ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60

Fortune: Трамп целится в Россию, а попадает в США

Санкции: кто кого

Президент американского аналитического центра не сомневается в том, что Россия вмешивалась в выборы в США, а также уверен, что она обязательно начнет кибератаки во время выборов в Конгресс. США уже сейчас пытаются предотвратить это, однако все их попытки наносят американскому бизнесу больший ущерб, чем России. Меры Соединенных Штатов, подобно кувалде, бьют по ним же, а не спасают от вымышленного вмешательства в выборы.

Fortune logoFortune, США
1910329

WSJ: Новые санкции США адресованы покупателям российского оружия

Санкции: кто кого

Внесение в санкционный список 33 физических и юридических лиц, связанных с российскими разведслужбами и оборонными учреждениями, не влечет за собой блокировку активов, но подвергает покупателей российского оружия угрозе санкций. По словам экспертов, новые санкции против России должны стать для других стран сигналом о необходимости отказаться от покупки российского оружия.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
253885
Туристический сезон в Ялте

Donya-e Eqtesad: Россия выходит из-под санкций, не сильно пострадав

Санкции: кто кого

Запад в связи с политикой санкций против России сталкивается с серьезными трудностями и загоняет самого себя в ловушку. Если санкции против России все же придется отменить, это будет означать, что Запад признает свое поражение. А если санкции останутся, то в выигрыше остается, прежде всего, Путин. Иранское издание «Дунё-э Эктесад» — о санкционрном противостоянии Запада с Россией.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
1226691
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Россию ждут «сокрушительные» санкции

Санкции: кто кого

После объявления Вашингтоном новых санкций в отношении России за предположительное отравление в Великобритании экс-агента, в процессе разработки находится ряд более масштабных и обязательных ограничительных мер — если Конгресс сможет их принять. И некоторые эксперты считают, что законопроект, предусматривающий эти меры, скорее всего, будет принят в качестве закона до промежуточных выборов.

CNBC logoCNBC, США
14923854
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге

Новые санкции США помогут Путину

Санкции: кто кого

В четверг, после того, как администрация Трампа объявила о новых санкциях, произошло ослабление рубля и падение российских акций. В мире российской политики резкий рост напряженности между Востоком и Западом может способствовать повышению популярности президента Владимира Путина. Но он также заставил россиян задуматься над тем, в чем же был смысл встречи в Хельсинки.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
12192467
Алюминиевая лента в прокатном цехе завода "Русал Саянал"

Санкции США эхом разносятся по российским городам

Санкции: кто кого

Когда администрация Трампа в апреле внесла «Русал» в «черный список», это было одной из жестких мер, направленных против элиты страны. Но санкции уже сказываются на жителях этого сибирского промышленного городка, расположенного более чем в 3000 километров к востоку от Москвы. Здесь экономика в основном держится на алюминиевом заводе «Русала».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
7810770
Президент России Владимир Путин выступает в Кремле

Санкции против России — это лучшее, что у нас есть!

Санкции: кто кого

Недавно меня спросили: «И вы, что же, впрямь считаете, что санкции против всех этих русских — это хорошо? Разве путинские дружки из его ближайшего окружения и всякие второсортные магнатишки — это одно и то же?» Действительно, полезны ли точечные санкции против России? Сказались ли санкции на российской экономике?

Логотип The American InterestThe American Interest, США
6027790
Министр иностранных дел России Сергей Лавров пожимает руку лидеру Северной Кореи Ким Чен Ыну во время встречи в Пхеньяне

Китай обогнал Россию и отобрал у нее КНДР

Россия намерена принимать участие во всех консультациях, посвященных урегулированию ситуации на Корейском полуострове. Она строит большие планы по экономическому сотрудничеству с КНДР. Но насколько она реально влиятельна? В особо опасные моменты Россия мало что смогла сделать, поскольку у нее не было финансового рычага, как, например, у Китая.

Логотип BlogosBlogos, Япония
131089
Здание Государственной Думы РФ

Путин получает право вводить ответные санкции против Запада

Санкции: кто кого

22 мая Государственная Дума приняла всеобъемлющий законопроект, который дает Кремлю право запрещать экспорт определенных товаров в США и импорт товаров из западных стран. Именно таким стал ответ Москвы на санкции, которые США ввели против российских олигархов и крупных компаний в апреле. Но также он подчеркивает ограниченность вариантов, имеющихся в распоряжении Москвы.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
387449
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместной пресс-конференции по итогам встречи. 27 апреля 2017 года

Украинская проблема Японии

Для Японии Россия является главным партнером в обеспечении региональной стабильности. Россию считают азиатской державой с довольно слабыми возможностями по проецированию силы и без ревизионистских намерений. Администрация Абэ старается отделять отношения с Россией от продолжающегося на Украине конфликта, надеясь урегулировать территориальный спор с этой страной.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
185226
Найдено материалов: 60

Fortune: Трамп целится в Россию, а попадает в США

Санкции: кто кого

Президент американского аналитического центра не сомневается в том, что Россия вмешивалась в выборы в США, а также уверен, что она обязательно начнет кибератаки во время выборов в Конгресс. США уже сейчас пытаются предотвратить это, однако все их попытки наносят американскому бизнесу больший ущерб, чем России. Меры Соединенных Штатов, подобно кувалде, бьют по ним же, а не спасают от вымышленного вмешательства в выборы.

1910329

WSJ: Новые санкции США адресованы покупателям российского оружия

Санкции: кто кого

Внесение в санкционный список 33 физических и юридических лиц, связанных с российскими разведслужбами и оборонными учреждениями, не влечет за собой блокировку активов, но подвергает покупателей российского оружия угрозе санкций. По словам экспертов, новые санкции против России должны стать для других стран сигналом о необходимости отказаться от покупки российского оружия.

253885
Туристический сезон в Ялте

Donya-e Eqtesad: Россия выходит из-под санкций, не сильно пострадав

Санкции: кто кого

Запад в связи с политикой санкций против России сталкивается с серьезными трудностями и загоняет самого себя в ловушку. Если санкции против России все же придется отменить, это будет означать, что Запад признает свое поражение. А если санкции останутся, то в выигрыше остается, прежде всего, Путин. Иранское издание «Дунё-э Эктесад» — о санкционрном противостоянии Запада с Россией.

1226691
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Россию ждут «сокрушительные» санкции

Санкции: кто кого

После объявления Вашингтоном новых санкций в отношении России за предположительное отравление в Великобритании экс-агента, в процессе разработки находится ряд более масштабных и обязательных ограничительных мер — если Конгресс сможет их принять. И некоторые эксперты считают, что законопроект, предусматривающий эти меры, скорее всего, будет принят в качестве закона до промежуточных выборов.

14923854
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге

Новые санкции США помогут Путину

Санкции: кто кого

В четверг, после того, как администрация Трампа объявила о новых санкциях, произошло ослабление рубля и падение российских акций. В мире российской политики резкий рост напряженности между Востоком и Западом может способствовать повышению популярности президента Владимира Путина. Но он также заставил россиян задуматься над тем, в чем же был смысл встречи в Хельсинки.

12192467
Алюминиевая лента в прокатном цехе завода "Русал Саянал"

Санкции США эхом разносятся по российским городам

Санкции: кто кого

Когда администрация Трампа в апреле внесла «Русал» в «черный список», это было одной из жестких мер, направленных против элиты страны. Но санкции уже сказываются на жителях этого сибирского промышленного городка, расположенного более чем в 3000 километров к востоку от Москвы. Здесь экономика в основном держится на алюминиевом заводе «Русала».

7810770
Президент России Владимир Путин выступает в Кремле

Санкции против России — это лучшее, что у нас есть!

Санкции: кто кого

Недавно меня спросили: «И вы, что же, впрямь считаете, что санкции против всех этих русских — это хорошо? Разве путинские дружки из его ближайшего окружения и всякие второсортные магнатишки — это одно и то же?» Действительно, полезны ли точечные санкции против России? Сказались ли санкции на российской экономике?

6027790
Министр иностранных дел России Сергей Лавров пожимает руку лидеру Северной Кореи Ким Чен Ыну во время встречи в Пхеньяне

Китай обогнал Россию и отобрал у нее КНДР

Россия намерена принимать участие во всех консультациях, посвященных урегулированию ситуации на Корейском полуострове. Она строит большие планы по экономическому сотрудничеству с КНДР. Но насколько она реально влиятельна? В особо опасные моменты Россия мало что смогла сделать, поскольку у нее не было финансового рычага, как, например, у Китая.

131089
Здание Государственной Думы РФ

Путин получает право вводить ответные санкции против Запада

Санкции: кто кого

22 мая Государственная Дума приняла всеобъемлющий законопроект, который дает Кремлю право запрещать экспорт определенных товаров в США и импорт товаров из западных стран. Именно таким стал ответ Москвы на санкции, которые США ввели против российских олигархов и крупных компаний в апреле. Но также он подчеркивает ограниченность вариантов, имеющихся в распоряжении Москвы.

387449
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместной пресс-конференции по итогам встречи. 27 апреля 2017 года

Украинская проблема Японии

Для Японии Россия является главным партнером в обеспечении региональной стабильности. Россию считают азиатской державой с довольно слабыми возможностями по проецированию силы и без ревизионистских намерений. Администрация Абэ старается отделять отношения с Россией от продолжающегося на Украине конфликта, надеясь урегулировать территориальный спор с этой страной.

185226