ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 63
Фестиваль сыра на Манежной площади

The Financial Times: русские приветствуют путинское продуктовое эмбарго

Санкции: кто кого

В России после введения ответных санкций — запрета на импорт из США и Европы некоторых товаров — процветают сыроделие, а также производство говядины и свинины. Производство пшеницы в России достигло в 2017 году наивысших показателей, пишет «Файненшл Таймс». Но сможет ли Москва полностью избавиться от зависимости от импорта с Запада?

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
12734773
Патриотические граффити в Москве о воссоединении Крыма и России

The Hill: США вводят новые санкции против России

В ответе за Крым

Администрация президента Дональда Трампа ввела против России новые санкции за присоединение Крыма. Под ограничения попали структуры, связанные с российским бизнесменом Юрием Ковальчуком и другими лицами, которых власти США обвиняют в ведении дел на полуострове. Но порой складывается впечатление, что позиция президента США в отношении России расходится со взглядами его администрации, пишет «Хилл».

The Hill logoThe Hill, США
728067

The National Interest: США пытаются приноровиться к России

Санкции: кто кого

Запад пытается найти пути сохранения отношений с Россией — так, чтобы при этом не потерять лица. Бесконечное расширение и ужесточение санкций, в конечном счете, может обернуться против самого Запада. Аналитик издания «Нэшнл Интерест» предлагает сосредоточиться на новой форме сосуществования — стратегии «сотрудничества, конкуренции и конфронтации».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4426537

Fortune: Трамп целится в Россию, а попадает в США

Санкции: кто кого

Президент американского аналитического центра не сомневается в том, что Россия вмешивалась в выборы в США, а также уверен, что она обязательно начнет кибератаки во время выборов в Конгресс. США уже сейчас пытаются предотвратить это, однако все их попытки наносят американскому бизнесу больший ущерб, чем России. Меры Соединенных Штатов, подобно кувалде, бьют по ним же, а не спасают от вымышленного вмешательства в выборы.

Fortune logoFortune, США
1910267

WSJ: Новые санкции США адресованы покупателям российского оружия

Санкции: кто кого

Внесение в санкционный список 33 физических и юридических лиц, связанных с российскими разведслужбами и оборонными учреждениями, не влечет за собой блокировку активов, но подвергает покупателей российского оружия угрозе санкций. По словам экспертов, новые санкции против России должны стать для других стран сигналом о необходимости отказаться от покупки российского оружия.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
253874
Туристический сезон в Ялте

Donya-e Eqtesad: Россия выходит из-под санкций, не сильно пострадав

Санкции: кто кого

Запад в связи с политикой санкций против России сталкивается с серьезными трудностями и загоняет самого себя в ловушку. Если санкции против России все же придется отменить, это будет означать, что Запад признает свое поражение. А если санкции останутся, то в выигрыше остается, прежде всего, Путин. Иранское издание «Дунё-э Эктесад» — о санкционрном противостоянии Запада с Россией.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
1226684
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Россию ждут «сокрушительные» санкции

Санкции: кто кого

После объявления Вашингтоном новых санкций в отношении России за предположительное отравление в Великобритании экс-агента, в процессе разработки находится ряд более масштабных и обязательных ограничительных мер — если Конгресс сможет их принять. И некоторые эксперты считают, что законопроект, предусматривающий эти меры, скорее всего, будет принят в качестве закона до промежуточных выборов.

CNBC logoCNBC, США
14923823
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге

Новые санкции США помогут Путину

Санкции: кто кого

В четверг, после того, как администрация Трампа объявила о новых санкциях, произошло ослабление рубля и падение российских акций. В мире российской политики резкий рост напряженности между Востоком и Западом может способствовать повышению популярности президента Владимира Путина. Но он также заставил россиян задуматься над тем, в чем же был смысл встречи в Хельсинки.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
12192355
Алюминиевая лента в прокатном цехе завода "Русал Саянал"

Санкции США эхом разносятся по российским городам

Санкции: кто кого

Когда администрация Трампа в апреле внесла «Русал» в «черный список», это было одной из жестких мер, направленных против элиты страны. Но санкции уже сказываются на жителях этого сибирского промышленного городка, расположенного более чем в 3000 километров к востоку от Москвы. Здесь экономика в основном держится на алюминиевом заводе «Русала».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
7810731
Президент России Владимир Путин выступает в Кремле

Санкции против России — это лучшее, что у нас есть!

Санкции: кто кого

Недавно меня спросили: «И вы, что же, впрямь считаете, что санкции против всех этих русских — это хорошо? Разве путинские дружки из его ближайшего окружения и всякие второсортные магнатишки — это одно и то же?» Действительно, полезны ли точечные санкции против России? Сказались ли санкции на российской экономике?

Логотип The American InterestThe American Interest, США
6027773
Найдено материалов: 63
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Россию ждут «сокрушительные» санкции

Санкции: кто кого

После объявления Вашингтоном новых санкций в отношении России за предположительное отравление в Великобритании экс-агента, в процессе разработки находится ряд более масштабных и обязательных ограничительных мер — если Конгресс сможет их принять. И некоторые эксперты считают, что законопроект, предусматривающий эти меры, скорее всего, будет принят в качестве закона до промежуточных выборов.

14923823
Сбор клубники в Совхозе имени Ленина

Трансформация фермерства в России

Санкции: кто кого

Имея 123 миллиона гектаров пахотной земли, Россия потенциально способна стать сельскохозяйственной сверхдержавой. Сельское хозяйство в России выросло с 4,3 триллионов рублей в 2014 году до 5,6 триллионов в прошлом году, отчасти этот рост стимулировало московское эмбарго на западный продовольственный импорт, наложенное три года назад в ответ на санкции ЕС и США.

00
Фрегат проекта 22350 "Адмирал Горшков"

Помогла Украина. О каком прорыве РФ говорил Путин

Санкции: кто кого

На этой неделе Владимир Путин рассказал о новой отрасли производства, которая появилась в России благодаря украинским санкциям. Путин посетил Рыбинск, в котором ему продемонстрировали научно-производственные достижения НПО «Сатурн» с 2014 года, когда Украина ввела эмбарго на поставки военной продукции в РФ. «Корреспондент» решил разобраться, к каким достижениям привели Россию украинские санкции.

00
Фестиваль сыра на Манежной площади

The Financial Times: русские приветствуют путинское продуктовое эмбарго

Санкции: кто кого

В России после введения ответных санкций — запрета на импорт из США и Европы некоторых товаров — процветают сыроделие, а также производство говядины и свинины. Производство пшеницы в России достигло в 2017 году наивысших показателей, пишет «Файненшл Таймс». Но сможет ли Москва полностью избавиться от зависимости от импорта с Запада?

12734773
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге

Новые санкции США помогут Путину

Санкции: кто кого

В четверг, после того, как администрация Трампа объявила о новых санкциях, произошло ослабление рубля и падение российских акций. В мире российской политики резкий рост напряженности между Востоком и Западом может способствовать повышению популярности президента Владимира Путина. Но он также заставил россиян задуматься над тем, в чем же был смысл встречи в Хельсинки.

12192355
Работа зернового терминала в грузовом порту Новороссийска

Россия: сельское хозяйство процветает

Санкции: кто кого

Если санкции Запада призваны нанести вред российскому бизнесу, то рыбоводческим хозяйствам забыли об этом сообщить. Фермы, поля, теплицы и фабрики по производству удобрений по всей России переживают период стремительного подъема, поскольку потребители все чаще делают выбор в пользу отечественной продукции, чему способствует охлаждение в отношениях между Москвой и Западом.

00

Лидеры G7 готовы ввести новые санкции против России

Лидеры стран «большой семерки» на саммите в итальянской Таормине не исключили возможность введения новых санкций в отношении России в случае, если действия Москвы не будут способствовать окончательному разрешению кризиса на Украине. Об этом говорится во внешнеполитической части итогового коммюнике, принятого в субботу, 27 мая.

00
Здание министерства иностранных дел РФ на Смоленской-Сенной площади в Москве

Почему антироссийские санкции не сработали

Санкции: кто кого

На улицах Москвы все выглядит почти так же, как до первого пакета антироссийских санкций, которые были введены в связи с действиями России в Крыму и на Украине: никакого дефицита товаров в магазинах нет, а цены в ресторанах стали даже ниже, чем до введения санкций. Если вы уедете из больших городов и направитесь в сельскую местность, то там вы увидите бедность. Точно такую же, как и 10, 20 и 50 лет назад.

00
Годовое собрание акционеров "ОАО "ГМК "Норильский никель"

США бросают вызов Москве

Санкции: кто кого

Администрация Трампа составила длинный список российских бизнесменов и высокопоставленных чиновников, которых она считает людьми, «близкими к путинскому режиму» и обладающими большими состояниями. При этом она проигнорировала предупреждения Кремля о том, что делать это не стоит. Вместе с тем администрация не стала вводить новые санкции против российских руководителей.

00

Новый раунд санкций

Санкции: кто кого

Санкции против России — это предупреждение о том, что США могут нанести удар в самую чувствительную точку. Конгрессмен: «Изолировав режим Путина и наказав финансово его базу поддержки среди олигархов, мы, возможно, сумеем заставить Москву изменить ее поведение». США могут ввести санкции против компаний и лиц, связанных с компаниями, уже попавшими под санкции.

00