Алеппо

Как Путин стал править Ближним Востоком

Ситуация на Ближнем Востоке

Когда Россия в сентябре 2015 года вступила в сирийскую гражданскую войну, Эш Картер, занимавший в то время должность министра обороны США, предсказал Кремлю катастрофу. Прошло два года. Путин одерживает победу. На самом деле, полным провалом закончилась наша собственная циничная попытка установить в Дамаске суннитский режим.

00
Разрушенные здания с Ракке, Сирия

Америка стерла Ракку с лица земли

Война за мир в Сирии

Российское Министерство обороны заявило, что руины Ракки напоминают развалины Дрездена. «Ракка унаследовала судьбу Дрездена в 1945 году, который был стерт с лица земли в результате англо-американских бомбардировок», — заявил генерал-майор Игорь Конашенков. По его словам, сейчас Запад спешит предоставить финансовую помощь Ракке, дабы скрыть следы своих преступлений.

00
Истребитель ВКС РФ СУ-30 СМ на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Почему Россия не может уйти из Сирии

Война за мир в Сирии

Россия увязла в затяжном конфликте, выйти из которого весьма сложно. Любое мирное урегулирование должно, в конечном счете, служить интересам Кремля, и, оказывается, достичь эту цель становится все труднее. Учитывая, что Москва не может совсем уйти из Дамаска и в равной степени не желает отказываться от своих интересов в Сирии, ее участие в конфликте может навредить.

00
Президент РФ Владимир Путин и командир 37-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады 36-й общевойсковой армии полковник Валерий Асапов. 22 февраля 2013

Кто убил генерала Асапова?

Война за мир в Сирии

Западные СМИ уделили очень мало внимания гибели генерал-лейтенанта Валерия Асапова в пригороде Дейр-эз-Зора, где он помогал командирам сирийской армии. Однако Министерство обороны России очень серьезно отнеслось к гибели своего высокопоставленного офицера в Сирии. И оно право. Так как он погиб?

00
Йеменская девочка ждет поставки гуманитарной помощи российской гуманитарной миссии в лагере на окраине столицы Саны

Хватит дружить с Россией!

Ближний Восток и новая игра России

Россия всегда выступала на стороне арабов во всех войнах с Израилем и справедливо заслужила любовь арабского народа. Но дружба закончилась. Посмотрите, что сделал и продолжает делать Путин в Сирии и Ливии! Ракетные удары по густонаселенным сирийским городам и море крови. Остерегайтесь России, направляющейся к вам, чтобы установить свой тотальный контроль.

00
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Путин: Корабли НАТО окажутся на дне

Недавно целая группа военных кораблей НАТО вошла в акваторию Черного моря. Корабли Североатлантического альянса провели масштабные военные учения. Цель этого маневра очевидна: на Россию хотят надавить. Путин в жесткой форме потребовал вывода кораблей НАТО из Черного моря. Прислушаются ли страны НАТО к ультимативному требованию Путина?

00